Merge pull request #8125 from ovh/KevS-Git-associations-TRANSLATIONS

KevS-SK2115-Git-associations-TRANSLATIONS

Author: Y0Coss

pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Konfiguration und Nutzung von Git mit OVHcloud Webhosting"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Git mit Ihrem Webhosting In Ihrem OVHcloud Kundencenter konfigurieren und verwenden"
-updated: 2025-01-31
+updated: 2025-07-03
 ---
 
 ## Ziel
@@ -92,20 +92,30 @@ Legen Sie nun den Zweig Ihres GitHub-Repositorys fest. Die Standardverzweigung i
 
 Kehren Sie zum Git-Zuordnungsformular in Ihrem OVHcloud Kundencenter zurück und geben Sie den Namen des gerade erstellten neuen Zweigs ein.
 
+Wenn Sie die Adresse eines privaten GitHub-Repositorys (Typ `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`) eingeben, wird unterhalb des Felds `Branch` ein `SSH key` (SSH-Schlüssel) angezeigt.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
+
+Um Ihren SSH-Schlüssel zu konfigurieren, folgen Sie dem Schritt "Einen SSH-Schlüssel mit GitHub verbinden (nur für private GitHub-Repositorys)".
+
 ### Einen SSH-Schlüssel mit GitHub verbinden (nur für private GitHub-Repositorys) <a name="linkSSHKey"></a>
 
 > [!primary]
 >
-> Die Erstellung eines SSH-Schlüssels ist ein wichtiger Schritt, da er eine sichere verschlüsselte Verbindung zwischen dem Verzeichnis Ihrer Website und dem GitHub-Repository herstellt. Dieser Schlüssel stellt sicher, dass Datenübertragungen und Codeänderungen sicher und authentifiziert erfolgen, um unbefugten Zugriff zu verhindern und die Codeintegrität zu gewährleisten.
+> **Warum wird der SSH-Schlüssel nur für ein privates Repository benötigt?**
 >
+> Wenn Ihr GitHub-Repository öffentlich ist, können die Dateien ohne Authentifizierung abgerufen werden, was bedeutet, dass Git den Code klonen und aktualisieren kann, ohne einen SSH-Schlüssel zu benötigen. Wenn Ihr Repository jedoch privat ist, verlangt GitHub eine Authentifizierung, um darauf zuzugreifen. Der SSH-Schlüssel stellt dann diese sichere Verbindung her und gewährleistet, dass nur autorisierte Benutzer mit dem Repository interagieren können.
 
 > [!primary]
 >
-> **Warum wird der SSH-Schlüssel nur für ein privates Repository benötigt?**
+> Die Erstellung eines SSH-Schlüssels ist ein wichtiger Schritt, da er eine sichere verschlüsselte Verbindung zwischen dem Verzeichnis Ihrer Website und dem GitHub-Repository herstellt. Dieser Schlüssel stellt sicher, dass Datenübertragungen und Codeänderungen sicher und authentifiziert erfolgen, um unbefugten Zugriff zu verhindern und die Codeintegrität zu gewährleisten.
 >
-> Wenn Ihr GitHub-Repository öffentlich ist, können die Dateien ohne Authentifizierung abgerufen werden, was bedeutet, dass Git den Code klonen und aktualisieren kann, ohne einen SSH-Schlüssel zu benötigen. Wenn Ihr Repository jedoch privat ist, verlangt GitHub eine Authentifizierung, um darauf zuzugreifen. Der SSH-Schlüssel stellt dann diese sichere Verbindung her und gewährleistet, dass nur autorisierte Benutzer mit dem Repository interagieren können.
 
-Kopieren Sie den SSH-Schlüssel und speichern Sie ihn in Ihrem GitHub-Konto. So können Sie eine sichere Verbindung herstellen, ohne dass für jede Git-Operation ein Kennwort eingegeben werden muss.
+Kopieren Sie Ihren SSH-Schlüssel, indem Sie rechts auf den Button klicken.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key-copy.png){.thumbnail}
+
+Speichern Sie den SSH-Schlüssel in Ihrem GitHub-Account:
 
 - Melden Sie sich bei Ihrem GitHub-Konto an.
 - Klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und dann auf `Settings`{.action}.
@@ -330,4 +340,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
 
 Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Configuring and using Git with an OVHcloud web hosting plan"
 excerpt: "Find out how to configure and use Git with your web hosting plan in the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-01-31
+updated: 2025-07-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -90,19 +90,29 @@ Now define the branch of your GitHub repository. The default branch is `main`, b
 
 Go back to the Git association form in the OVHcloud Control Panel, and enter the name of the new branch you have just created.
 
-#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
+If you enter the address of a private GitHub repository (of type `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), an `SSH key` field will appear under the `Branch` field.
 
-> [!primary]
->
-> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
+
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
+
+#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
 > [!primary]
 >
 > **Why is the SSH key required only for a private deposit?**
 >
 > When your GitHub repository is public, files can be retrieved without authentication, which means Git can clone and update code without the need for an SSH key. However, if your repository is private, GitHub requires authentication to access it. The SSH key can then be used to establish this secure connection and guarantee that only authorized users can interact with the repository.
 
-Copy and save the SSH key to your GitHub account. This way, you can establish a secure connection without having to enter a password each time you perform a Git operation.
+> [!primary]
+>
+> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+
+Copy your SSH key by clicking on the button on the right.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key-copy.png){.thumbnail}
+
+Save the SSH key to your GitHub account:
 
 - Log in to your GitHub account.
 - Click on your profile picture in the top right-hand corner, then on `Settings`{.action}.

pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Configuring and using Git with an OVHcloud web hosting plan"
 excerpt: "Find out how to configure and use Git with your web hosting plan in the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-01-31
+updated: 2025-07-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -90,19 +90,29 @@ Now define the branch of your GitHub repository. The default branch is `main`, b
 
 Go back to the Git association form in the OVHcloud Control Panel, and enter the name of the new branch you have just created.
 
-#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
+If you enter the address of a private GitHub repository (of type `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), an `SSH key` field will appear under the `Branch` field.
 
-> [!primary]
->
-> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
+
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
+
+#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
 > [!primary]
 >
 > **Why is the SSH key required only for a private deposit?**
 >
 > When your GitHub repository is public, files can be retrieved without authentication, which means Git can clone and update code without the need for an SSH key. However, if your repository is private, GitHub requires authentication to access it. The SSH key can then be used to establish this secure connection and guarantee that only authorized users can interact with the repository.
 
-Copy and save the SSH key to your GitHub account. This way, you can establish a secure connection without having to enter a password each time you perform a Git operation.
+> [!primary]
+>
+> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+
+Copy your SSH key by clicking on the button on the right.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key-copy.png){.thumbnail}
+
+Save the SSH key to your GitHub account:
 
 - Log in to your GitHub account.
 - Click on your profile picture in the top right-hand corner, then on `Settings`{.action}.

pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Configuring and using Git with an OVHcloud web hosting plan"
 excerpt: "Find out how to configure and use Git with your web hosting plan in the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-01-31
+updated: 2025-07-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -90,19 +90,29 @@ Now define the branch of your GitHub repository. The default branch is `main`, b
 
 Go back to the Git association form in the OVHcloud Control Panel, and enter the name of the new branch you have just created.
 
-#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
+If you enter the address of a private GitHub repository (of type `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), an `SSH key` field will appear under the `Branch` field.
 
-> [!primary]
->
-> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
+
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
+
+#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
 > [!primary]
 >
 > **Why is the SSH key required only for a private deposit?**
 >
 > When your GitHub repository is public, files can be retrieved without authentication, which means Git can clone and update code without the need for an SSH key. However, if your repository is private, GitHub requires authentication to access it. The SSH key can then be used to establish this secure connection and guarantee that only authorized users can interact with the repository.
 
-Copy and save the SSH key to your GitHub account. This way, you can establish a secure connection without having to enter a password each time you perform a Git operation.
+> [!primary]
+>
+> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+
+Copy your SSH key by clicking on the button on the right.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key-copy.png){.thumbnail}
+
+Save the SSH key to your GitHub account:
 
 - Log in to your GitHub account.
 - Click on your profile picture in the top right-hand corner, then on `Settings`{.action}.

pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Configuring and using Git with an OVHcloud web hosting plan"
 excerpt: "Find out how to configure and use Git with your web hosting plan in the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-01-31
+updated: 2025-07-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -90,19 +90,29 @@ Now define the branch of your GitHub repository. The default branch is `main`, b
 
 Go back to the Git association form in the OVHcloud Control Panel, and enter the name of the new branch you have just created.
 
-#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
+If you enter the address of a private GitHub repository (of type `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), an `SSH key` field will appear under the `Branch` field.
 
-> [!primary]
->
-> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
+
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
+
+#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
 > [!primary]
 >
 > **Why is the SSH key required only for a private deposit?**
 >
 > When your GitHub repository is public, files can be retrieved without authentication, which means Git can clone and update code without the need for an SSH key. However, if your repository is private, GitHub requires authentication to access it. The SSH key can then be used to establish this secure connection and guarantee that only authorized users can interact with the repository.
 
-Copy and save the SSH key to your GitHub account. This way, you can establish a secure connection without having to enter a password each time you perform a Git operation.
+> [!primary]
+>
+> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+
+Copy your SSH key by clicking on the button on the right.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key-copy.png){.thumbnail}
+
+Save the SSH key to your GitHub account:
 
 - Log in to your GitHub account.
 - Click on your profile picture in the top right-hand corner, then on `Settings`{.action}.

pages/web_cloud/web_hosting/git_integration_webhosting/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Configuring and using Git with an OVHcloud web hosting plan"
 excerpt: "Find out how to configure and use Git with your web hosting plan in the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-01-31
+updated: 2025-07-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -90,19 +90,29 @@ Now define the branch of your GitHub repository. The default branch is `main`, b
 
 Go back to the Git association form in the OVHcloud Control Panel, and enter the name of the new branch you have just created.
 
-#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
+If you enter the address of a private GitHub repository (of type `[email protected]:<username>/<repository_name>.git`), an `SSH key` field will appear under the `Branch` field.
 
-> [!primary]
->
-> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key.png){.thumbnail}
+
+To configure your SSH key, please refer to the "Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories)" step below.
+
+#### Attach an SSH key to GitHub (only for private GitHub repositories) <a name="linkSSHKey"></a>
 
 > [!primary]
 >
 > **Why is the SSH key required only for a private deposit?**
 >
 > When your GitHub repository is public, files can be retrieved without authentication, which means Git can clone and update code without the need for an SSH key. However, if your repository is private, GitHub requires authentication to access it. The SSH key can then be used to establish this secure connection and guarantee that only authorized users can interact with the repository.
 
-Copy and save the SSH key to your GitHub account. This way, you can establish a secure connection without having to enter a password each time you perform a Git operation.
+> [!primary]
+>
+> Generating an SSH key is a crucial step, as it establishes a secure and encrypted connection between your website’s directory and the GitHub repository. This key ensures that data transfers and code changes are done in a secure and authenticated manner, preventing unauthorized access and ensuring code integrity.
+
+Copy your SSH key by clicking on the button on the right.
+
+![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/field-ssh-key-copy.png){.thumbnail}
+
+Save the SSH key to your GitHub account:
 
 - Log in to your GitHub account.
 - Click on your profile picture in the top right-hand corner, then on `Settings`{.action}.