Skip to content

Commit 5471aa7

Browse files
Y0CossY0Coss
committed
Proofreading + index edition
1 parent fcbcaa5 commit 5471aa7

File tree

4 files changed

+32
-32
lines changed

4 files changed

+32
-32
lines changed

‎pages/cloud/storage/object_storage/s3_object_storage_responsibility_model/guide.en-gb.md

Lines changed: 17 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,21 @@
11
---
2-
title: RACI for Public Cloud Object Storage
3-
slug: raci-object-storage-public-cloud
2+
title: "Object Storage - Shared Responsibility RACI"
3+
slug: s3/raci-object-storage-public-cloud
44
section: General information
55
excerpt: "Shared responsibilities between OVHcloud and the customer for Public Cloud Object Storage"
6-
order: 6
7-
updated: 2023-03-16
6+
order: 030
7+
updated: 2023-03-20
88
---
99

10-
**Last update 16th Mars 2023**
10+
**Last update 20th March 2023**
1111

1212
## Objectif
1313

14-
The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer for the Public Cloud Object Storage service. This shared model can help relieve the customer’s operational burden for service ranges : Standard Object Storage-S3 API, High Performance Object Storage- S3 API and Standard Object Storage-Swift API .
14+
The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer for the Public Cloud Object Storage service. This shared model can help relieve the customer’s operational burden for the following service ranges :
15+
16+
- Standard Object Storage-S3 API
17+
- High Performance Object Storage-S3 API
18+
- Standard Object Storage-Swift API
1519

1620
| Roles |
1721
| --- |
@@ -26,7 +30,7 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
2630

2731
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
2832
| --- | --- | --- |
29-
| Choose the service range Object Storage container following business needs (SWIFT, S3 High Speed, S3 Standard, ...) | RA | I |
33+
| Choose the Object Storage container service range following business needs (SWIFT, S3 High Speed, S3 Standard, ...) | RA | I |
3034
| Provide personal data needed for service subscription | RA | I |
3135
| Choose service location| RA | I |
3236

@@ -38,13 +42,11 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
3842
| --- | --- | --- |
3943
| Produce, route, deliver and maintain physical Instances and hosting buldings | I | RA |
4044

41-
4245
#### 2.2. Customer Information System setup
4346

4447
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
4548
| --- | --- | --- |
46-
| Create S3 credentials for an Open stack user | RA | |
47-
49+
| Create S3 credentials for an OpenStack user | RA | |
4850

4951
### 3. Service usage
5052

@@ -54,13 +56,12 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
5456

5557
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
5658
| --- | --- | --- |
57-
| Provide, manage Containers and objects' accessibility | | RA |
59+
| Provide and manage Containers and objects' accessibility | | RA |
5860
| Manage Containers and objects' security created (object lock, SSE-C, etc ... | RA | |
5961
| Administrate service storage | I | RA |
6062
| Administrate data | RA | |
6163
| Manage backups | RA | |
6264

63-
6465
##### **3.1.2. Access management**
6566

6667
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
@@ -73,8 +74,8 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
7374

7475
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
7576
| --- | --- | --- |
76-
| Manage and monitor physical servers in support of Object Storage service | | RA |
77-
| Retain logs of Object Storage service | | RA |
77+
| Manage and monitor physical servers in support of the Object Storage service | | RA |
78+
| Retain logs of the Object Storage service | | RA |
7879
| Monitor the proper functioning of physical devices (utilities) in support of the service | I | RA |
7980
| Create, modify, control, restore, delete backups | RA | |
8081
| Maintain storage devices used for the service | | RA |
@@ -94,13 +95,12 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
9495
| Manage the security of management infrastructure (API, control plane) | | RA |
9596
| Manage physical security of equipments and hosted infrastructures | I | RA |
9697

97-
9898
##### **3.1.6. Business continuity**
9999

100100
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
101101
| --- | --- | --- |
102102
| Perform periodic restoration tests | RA | |
103-
| Maintain a business continuity and disaster recovery plan for IS hosted | RA | |
103+
| Maintain a business continuity and disaster recovery plan for the hosted IS | RA | |
104104
| Manage automatic management systems for the infrastructure provided | I | RA |
105105

106106
#### 3.2. Event management
@@ -112,8 +112,6 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
112112
| Process incidents on the service (tickets and contacts) | AI | RA |
113113
| Replace faulty hardware on physical servers of Object Storage clusters | | RA |
114114

115-
116-
117115
### 4. Reversibility
118116

119117
#### 4.1. Reversibility Model
@@ -137,5 +135,5 @@ The RACI below details shared responsibilities between OVHcloud and the customer
137135

138136
| **Activity** | **Customer** | **OVHcloud** |
139137
| --- | --- | --- |
140-
| Destroy data of service containers' with API S3 | RA | |
138+
| Destroy data from the Object Storage Containers Service via API S3 | RA | |
141139
| Destroy end-of-life storage devices | | RA |

‎pages/cloud/storage/object_storage/s3_object_storage_responsibility_model/guide.fr-fr.md

Lines changed: 12 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,21 @@
11
---
2-
title: RACI pour Object Storage Public Cloud
3-
slug: raci-object-storage-public-cloud
2+
title: "Object Storage - Partage des responsabilités (RACI)"
3+
slug: s3/raci-object-storage-public-cloud
44
section: Informations générales
55
excerpt: "RACI entre OVHcloud et le client pour l'utilisation du Object Storage Public Cloud"
6-
order: 6
7-
updated: 2023-03-16
6+
order: 030
7+
updated: 2023-03-20
88
---
99

10-
**Dernière mise à jour le 16/03/2023**
10+
**Dernière mise à jour le 20/03/2023**
1111

1212
## Objectif
1313

14-
Le RACI ci-dessous détaille le partage des responsabilités entre OVHcloud et le client pour le service Object Storage Public Cloud. Ce modèle peut aider le client à utiliser au mieux les gammes de services : Standard Object Storage-S3 API, High Performance Object Storage- S3 API et Standard Object Storage-Swift API .
14+
Le RACI ci-dessous détaille le partage des responsabilités entre OVHcloud et le client pour le service Object Storage Public Cloud. Ce modèle peut aider le client à utiliser au mieux les gammes de services suivantes :
15+
16+
- Standard Object Storage-S3 API
17+
- High Performance Object Storage-S3 API
18+
- Standard Object Storage-Swift API
1519

1620
| Rôles |
1721
| --- |
@@ -38,13 +42,11 @@ Le RACI ci-dessous détaille le partage des responsabilités entre OVHcloud et l
3842
| --- | --- | --- |
3943
| Produire, acheminer, livrer et maintenir les instances physiques et les bâtiments d’hébergement | I | RA |
4044

41-
4245
#### 2.2. Installation du SI client
4346

4447
| **Activité** | **Client** | **OVHcloud** |
4548
| --- | --- | --- |
46-
| Créer les identifiants de connexion S3 pour un utilisateur Open stack | RA | |
47-
49+
| Créer les identifiants de connexion S3 pour un utilisateur OpenStack | RA | |
4850

4951
### 3. Utilisation du service
5052

@@ -60,7 +62,6 @@ Le RACI ci-dessous détaille le partage des responsabilités entre OVHcloud et l
6062
| Administrer les données | RA | |
6163
| Réaliser les backups | RA | |
6264

63-
6465
##### **3.1.2. Gestion des accès**
6566

6667
| **Activité** | **Client** | **OVHcloud** |
@@ -94,8 +95,8 @@ Le RACI ci-dessous détaille le partage des responsabilités entre OVHcloud et l
9495
| Gérer la sécurité de l'infrastructure de gestion (API, control plane) | | RA |
9596
| Gérer la sécurité physique des équipements et infrastructures hébergés | I | RA |
9697

97-
9898
##### **3.1.6. Continuité d'activité**
99+
99100
| **Activité** | **Client** | **OVHcloud** |
100101
| --- | --- | --- |
101102
| Réaliser des tests périodiques de restauration de données | RA | |
@@ -111,8 +112,6 @@ Le RACI ci-dessous détaille le partage des responsabilités entre OVHcloud et l
111112
| Traiter les incidents sur le service (tickets et contacts téléphoniques) | AI | RA |
112113
| Remplacer les éléments matériels défectueux sur les clusters Object Storage | | RA |
113114

114-
115-
116115
### 4. Réversibilité
117116

118117
#### 4.1. Modèle de réversibilité

‎pages/cloud/storage/object_storage/s3_object_storage_responsibility_model/meta.yaml

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
id: 6db98c2f-6c86-4877-b3ac-60450763544d
2+
full_slug: public-cloud-storage-shared-responsibility

‎pages/index.md

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1457,6 +1457,7 @@
14571457
+ [Object Storage - S3 Compliancy](cloud/storage/object_storage/s3_s3_compliancy)
14581458
+ [Object Storage - Technical Limitations](cloud/storage/object_storage/s3_limitations)
14591459
+ [Object Storage - Endpoints and Object Storage geoavailability](cloud/storage/object_storage/s3_location)
1460+
+ [Object Storage - Shared Responsibility RACI](cloud/storage/object_storage/s3_object_storage_responsibility_model)
14601461
+ [General guides to start](storage-object-storage-general-guides-to-start)
14611462
+ [Object Storage - Getting started with Object Storage](cloud/storage/object_storage/s3_getting_started_with_object_storage)
14621463
+ [Object Storage - Identity and access management](cloud/storage/object_storage/s3_identity_and_access_management)

0 commit comments

Comments
 (0)