Skip to content

Commit 4e0693f

Browse files
committed
Proofreading + Index translations update
1 parent cdca13f commit 4e0693f

File tree

9 files changed

+71
-67
lines changed

9 files changed

+71
-67
lines changed

pages/index-translations.de.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
111111
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
114-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
114+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
115115
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage

pages/index-translations.es.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
111111
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
114-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
114+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
115115
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage

pages/index-translations.fq.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
111111
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
114-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
114+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
115115
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage

pages/index-translations.fr.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,7 +112,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
114114
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
115-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
115+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
118118
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage

pages/index-translations.it.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
111111
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
114-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
114+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
115115
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage

pages/index-translations.pl.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
111111
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
114-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
114+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
115115
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage

pages/index-translations.pt.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,7 +111,7 @@ public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s: Managed Kubernetes
111111
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-getting-started: Getting started
112112
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-troubleshooting: Troubleshooting
113113
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-network: Network
114-
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup and Restore
114+
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-backup-and-restore: Backup, Restore and Migrate
115115
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-observability-monitoring: Monitoring & Observability
116116
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-traffic-management: Traffic management
117117
public-cloud-containers-orchestration-managed-kubernetes-k8s-storage: Storage
Lines changed: 33 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
---
2-
title: Migration Guide – Moving Your Kubernetes Cluster to OVHcloud
2+
title: Migration Guide – Moving Your Kubernetes cluster to OVHcloud
33
excerpt: Learn how to effectively migrate your Kubernetes cluster from an external provider to OVHcloud, leveraging its features and flexibility.
44
updated: 2025-08-19
55
---
@@ -8,28 +8,28 @@ updated: 2025-08-19
88

99
This guide outlines the process of migrating your Kubernetes cluster from an external provider to OVHcloud Managed Kubernetes. It provides a step-by-step walkthrough to help you seamlessly transfer your applications and data, ensuring minimal downtime and a smooth transition.
1010

11-
We'll cover the essential phases of migration, including:
11+
We will cover the essential phases of migration, including:
1212

1313
- Backup and Restore: Utilizing Velero for efficient data transfer.
1414
- Cluster Provisioning: Selecting and deploying your new Kubernetes cluster on OVHcloud.
1515
- Post-Migration Validation: Ensuring your applications are fully functional on the new environment.
1616

17-
This guide aims to equip you with the knowledge to manage your Kubernetes migration effectively. For complex scenarios or specialized assistance, the OVHcloud Professional Services team is available to provide expert support.
17+
This guide is designed to provide you with the necessary knowledge to successfully manage the migration of your Kubernetes environment. For complex scenarios or specialized assistance, the OVHcloud [Professional Services](/links/professional-services) team is available to provide expert support.
1818

1919
## Requirements
2020

2121
To successfully migrate your Kubernetes cluster to OVHcloud, ensure you have the following in place:
2222

23-
- **Velero Setup:** Velero, along with its Helm chart, should be installed and configured on your source Kubernetes cluster. It's crucial that Velero is connected to an OVHcloud S3-compatible Object Storage endpoint for backup storage. You can find detailed instructions for Velero installation and configuration in the official [Velero Helm chart documentation](https://github.com/vmware-tanzu/helm-charts/blob/main/charts/velero/README.md){.external}.
24-
- **OVHcloud S3-compatible Endpoint:** Ensure your Velero setup correctly references the OVHcloud S3-compatible endpoints as the BackupStorageLocation. If you encounter any difficulties with these settings, don't hesitate to reach out to our [Professional Services experts](https://www.ovhcloud.com/en-gb/professional-services){.external} for assistance.
25-
- **kubectl:** You'll need the kubectl command-line tool installed to interact with your Kubernetes clusters. Refer to the [official Kubernetes documentation](https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/){.external} for installation instructions.
23+
- **Velero setup:** Velero, along with its Helm chart, should be installed and configured on your source Kubernetes cluster. It's crucial that Velero is connected to an OVHcloud S3<sup>1</sup>-compatible Object Storage endpoint for backup storage. You can find detailed instructions for Velero installation and configuration in the official [Velero Helm chart documentation](https://github.com/vmware-tanzu/helm-charts/blob/main/charts/velero/README.md).
24+
- **OVHcloud S3-compatible Endpoint:** Ensure your Velero setup correctly references the OVHcloud S3-compatible endpoints as the BackupStorageLocation. If you encounter any difficulties with these settings, don't hesitate to reach out to our [Professional Services experts](/links/professional-services) for assistance.
25+
- **kubectl:** You'll need the kubectl command-line tool installed to interact with your Kubernetes clusters. Refer to the [official Kubernetes documentation](https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/) for installation instructions.
2626

2727
## Instructions
2828

29-
![Migration of a Kubernetes to OVHcloud](images/migration_schema.png)
30-
3129
The following diagram illustrates the complete migration journey from your existing Kubernetes environment to OVHcloud. This visual roadmap provides a clear understanding of each phase involved in transferring your cluster.
3230

31+
![Migration of a Kubernetes to OVHcloud](images/migration_schema.png){.thumbnail}
32+
3333
Let's now dive into the detailed steps for migrating your Kubernetes cluster to OVHcloud:
3434

3535
1. **Install and Configure Velero with OVHcloud S3**
@@ -38,59 +38,61 @@ Ensure the Velero Helm chart is installed on your Kubernetes cluster and configu
3838

3939
2. **Back up your cluster using Velero**
4040

41-
- Refer to the [official Velero documentation on backup reference](https://velero.io/docs/v1.16/backup-reference/){.external} to back up your Kubernetes manifests and Persistent Volume Claims (PVCs).
42-
- Ensure that all backups are successfully stored in your configured OVHcloud Object Storage.
41+
- Refer to the [official Velero documentation on backup reference](https://velero.io/docs/v1.16/backup-reference/) to back up your Kubernetes manifests and Persistent Volume Claims (PVCs).
42+
- Ensure that all backups are successfully stored in your configured OVHcloud Object Storage.
4343

4444
3. **Create your target Kubernetes cluster on OVHcloud**
4545

46-
- Follow the instructions in the OVHcloud documentation for [creating a Kubernetes cluster](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster).
47-
- Choose your preferred deployment mode and proceed with the cluster creation.
48-
- **Optional:** OVHcloud Professional Services can assist you in creating an Infrastructure-as-Code script for your new Kubernetes deployment using OpenTofu, streamlining the provisioning process.
46+
- Follow the instructions in the OVHcloud documentation for [creating a Kubernetes cluster](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster).
47+
- Choose your preferred deployment mode and proceed with the cluster creation.
48+
- **Optional:** OVHcloud [Professional Services](/links/professional-services) can assist you in creating an Infrastructure-as-Code script for your new Kubernetes deployment using OpenTofu, streamlining the provisioning process.
4949

5050
4. **Pick a flavour and node pool for your new OVHcloud cluster**
5151

52-
- **Size your worker nodes:** Carefully assess your existing architecture's CPU and RAM requirements and select OVHcloud node flavors that match these specifications.
53-
- **Replicate network setup:** Ensure your new cluster's network configuration mirrors your original cluster (e.g., private nodes on a private subnet, dedicated outbound gateway).
54-
- **Choose deployment mode:** Select a deployment mode (e.g., 1AZ or 3AZ) based on your fault tolerance needs and high availability requirements.
52+
- **Size your worker nodes:** Carefully assess your existing architecture's CPU and RAM requirements and select OVHcloud node flavors that match these specifications.
53+
- **Replicate network setup:** Ensure your new cluster's network configuration mirrors your original cluster (e.g., private nodes on a private subnet, dedicated outbound gateway).
54+
- **Choose deployment mode:** Select a deployment mode (e.g., 1AZ or 3AZ) based on your fault tolerance needs and high availability requirements.
5555

5656
5. **Deploy Velero Helm chart on the new cluster**
5757

58-
- On your newly created OVHcloud Kubernetes cluster, deploy the Velero Helm chart. To do this, you can follow this [guide](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/backing-up-cluster-with-velero).
59-
- Crucially, point Velero to the same OVHcloud S3-compatible endpoint that contains your existing backups. This action will automatically make your backup resources available to the new cluster.
58+
- On your newly created OVHcloud Kubernetes cluster, deploy the Velero Helm chart. To do this, you can follow this [guide](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/backing-up-cluster-with-velero).
59+
- It is essential to configure Velero to use the same OVHcloud S3-compatible endpoint where your existing backups are stored. This action will automatically make your backup resources available to the new cluster.
6060

6161
6. **Restore your backups onto the new cluster**
6262

63-
- Utilize the Velero CLI to restore all your previous backups onto the new cluster. Refer to the Velero [documentation on file system backup](https://velero.io/docs/v1.16/file-system-backup/){.external} for detailed commands.
64-
- Before restoring, set your application to maintenance mode on the source cluster to prevent data inconsistencies during the transition.
65-
- After restoration, carefully update all your DNS records to point to the new cluster's services.
66-
- Ensure your ingress controllers and Load Balancers are properly configured and ready on the new cluster.
67-
- Map the source cluster's storage class to the target cluster's equivalent using [Velero configuration](https://velero.io/docs/v1.16/restore-reference/){.external} if your storage classes differ between environments.
68-
- **Optional:** If the deployment process appears overly complex, or if you require assistance with migration and rollback strategies, reach out to the OVHcloud Professional Services team.
63+
- Utilize the Velero CLI to restore all your previous backups onto the new cluster. Refer to the Velero [documentation on file system backup](https://velero.io/docs/v1.16/file-system-backup/) for detailed commands.
64+
- Before restoring, set your application to maintenance mode on the source cluster to prevent data inconsistencies during the transition.
65+
- After restoration, carefully update all your DNS records to point to the new cluster's services.
66+
- Ensure your ingress controllers and Load Balancers are properly configured and ready on the new cluster.
67+
- Map the source cluster's storage class to the target cluster's equivalent using [Velero configuration](https://velero.io/docs/v1.16/restore-reference/) if your storage classes differ between environments.
68+
- **Optional:** If the deployment process appears overly complex, or if you require assistance with migration and rollback strategies, reach out to the OVHcloud [Professional Services](/links/professional-services) team.
6969

7070
7. **Run integration tests to ensure restore is complete**
7171

72-
- Execute all your application's integration tests on the new target cluster.
73-
- Thoroughly verify the health and functionality of your applications after the deployment.
74-
- If any issues are detected, be prepared to roll back to your source cluster if necessary.
72+
- Execute all your application's integration tests on the new target cluster.
73+
- Thoroughly verify the health and functionality of your applications after the deployment.
74+
- If any issue is detected, be prepared to roll back to your source cluster if necessary.
7575

7676
8. **Seek Professional Services assistance (if needed)**
7777

78-
If certain resources from your source cluster are particularly complex or require specialized knowledge for migration, the OVHcloud Professional Services team is available to provide expert assistance. You can find more information about their services [here](https://www.ovhcloud.com/en-gb/professional-services/){.external}.
78+
If certain resources from your source cluster are particularly complex or require specialized knowledge for migration, the OVHcloud Professional Services team is available to provide expert assistance. You can find more information about their services [here](/links/professional-services).
7979

8080
9. **Set up Saving Plans (if needed)**
8181

8282
Explore the option of [OVHcloud Saving Plans](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/savings_plans) to optimize your cloud costs. Learn more about the available Saving Plans to determine if they align with your financial strategy.
8383

84-
10. **Decommission your source cluster**
84+
10. **Decommission your source cluster**
8585

86-
Once you have thoroughly validated that your applications are running correctly and stably on the new OVHcloud Kubernetes cluster, you can proceed to safely delete your source cluster.
86+
After fully confirming that your applications are running reliably and without issues on the new OVHcloud Kubernetes cluster, you can safely decommission your source cluster.
8787

8888
## Go further
8989

9090
To have an overview of the OVHcloud Managed Kubernetes service, visit the [OVHcloud Managed Kubernetes page](/links/public-cloud/kubernetes).
9191

92-
To deploy your first application on your Kubernetes cluster, we invite you to follow our guides to [configure default settings for `kubectl`](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/configuring-kubectl-on-an-ovh-managed-kubernetes-cluster) and to [deploy a Hello World application](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/deploying-hello-world).
92+
To deploy your first application on your Kubernetes cluster, we invite you to follow our guides to [configure default settings for kubectl](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/configuring-kubectl-on-an-ovh-managed-kubernetes-cluster) and to [deploy a Hello World application](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/deploying-hello-world).
9393

9494
If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
9595

9696
Join our [community of users](/links/community).
97+
98+
<sup>1</sup>: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc.

0 commit comments

Comments
 (0)