update

jfankam · jfankam · commit 528501b2b396 · 2025-05-14T10:30:37.000-04:00
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'IP-Block-Ankündigung im vRack ändern'
 excerpt: 'So ändern Sie die IP-Block-Ankündigung im vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Einleitung
@@ -43,7 +43,7 @@ Das oben stehende Beispiel zeigt, dass die getestete IP-Adresse aktuell in **Rou
 
 ### Schritt 2: IP-Block-Ankündigung ändern
 
-Öffnen Sie die [API-Konsole](/links/console) und loggen Sie sich mit Ihrer OVHcloud Kundenkennung ein. Verwenden Sie die nachstehenden API-Aufrufe, um die IP-Block-Ankündigung zu bearbeiten.
+Öffnen Sie die [API-Konsole](/links/api) und loggen Sie sich mit Ihrer OVHcloud Kundenkennung ein. Verwenden Sie die nachstehenden API-Aufrufe, um die IP-Block-Ankündigung zu bearbeiten.
 
 > [!api]
 >
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region"|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -62,8 +62,8 @@ This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill
 |Field|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
-|"block":|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
 
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
 excerpt: 'Cómo modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -62,8 +62,8 @@ Esta llamada a la API permite modificar el anuncio de un bloque de IP. Complete
 |Campo|Descripción|
 |---|---|
 |serviceName|Introduzca el nombre del servicio vRack correspondiente. Por ejemplo, `pn-12345`.|
-|"block":|Introduzca el nombre del bloque de IP correspondiente (no se trata de la dirección IP probada en el paso anterior, sino el bloque de IP, por ejemplo, `192.0.2.0/24`).|
-|"region":|Seleccione la nueva zona donde quiera anunciar el bloque de IP (no se trata de la zona obtenida en el paso anterior). Por ejemplo, `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+|block|Introduzca el nombre del bloque de IP correspondiente (no se trata de la dirección IP probada en el paso anterior, sino el bloque de IP, por ejemplo, `192.0.2.0/24`).|
+|region|Seleccione la nueva zona donde quiera anunciar el bloque de IP (no se trata de la zona obtenida en el paso anterior). Por ejemplo, `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
 excerpt: 'Cómo modificar el anuncio de un bloque de IP en el vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -62,8 +62,8 @@ Esta llamada a la API permite modificar el anuncio de un bloque de IP. Complete
 |Campo|Descripción|
 |---|---|
 |serviceName|Introduzca el nombre del servicio vRack correspondiente. Por ejemplo, `pn-12345`.|
-|"block":|Introduzca el nombre del bloque de IP correspondiente (no se trata de la dirección IP probada en el paso anterior, sino el bloque de IP, por ejemplo, `192.0.2.0/24`).|
-|"region":|Seleccione la nueva zona donde quiera anunciar el bloque de IP (no se trata de la zona obtenida en el paso anterior). Por ejemplo, `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+|block|Introduzca el nombre del bloque de IP correspondiente (no se trata de la dirección IP probada en el paso anterior, sino el bloque de IP, por ejemplo, `192.0.2.0/24`).|
+|region|Seleccione la nueva zona donde quiera anunciar el bloque de IP (no se trata de la zona obtenida en el paso anterior). Por ejemplo, `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
 excerpt: "Apprenez à modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objectif
@@ -62,8 +62,8 @@ Cette API permet de modifier l'annonce d'un bloc IP. Complétez alors les champs
 |Champ|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Renseignez le nom du service vRack concerné. Par exemple : `pn-12345`.|
-|"block":|Renseignez le nom du bloc IP concerné. Prenez soin de ne pas renseigner l'adresse IP que vous avez testée lors de l'étape précécente, mais bien le bloc IP concerné. Par exemple : `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Sélectionnez la nouvelle zone (region) d'annonce du bloc IP. Prenez soin de ne pas renseigner la même zone que celle récupérée lors de l'étape précédente. Par exemple : `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+|block|Renseignez le nom du bloc IP concerné. Prenez soin de ne pas renseigner l'adresse IP que vous avez testée lors de l'étape précécente, mais bien le bloc IP concerné. Par exemple : `192.0.2.0/24`.|
+|region|Sélectionnez la nouvelle zone (region) d'annonce du bloc IP. Prenez soin de ne pas renseigner la même zone que celle récupérée lors de l'étape précédente. Par exemple : `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
 excerpt: "Apprenez à modifier l'annonce d'un bloc IP dans le vRack"
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objectif
@@ -62,8 +62,8 @@ Cette API permet de modifier l'annonce d'un bloc IP. Complétez alors les champs
 |Champ|Description|
 |---|---|
 |serviceName|Renseignez le nom du service vRack concerné. Par exemple : `pn-12345`.|
-|"block":|Renseignez le nom du bloc IP concerné. Prenez soin de ne pas renseigner l'adresse IP que vous avez testée lors de l'étape précécente, mais bien le bloc IP concerné. Par exemple : `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Sélectionnez la nouvelle zone (region) d'annonce du bloc IP. Prenez soin de ne pas renseigner la même zone que celle récupérée lors de l'étape précédente. Par exemple : `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+|block|Renseignez le nom du bloc IP concerné. Prenez soin de ne pas renseigner l'adresse IP que vous avez testée lors de l'étape précécente, mais bien le bloc IP concerné. Par exemple : `192.0.2.0/24`.|
+|region|Sélectionnez la nouvelle zone (region) d'annonce du bloc IP. Prenez soin de ne pas renseigner la même zone que celle récupérée lors de l'étape précédente. Par exemple : `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Modificare i blocchi IP annunciati nella vRack'
 excerpt: 'Come cambiare l’annuncio di un blocco IP nella rete privata vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -62,8 +62,8 @@ Questa chiamata API consente di modificare l'annuncio di un blocco IP. Completa
 |Campo|Descrizione|
 |---|---|
 |serviceName|Inserisci il nome del servizio vRack corrispondente (ad esempio, `pn-12345`).|
-|"block":|Inserisci il nome del blocco IP corrispondente, facendo attenzione a non inserire l’indirizzo IP testato precedentemente ma l’intero blocco (ad esempio, `192.0.2.0/24`).|
-|"region":|Seleziona la nuova zona in cui annunciare il blocco IP, facendo attenzione a non inserire la zona recuperata precedentemente (ad esempio, `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`).|
+|block|Inserisci il nome del blocco IP corrispondente, facendo attenzione a non inserire l’indirizzo IP testato precedentemente ma l’intero blocco (ad esempio, `192.0.2.0/24`).|
+|region|Seleziona la nuova zona in cui annunciare il blocco IP, facendo attenzione a non inserire la zona recuperata precedentemente (ad esempio, `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`).|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Zmiana strefy rozgłaszania bloku IP w sieci vRack'
 excerpt: 'Dowiedz się, jak zmienić strefę rozgłaszania bloku IP w sieci vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -62,8 +62,8 @@ To zapytanie API umożliwia zmianę strefy rozgłaszania bloku IP. Wypełnij ter
 |Pole|Opis |
 |---|---|
 |serviceName|Wprowadź nazwę odpowiedniej usługi vRack. Przykład: `pn-12345`.|
-|"block":|Wprowadź nazwę odpowiedniego bloku IP. Pamiętaj, aby nie wpisywać adresu IP przetestowanego w poprzednim kroku, tylko odpowiedni blok IP. Przykład: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Wybierz nową strefę rozgłaszania bloku IP. Pamiętaj, aby nie wpisywać strefy pobranej na poprzednim etapie. Przykład: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+|block|Wprowadź nazwę odpowiedniego bloku IP. Pamiętaj, aby nie wpisywać adresu IP przetestowanego w poprzednim kroku, tylko odpowiedni blok IP. Przykład: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Wybierz nową strefę rozgłaszania bloku IP. Pamiętaj, aby nie wpisywać strefy pobranej na poprzednim etapie. Przykład: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Alterar o anúncio de um bloco IP no vRack'
 excerpt: 'Saiba como alterar o anúncio de um bloco IP no vRack'
-updated: 2025-05-13
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objectivo
@@ -62,8 +62,8 @@ Esta API permite alterar o anúncio de um bloco IP. Preencha os campos necessár
 |Campo|Descrição|
 |---|---|
 |serviceName|Indique o nome do serviço vRack em questão. Por exemplo: `pn-12345`.|
-|"block":|Indique o nome do bloco IP em questão. Tenha em conta que não deve indicar o endereço IP que testou na etapa anterior, mas sim o bloco IP em questão. Por exemplo: `192.0.2.0/24`.|
-|"region":|Seleciona a nova zona de anúncio do bloco IP. Certifique-se de que não indica a mesma zona que aquela que recuperou na etapa anterior. Por exemplo: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+|block|Indique o nome do bloco IP em questão. Tenha em conta que não deve indicar o endereço IP que testou na etapa anterior, mas sim o bloco IP em questão. Por exemplo: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Seleciona a nova zona de anúncio do bloco IP. Certifique-se de que não indica a mesma zona que aquela que recuperou na etapa anterior. Por exemplo: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
 
 ![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
