Merge pull request #4318 from ovh/KS-SK1078-UpdateLin-ManageDBLifePolicy

OVH-Team-Guides · web-flow · commit 58b71ee1e26b · 2023-03-07T19:37:37.000+01:00
KS-SK1078-UpdateLin-ManageDBLifePolicy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.de-de.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.de-de.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: EOL Policy für Managed Databases
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technische Ressourcen'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
 > [!primary]
 > Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie beim geringsten Zweifel die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button «Mitmachen» auf dieser Seite.
 >
 
-**Letzte Aktualisierung am 15.02.2023**
+**Letzte Aktualisierung am 07.03.2023**
 
 ## Ziel
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Sie verfügen über einen der folgenden Dienste:
 
 Die von der EOL Policy betroffenen Dienste sind:
 
-- Webhosting Web Cloud Databases (auch Private SQL Dienste genannt), dedizierte DBMS Instanzen, die über das Webhosting-Netzwerk erreichbar sind ([siehe Ankündigungen](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
+- Webhosting Web Cloud Databases (auch Private SQL Dienste genannt), dedizierte DBMS Instanzen, die über das Webhosting-Netzwerk erreichbar sind ([siehe Ankündigungen](https://docs.ovh.com/de/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting Dienste, MySQL Datenbanken, die über das Webhosting-Netzwerk erreichbar sind ([siehe Ankündigungen](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
 
 ### Definitionen und Leitlinien für EOL-Richtlinien
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-asia.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-asia.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/asia/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/asia/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/asia/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-au.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-au.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/au/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/au/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/au/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-ca.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-ca.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/ca/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/ca/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/ca/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-gb.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-gb.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/gb/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-ie.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-ie.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/ie/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/ie/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/ie/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-sg.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-sg.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/sg/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/sg/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/sg/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-us.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.en-us.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Managed databases EOL policy'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Technical resources'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Last updated 15rd February 2023**
+**Last updated 7th March 2023**
 
 ## Objective
 
@@ -27,7 +27,7 @@ At least one of the following 3 solutions:
 
 The products covered by this end-of-life policy are:
 
-- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/us/en/hosting/sql_eos_eol/)).
+- Web Cloud Databases Web Hosting services (also known as Private SQL services), dedicated DBMS instances that can be reached via the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/us/en/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - SharedSQL Web Hosting services, MySQL databases that can be reached through the Web Hosting network ([see announcements](https://docs.ovh.com/us/en/hosting/sql_eos_eol/)).
 
 ### Definitions and guidelines for the end-of-life policy
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.es-es.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.es-es.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: 'Política de fin de vida de las bases de datos administradas'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Recursos técnicos'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
-**Última actualización: 15/02/2023**
+**Última actualización: 07/03/2023**
 
 ## Objetivo
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Tener al menos una de las 3 ofertas siguientes:
 
 Los productos cubiertos por esta política de fin de vida son:
 
-- Servicios Web Cloud Databases Web Hosting (también conocidos como servicios SQLP Privado), instancias SGBD dedicadas que se pueden acceder a través de la red Web Hosting ([ver los anuncios](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
+- Servicios Web Cloud Databases Web Hosting (también conocidos como servicios SQLP Privado), instancias SGBD dedicadas que se pueden acceder a través de la red Web Hosting ([ver los anuncios](https://docs.ovh.com/es/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - Servicios SharedSQL Web Hosting, bases de datos MySQL accesibles a través de la red Web Hosting ([ver los anuncios](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
 
 ### Definiciones y directrices de la política de fin de vida
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.es-us.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.es-us.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: 'Política de fin de vida de las bases de datos administradas'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Recursos técnicos'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
-**Última actualización: 15/02/2023**
+**Última actualización: 07/03/2023**
 
 ## Objetivo
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Tener al menos una de las 3 ofertas siguientes:
 
 Los productos cubiertos por esta política de fin de vida son:
 
-- Servicios Web Cloud Databases Web Hosting (también conocidos como servicios SQLP Privado), instancias SGBD dedicadas que se pueden acceder a través de la red Web Hosting ([ver los anuncios](https://docs.ovh.com/us/es/hosting/sql_eos_eol)).
+- Servicios Web Cloud Databases Web Hosting (también conocidos como servicios SQLP Privado), instancias SGBD dedicadas que se pueden acceder a través de la red Web Hosting ([ver los anuncios](https://docs.ovh.com/us/es/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - Servicios SharedSQL Web Hosting, bases de datos MySQL accesibles a través de la red Web Hosting ([ver los anuncios](https://docs.ovh.com/us/es/hosting/sql_eos_eol)).
 
 ### Definiciones y directrices de la política de fin de vida
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.fr-ca.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.fr-ca.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Politique de fin de vie des bases de données managées'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Ressources techniques'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 15/02/2023**
+**Dernière mise à jour le 07/03/2023**
 
 ## Objectif
 
@@ -27,9 +27,9 @@ Posséder au moins l'une des 3 offres suivantes:
 
 Les produits couverts par cette politique de fin de vie sont :
 
-- Les services Web Cloud Databases, instances SGBD dédiées joignables via le réseau public ou via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](../clouddb-eos-eol/)).
+- Les services Web Cloud Databases, instances SGBD dédiées joignables via le réseau public ou via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](https://docs.ovh.com/ca/fr/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 
-- Les services SharedSQL Web Hosting, bases de données MySQL joignables via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](https://docs.ovh.com/ca/fr/sql_eos_eol/)).
+- Les services SharedSQL Web Hosting, bases de données MySQL joignables via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
 
 ### Définitions et lignes directrices de la politique de fin de vie
 
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.fr-fr.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.fr-fr.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: 'Politique de fin de vie des bases de données managées'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Ressources techniques'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 15/02/2023**
+**Dernière mise à jour le 07/03/2023**
 
 ## Objectif
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Posséder au moins l'une des 3 offres suivantes:
 
 Les produits couverts par cette politique de fin de vie sont :
 
-- Les services Web Cloud Databases, instances SGBD dédiées joignables via le réseau public ou via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](../clouddb-eos-eol/)).
+- Les services Web Cloud Databases, instances SGBD dédiées joignables via le réseau public ou via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](https://docs.ovh.com/fr/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 
 - Les services SharedSQL Web Hosting, bases de données MySQL joignables via le réseau Web Hosting ([voir les annonces](https://docs.ovh.com/fr/hosting/sql_eos_eol/)).
 
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.it-it.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.it-it.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: Politica di fine vita dei database gestiti
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Risorse tecniche'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
 > [!primary]
 > Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
 >
 
-**Ultimo aggiornamento: 15/02/2023**
+**Ultimo aggiornamento: 07/03/2023**
 
 ## Obiettivo
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Almeno una delle 3 offerte seguenti:
 
 I prodotti contemplati da questa politica di fine vita sono:
 
-- I servizi Web Cloud Databases Web Hosting (noti anche come servizi SQLPPrivati), istanze SGBD dedicate raggiungibili tramite la rete Web Hosting ([vedi gli annunci](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
+- I servizi Web Cloud Databases Web Hosting (noti anche come servizi SQLPPrivati), istanze SGBD dedicate raggiungibili tramite la rete Web Hosting ([vedi gli annunci](https://docs.ovh.com/it/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - I servizi SharedSQL Web Hosting, database MySQL raggiungibili tramite la rete Web Hosting ([vedi gli annunci](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
 
 ### Definizioni e orientamenti della politica di fine vita
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.pl-pl.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.pl-pl.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: 'Polityka wycofania z eksploatacji zarządzanych baz danych'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Zasoby techniczne'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
 > [!primary]
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk „Zaproponuj zmianę” na tej stronie.
 >
 
-**Ostatnia aktualizacja z dnia 15/02/2023**
+**Ostatnia aktualizacja z dnia 07-03-2023**
 
 ## Wprowadzenie
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Posiadanie co najmniej jednej z 3 poniższych ofert:
 
 Produkty objęte tą polityką wycofania z eksploatacji to:
 
-- Usługi Web Cloud Databases Web Hosting (znane również jako usługi SQLPrive), dedykowane instancje SGBD dostępne poprzez sieć Web Hosting ([patrz ogłoszenia](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
+- Usługi Web Cloud Databases Web Hosting (znane również jako usługi SQLPrive), dedykowane instancje SGBD dostępne poprzez sieć Web Hosting ([patrz ogłoszenia](https://docs.ovh.com/pl/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 
 - Usługi SharedSQL Web Hosting, bazy danych MySQL dostępne za pośrednictwem sieci Web Hosting ([patrz ogłoszenia](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
 
diff --git a/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.pt-pt.md b/pages/web/clouddb/eol-policy/guide.pt-pt.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: 'Política de fim de vida das bases de dados geridas'
 slug: managed-db-life-cycle-policy
 section: 'Recursos técnicos'
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-03-07
 ---
 
 > [!primary]
 > Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
 >
 
-**Última atualização: 15/02/2023**
+**Última atualização: 07/03/2023**
 
 ## Objetivo
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Dispor de, pelo menos, uma das 3 ofertas seguintes:
 
 Os produtos abrangidos por esta política de fim de vida são:
 
-- Os serviços Web Cloud Databases Web Hosting (também conhecidos como serviços SQLP Privado), instâncias SGBD dedicadas acessíveis através da rede Web Hosting ([ver os anúncios](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
+- Os serviços Web Cloud Databases Web Hosting (também conhecidos como serviços SQLP Privado), instâncias SGBD dedicadas acessíveis através da rede Web Hosting ([ver os anúncios](https://docs.ovh.com/pt/clouddb/clouddb-eos-eol/)).
 - Os serviços SharedSQL Web Hosting, bases de dados MySQL disponíveis através da rede Web Hosting ([ver os anúncios](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/sql_eos_eol)).
 
 ### Definições e orientações da política de fim de vida
