Update guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/02-hosted-private-cloud-reversibility-policy/guide.fr-fr.md

@@ -26,18 +26,22 @@ Les fonctionnalités du produit sont réparties en trois catégories :
 | Virtualisation | Gestion des VM via vSphere, vCenter, vMotion, et support de formats standards VMware | OVA, OVF | **Entrante** : import de VM, disques, snapshots via l’interface vSphere ou les outils spécialisés (exemple Veeam, Zerto, etc …)  <br>**Sortante** : export des VM, disques via vSphere, et réutilisation sur tout environnement VMware ou compatible. Des outils spécialisés peuvent être utilisés (exemple Veeam, Zerto, etc …) | [Se connecter à l’interface web vSphere](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_interface_connexion)<br><br>[Déploiement d’une machine virtuelle](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/deploiement_d_une_machine_virtuelle)<br><br>[Comment connecter une image ISO à une VM](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_connect_an_iso_image_to_a_vm) <br><br>[Création de cluster et activation EVC](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/create_cluster_enable_evc) |
 | Gestion des utilisateurs et des droits | Création, gestion et suppression des utilisateurs. Gestion des permissions et rôles via l’interface utilisateur  | JSON, CSV (exports)  | **Entrante** : import manuel ou automatisé des utilisateurs et des permissions <br>**Sortante** : export des listes d’utilisateurs, permissions et adaptation sur la cible.  | [IAM pour VMware on OVHcloud](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_iam_getting_started) |
 | Gestion des réseaux virtuels  | Configuration réseau via NSX, gestion des VLAN, routage, firewall, sécurité des réseaux via API ou UI | YAML, JSON, scripts | **Entrante** : définition des réseaux, VLAN, règles firewall <br>**Sortante** : export des configurations réseau à travers les API VMWare disponibles  | [Premiers pas avec NSX](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx-01-first-steps) |
-
+| Stockage dédié (vSAN et/ou NFS) | Utilisation de datastores dediés vSAN et/ou NFS, gestion des snapshots et des clones. | NA | **Entrante** : ajout de datastores, restauration de VM et snapshots <br>**Sortante** : export des VM et snapshots vers stockage cible compatible.  | [Mettre en oeuvre l'hyperconvergence VMware avec vSAN](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_vsan) |
 
 ### 2. Implémentations OVHcloud
 
 | **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
 |---|---|---|---|---|
-| --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
-| --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
-|vRack|Le vRack, ou rack virtuel, est une technologie VLAN privée qui permet la connexion entre les services OVHcloud|N/A|**Migration entrante**: Les services Hosted private Cloud sont inclus par défaut dans vRack.<br><br>**Migration sortante**: Prenez note de l'architecture réseau et reproduisez-la avec des VLAN.|[Utiliser le Hosted Private Cloud au sein d’un vRack](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/using_private_cloud_in_vrack)<br><br>[Création de V(x)LAN](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/creation_vlan)|
-|vROps|Solution standard de Monitoring VMware.|N/A|**Migration entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Hosted Private Cloud.<br><br>**Migration sortante**: Installer et configurer vROps dans un environnement vSphere.|[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)|
+|vRack|Le vRack, ou rack virtuel, est une technologie VLAN privée qui permet la connexion entre les services OVHcloud|N/A|**entrante**: Les services Hosted private Cloud sont inclus par défaut dans vRack.<br><br>**sortante**: Prenez note de l'architecture réseau et reproduisez-la avec des VLAN.|[Utiliser le Hosted Private Cloud au sein d’un vRack](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/using_private_cloud_in_vrack)<br><br>[Création de V(x)LAN](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/creation_vlan)|
+|Monitoring et supervision|Solution standard de Monitoring VMware via vROps|N/A|**entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Hosted Private. Adaptation des dashboards et agents de monitoring  Cloud.<br><br>**sortante**: Installer et configurer vROps dans un environnement vSphere. Export des métriques/logs, reconfiguration sur la cible. |[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)<br><br>[Logs Data Platform - Collecter les logs VMware on OVHcloud](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_ldp)|
+
+
 |Managed Veeam backup|Solution de sauvegarde en tant que service pour vos VMs|VBK, VIB, VBM|**Migration entrante**: Activez une option de sauvegarde Veeam dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager).<br><br>**Migration sortante**: Importez des sauvegardes manuellement, puis restaurez-les.|[Activer et utiliser Veeam Managed Backup](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/veeam_backup_as_a_service)<br><br>[Importer des sauvegardes](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/hyperv/importing_backups.html?ver=110)(EN)|
 |Zerto|Plateforme de continuité et de reprise d'activité après sinistre.|N/A|**Migration entrante**: Activez le service Zerto dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) ou directement dans l'interface de réplication Zerto fournie.<br><br>**Migration sortante**:  Exportez les paramètres VPG de Zerto et importez-les dans le nouvel environnement.|[Mise en oeuvre de Zerto Virtual Replication pour votre PRA](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/zerto_virtual_replication_as_a_service)<br><br>[Exporter les paramètres VPG Zerto](https://www.zerto.com/myzerto/knowledge-base/exporting-and-importing-vpg-settings-with-zerto-diagnostic-tool/)(EN)|
+| --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
+| --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
+
+
 
 ### 3. Fonctionnalités spécifiques