DE proof

Author: tcpdumpfbacke

pages/web_cloud/web_hosting/multisites_website_not_installed/guide.de-de.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Die Ihrem Webhosting zugeordnete IP-Adresse finden Sie auch in unserer Anleitung
 > Wenn Sie die mit Ihrer Domain verbundenen **DNS-Server** ändern, kann die Bearbeitungszeit bis zu **48 Stunden** betragen.
 >
 
-Loggen Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie auf das Menü `DNS-Zone`{.action} und wählen Sie den Domainnamen aus.
+Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie auf das Menü `DNS-Zone`{.action} und wählen Sie den Domainnamen aus.
 
 Eine Tabelle mit verschiedenen DNS-Einträgen wird angezeigt.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Eine Tabelle mit verschiedenen DNS-Einträgen wird angezeigt.
 |In der aktiven DNS-Zone zeigt Ihr Domainname/Ihre Subdomain auf die IP-Adresse Ihres Webhostings mit einem A-Eintrag (für eine IPv4) oder AAAA-Eintrag (für eine IPv6).<br><br>![DNS-Zone_IP2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/dashboard-entry-a.png){.thumbnail}|Dies weist darauf hin, dass die Konfiguration Ihres Domainnamens korrekt ist.<br><br> Warten Sie, bis die DNS Propagation abgeschlossen ist.<br><br> (Denken Sie auch daran, Ihre Geräte (PC, Smartphone, Internet-Box, etc.) neu zu starten und leeren Sie den Cache Ihres Browsers). Die alte Konfiguration Ihrer Domain kann im Cache gespeichert werden, was die Anzeige Ihres Updates verzögern kann.|
 |Die aktive DNS-Zone enthält keine A- oder AAAA-Einträge, die Ihre Domain/Subdomain mit der IP-Adresse Ihres Webhostings verbinden. Oder der vorhandene Eintrag verweist auf eine andere IP-Adresse.|Fügen Sie den neuen A- oder AAAA-Eintrag hinzu, oder korrigieren Sie den vorhandenen Eintrag, indem Sie [diese Anleitung](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) befolgen.|
 |Ihre Domain wird nicht im Bereich `DNS-Zone`{.action} Ihres OVHcloud Kundencenters angezeigt.<br><br>Oder der Tab `DNS-Zone`{.action} Ihres Domainnamens erscheint wie folgt:<br><br>![zone-without-domain-top-of-the-page](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/zone-without-domain-top-of-the-page.png){.thumbnail}|Das bedeutet, dass Ihr Domainname nicht über Ihr OVHcloud Kundencenter verwaltet wird.<br><br>Finden Sie über unser [WHOIS-Tool](/links/web/domains-whois) den Registrar heraus sowie die zugehörigen DNS-Server. <br><br>Bearbeiten Sie die zugehörige DNS-Zone mithilfe des passenden Abschnitts in der Anleitung „[Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten - Eine externe Domain hinzufügen](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)“.|
-|Diese Warnung erscheint im Tab `DNS Zone`{.action}:<br><br>![Warnung_zonedns_pas_sur_srv_dns](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/message-other-ovh-dns-servers.png){.thumbnail}|Sie müssen die DNS-Server Ihrer Domain entsprechend anpassen, indem Sie unsere Anleitung „[DNS Server einer OVHcloud Domain bearbeiten](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit)“ befolgen.|
+|Diese Warnung erscheint im Tab `DNS-Zone`{.action}:<br><br>![Warnung_zonedns_pas_sur_srv_dns](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/message-other-ovh-dns-servers.png){.thumbnail}|Sie müssen die DNS-Server Ihrer Domain entsprechend anpassen, indem Sie unsere Anleitung „[DNS Server einer OVHcloud Domain bearbeiten](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit)“ befolgen.|
 
 ## Weitere Informationen <a name="go-further"></a>