Update guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/24-bm-pod-snc-reversbility/guide.fr-fr.md

@@ -30,14 +30,10 @@ Les fonctionnalités du produit sont réparties en trois catégories :
 | **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 |IAM et gestion des accès centralisée | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
-|VPN Gateway|Une passerelle VPN IPsec qui permet de connecter, à travers un tunnel chiffré, les réseaux externes à l’infrastructure SecNumCloud |N/A|**entrante**: Souscrivez et utilisez le service VPN Gateway inclus 
-dans le périmètre qualifié.  <br><br>**sortante**: Utilisez le service vRack inclus dans d’autres services OVHcloud ou prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là avec des VLAN et un autre tunnel chiffré.|[Présentation de SecNumCloud Connectivity](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-overview)<br><br>[Le VPN-SPN Présentation et concept](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-vpn-spn)<br><br>[VPN personnalisé via la solution NSX](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx_configurer_un_vpn_via_une_gateway_edge)|
-|SPN|Un réseau privé qui permet de connecter les ressources et services disponibles dans l’infrastructure SecNumCloud sur un ou plusieurs sites en zone  SecNumCloud . Il permet aussi de connecter d’autres services OVHcloud 
-ou hébergés chez un tiers en passant par la VPN Gateway.|N/A|**entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**sortante**: Prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là 
-avec les concepts de sous-réseaux et routage|[SPN présentation et concepts ](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)<br><br>[SPN connector](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn-connector)|
+|VPN Gateway|Une passerelle VPN IPsec qui permet de connecter, à travers un tunnel chiffré, les réseaux externes à l’infrastructure SecNumCloud |N/A|**entrante**: Souscrivez et utilisez le service VPN Gateway inclus  dans le périmètre qualifié.  <br><br>**sortante**: Utilisez le service vRack inclus dans d’autres services OVHcloud ou prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là avec des VLAN et un autre tunnel chiffré [Présentation de SecNumCloud Connectivity](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-overview)<br><br>[Le VPN-SPN Présentation et concept](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-vpn-spn)<br><br>[VPN personnalisé via la solution NSX](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx_configurer_un_vpn_via_une_gateway_edge)|
+|SPN|Un réseau privé qui permet de connecter les ressources et services disponibles dans l’infrastructure SecNumCloud sur un ou plusieurs sites en zone  SecNumCloud . Il permet aussi de connecter d’autres services OVHcloud  ou hébergés chez un tiers en passant par la VPN Gateway.|N/A|**entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**sortante**: Prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là  avec les concepts de sous-réseaux et routage|[SPN présentation et concepts ](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)<br><br>[SPN connector](/pages hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn-connector)|
 |SPN Inter-DC|Liaison chiffrée entre deux sites hébergeant des infrastructures SecNumcloud et permettant de connecter les SPN.|N/A|**entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN Inter-DC inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**sortante**: Configurez votre routage IP entre deux sites  hébergeant des infrastructures SecNumcloud hors OVHcloud.|[Option SPN InterDC](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)|
-|OVHcloud Connect | Service de connectivité, via des points de présence (POP), qui permet de connecter un réseau d’entreprise hébergé à l’extérieur (site Tier) à un service d’infrastructure fournit par OVHcloud, à travers un réseau privé et sans passer par un accès Internet VPN. | NA | **Entrante** : Une fois le service livré et après réception de la clé de service, (key service), configurez-le à travers d’interface disponible sur votre espace client OVHcloud.  <br>
-**Sortante** : Utilisez les ports de connexion réseau mis à votre disposition et POP OVHcloud  ou POP Provider pour reproduire une nouvelle architecture réseau   | [Mise en service de OVHcloud Connect Direct depuis l'espace client OVHcloud](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel) <br>[Mise en service de OVHcloud Connect Provider](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel) |
+|OVHcloud Connect | Service de connectivité, via des points de présence (POP), qui permet de connecter un réseau d’entreprise hébergé à l’extérieur (site Tier) à un service d’infrastructure fournit par OVHcloud, à travers un réseau privé et sans passer par un accès Internet VPN. | NA | **Entrante** : Une fois le service livré et après réception de la clé de service, (key service), configurez-le à travers d’interface disponible sur votre espace client OVHcloud.  <br> **Sortante** : Utilisez les ports de connexion réseau mis à votre disposition et POP OVHcloud  ou POP Provider pour reproduire une nouvelle architecture réseau   | [Mise en service de OVHcloud Connect Direct depuis l'espace client OVHcloud](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel) <br>[Mise en service de OVHcloud Connect Provider](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel) |