You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: pages/web_cloud/domains/trade_domain/guide.de-de.md
+74-53Lines changed: 74 additions & 53 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,31 +1,31 @@
1
1
---
2
-
title: "Inhaber eines Domainnamens ändern"
3
-
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie den Inhaber eines Domainnamens wechseln können"
4
-
updated: 2024-09-04
2
+
title: "Domainnamen - Inhaber eines Domainnamens ändern"
3
+
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie den Inhaber eines Domainnamens ändern oder die zugehörigen Informationen aktualisieren"
4
+
updated: 2025-01-31
5
5
---
6
6
7
7
## Ziel
8
8
9
-
Neben der Angabe von [Kontakten](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) erfordert die Registrierung eines Domainnamens die Angabe von Informationen zu dessen Inhaber. In diesem Zusammenhang bezeichnet der **Inhaber** entweder eine natürliche Person oder eine Organisation (Unternehmen, Verein, etc.), die über Nutzungsrechte an diesem Domainnamen verfügt. Unter einem **Inhaberwechsel** versteht man eine rechtsverbindliche Änderung dieser Daten bzw. die Übertragung von Nutzungsrechten an einen neuen Inhaber. Zum Beispiel ist der Inhaberwechsel das obligatorische Verfahren bei einer Namensänderung eines Unternehmens.
9
+
Neben der Angabe von [Kontakten](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) erfordert die Registrierung eines Domainnamens die Angabe von Informationen zu dessen Inhaber. In diesem Zusammenhang bezeichnet der **Inhaber** entweder eine natürliche Person oder eine Organisation (Unternehmen, Verein, etc.), die über Nutzungsrechte an diesem Domainnamen verfügt. Unter einem **Inhaberwechsel**(*domain trade*) versteht man eine rechtsverbindliche Änderung dieser Daten bzw. die Übertragung von Nutzungsrechten an einen neuen Inhaber. Zum Beispiel ist der Inhaberwechsel das obligatorische Verfahren bei einer Namensänderung eines Unternehmens.
10
10
11
11
> [!primary]
12
-
>Bei dieser Operation wird Ihr Domainname nicht auf einen anderen OVHcloud Kunden-Account übertragen.
12
+
>Bei dieser Operation wird Ihr Domainname nicht auf einen anderen OVHcloud Kunden-Account übertragen.
13
13
>
14
-
>Hierzu müssen Sie die [Kontaktverwaltung](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) des Domainnamens anpassen.
14
+
>Hierzu müssen Sie die [Kontaktverwaltung](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) des Domainnamens anpassen.
15
15
>
16
-
> Wenn Sie einen Inhaber- und Kontaktwechsel für denselben Domainnamen vornehmen müssen, gibt es dabei keine bevorzugte Reihenfolge. Es ist jedoch der Administrator-Kontakt, der diese Vorgänge einleiten kann. Diese beiden Änderungen werden daher im Kundencenter des Administrator-Kontakts für den Domainnamen vorgenommen.
16
+
> Wenn Sie einen Inhaber- und Kontaktwechsel für denselben Domainnamen vornehmen müssen, gibt es dabei keine bevorzugte Reihenfolge. Es ist jedoch allein der Administrator-Kontakt, der diese Vorgänge einleiten kann. Diese beiden Änderungen werden daher im Kundencenter des Administrator-Kontakts für den Domainnamen vorgenommen.
17
17
>
18
-
> Die Angaben zum Inhaber eines Domainnamens haben lediglich administrativen Wert und sind unabhängig von den Kontaktinformationen, die einer OVHcloud Kundenkennung entsprechen. Eine Einzelperson oder eine Organisation (Unternehmen, Verein, etc.), die nur als Inhaber eines Domainnamens deklariert ist, hat daher keinen Zugriff auf den Domainnamen im OVHcloud Kundencenter.
18
+
> Die Angaben zum Inhaber eines Domainnamens haben lediglich administrative Bedeutung und sind unabhängig von den Kontaktinformationen, die einer OVHcloud Kundenkennung entsprechen. Eine Einzelperson oder eine Organisation (Unternehmen, Verein, etc.), die nur als Inhaber eines Domainnamens deklariert ist, hat daher keinen Zugriff auf den Domainnamen im OVHcloud Kundencenter.
19
19
>
20
20
21
-
**Diese Anleitung erklärt die notwendigen Schritte zum Inhaberwechsel eines Domainnamens.**
21
+
**Diese Anleitung erklärt die notwendigen Schritte zum Inhaberwechsel eines Domainnamens und zur Aktualisierung der Inhaberdaten.**
22
22
23
23
## Voraussetzungen
24
24
25
25
- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
26
26
- Sie verwalten einen bei OVHcloud registrierten Domainnamen, für den keine Operation (Inhaberwechsel, Transfer, Erstellung) im Gange ist. Wenn vor kurzem ein solcher Vorgang für Ihren Domainnamen abgeschlossen wurde, gilt regulär eine Frist von 60 Kalendertagen, bevor eine neue Operation gestartet werden kann.
27
27
- Sie sind der [Administrator-Kontakt](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) des entsprechenden Domainnamens.
28
-
- Sie haben die Zustimmung des aktuellen Inhabers des Domainnamens, den Inhaberwechsel durchzuführen.
28
+
- Sie haben die Zustimmung des aktuellen Inhabers des Domainnamens, den Inhaberwechsel durchzuführen oder Daten zu aktualisieren.
29
29
30
30
## In der praktischen Anwendung
31
31
@@ -46,58 +46,79 @@ Neben der Angabe von [Kontakten](/pages/account_and_service_management/account_i
46
46
> - Statusaktualisierungen des Domainnamens. Loggen Sie sich hierzu im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Domainnamen`{.action} und dann auf `Laufende Vorgänge`{.action}.
47
47
>
48
48
49
-
### Schritt 1: Domainnamen auswählen
50
-
51
-
Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wählen Sie im Bereich `Web Cloud`{.action} den Domainnamen (gTLD), deren Inhaber Sie ändern möchten unter `Domainnamen`{.action} aus.
52
-
53
-
### Schritt 2: Vorgang für den Inhaberwechsel
54
-
55
-
Klicken Sie im Tab `Allgemeine Informationen`{.action} im Rahmen **Abo** auf die Schaltfläche `...`{.action} neben den **Kontakten** und danach auf `Inhaber ändern`{.action}.
56
-
57
-
{.thumbnail}
58
-
59
-
> [!warning]
60
-
>
61
-
> Jede Änderung des Vornamens, des Namens, der Organisation, der Rechtsform oder der E-Mail-Adresse des Inhabers gilt als Inhaberwechsel.
62
-
>
63
-
> Wenn Sie nur Angaben zum Inhaber bearbeiten, die keine dieser Daten betreffen, fahren Sie stattdessen mit dem Abschnitt [Aktualisierung der Inhaberinformationen](#updateownerinformation) fort.
64
-
>
65
-
66
-
Es öffnet sich ein neuer Browser-Tab mit allen in Frage kommenden Domains. Wählen Sie einen Domainnamen in der Liste aus, indem Sie das Feld links davon ankreuzen. Dieser Schritt kann auch verwendet werden, um eine Gruppenoperation zu starten: Es ist möglich, einen Inhaberwechsel für mehrere Domainnamen gleichzeitig durchzuführen, zum Beispiel um den Inhaber aller *.ovh*-Domainnamen zu ändern. Klicken Sie nach der Auswahl auf `Weiter`{.action}.
67
-
68
-
{.thumbnail}
69
-
70
-
Achten Sie im Formular für die Angaben des Inhabers darauf, dass alle Pflichtfelder gültige Informationen enthalten. Achten Sie auf Eingabefehler und vermeiden Sie möglichst Zeichen außerhalb des *[ASCII printable](http://facweb.cs.depaul.edu/sjost/it212/documents/ascii-pr.htm)*-Bereichs. Bitte beachten Sie auch, dass falsche oder ungenaue Angaben zu einem technischen Fehler und damit zu einer Verzögerung des gesamten Prozesses führen können.
71
-
72
-
Sobald Sie Ihre Anfrage für den Wechsel bestätigt haben, werden zwei E-Mails zur Bestätigung oder Stornierung der Anfrage versendet:
73
-
74
-
- Eine E-Mail an den aktuellen Inhaber
75
-
- Eine E-Mail an den zukünftigen Inhaber
76
-
77
-
Wenn die E-Mail-Adresse im Rahmen des Inhaberwechsels nicht geändert wird, werden beide E-Mails and die Referenz-E-Mail-Adresse gesendet. Beide müssen jeweils bestätigt werden.
78
-
79
-
Sobald beide Empfänger die Anfrage per E-Mail bestätigt haben, wird die Änderung des Inhabers des Domainnamens aktiv.
49
+
### Initiieren des Inhaberwechsels oder Ändern der Inhaberinformationen
50
+
51
+
Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **7** Schritte anzuzeigen.
52
+
53
+
> [!tabs]
54
+
> **Schritt 1**
55
+
>>
56
+
>> Loggen Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
>> Im Bereich **Abo** finden Sie den Abschnitt **Kontakte**. Klicken Sie rechts auf den Button `...`{.action} und anschließend auf `Die Kontakte verwalten`{.action}.
>> Auf der neuen Seite klicken Sie auf den Button `Ändern`{.action} im Bereich **Inhaber**.
75
+
>>
76
+
>> {.thumbnail}
77
+
>>
78
+
> **Schritt 5**
79
+
>>
80
+
>> > [!warning]
81
+
>> >
82
+
>> > Jede Änderung des Vornamens, des Namens, der Organisation, der Rechtsform oder der E-Mail-Adresse des Inhabers gilt als **Inhaberwechsel**.
83
+
>> >
84
+
>> > Wenn Sie **nur** Angaben zum Inhaber bearbeiten, die keine dieser Daten betreffen, bearbeiten Sie die relevanten Felder und klicken Sie dann auf `Bestätigen`{.action}. In diesem Fall ist es nicht notwendig, einen Inhaberwechsel zu beantragen. Für diesen Vorgang müssen Sie die Änderungen nicht per E-Mail bestätigen.
85
+
>> >
86
+
>> > Ist ein Inhaberwechsel erforderlich, klicken Sie unten auf den Link `Klicken Sie hier, um fortzufahren`{.action}.
>> Es öffnet sich ein neuer Browser-Tab mit allen in Frage kommenden Domains. Wählen Sie einen Domainnamen in der Liste aus, indem Sie das Feld links davon ankreuzen. Dieser Schritt kann auch verwendet werden, um eine Gruppenoperation zu starten. So ist es beispielsweise möglich, einen Inhaberwechsel für mehrere Domainnamen gleichzeitig durchzuführen, zum Beispiel um den Inhaber aller Domainnamen mit der Endung *.ovh* zu ändern, sofern deren aktuelle Inhaber identisch sind.
>> Klicken Sie nach der Auswahl auf `Weiter`{.action}.
97
+
>>
98
+
> **Schritt 7**
99
+
>>
100
+
>> Achten Sie im Formular für die Angaben des Inhabers darauf, dass alle Pflichtfelder gültige Informationen enthalten. Achten Sie auf Eingabefehler und vermeiden Sie möglichst Zeichen außerhalb des *[ASCII printable](http://facweb.cs.depaul.edu/sjost/it212/documents/ascii-pr.htm)*-Bereichs. Beachten Sie auch, dass falsche oder ungenaue Angaben zu einem technischen Fehler und damit zu einer Verzögerung des gesamten Prozesses führen können.
101
+
>>
102
+
>> Sobald Sie Ihre Anfrage für den Wechsel bestätigt haben, werden zwei E-Mails zur Bestätigung oder Stornierung der Anfrage versendet:
103
+
>>
104
+
>> - Eine E-Mail an den aktuellen Inhaber
105
+
>> - Eine E-Mail an den zukünftigen Inhaber
106
+
>>
107
+
>> Wenn die E-Mail-Adresse im Rahmen des Inhaberwechsels nicht geändert wird, werden beide E-Mails and die Referenz-E-Mail-Adresse gesendet. Beide müssen jeweils bestätigt werden.
108
+
>>
109
+
>> Sobald beide Empfänger die Anfrage per E-Mail bestätigt haben, wird die Änderung des Inhabers des Domainnamens wirksam.
110
+
>>
80
111
81
112
> [!warning]
82
113
>
83
114
> - Das Verfahren kann von beiden Parteien innerhalb einer Frist von 14 Tagen validiert werden. **Nach Ablauf dieser Frist wird das Verfahren abgebrochen**.
84
115
>
85
-
> - Wird die Änderung von einer der beiden Parteien abgelehnt, wird der Vorgang abgebrochen.
116
+
> - Wird die Änderung von einer der Parteien abgelehnt, wird der Vorgang storniert.
86
117
>
87
-
> - Wenn die E-Mail-Adresse des aktuellen Inhabers veraltet oder nicht erreichbar ist, können Sie **in diesem Fall**direkt den Support kontaktieren, indem Sie ein Support-Ticket in Ihrem [OVHcloud Help Center](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help) erstellen.
118
+
> - Wenn die E-Mail-Adresse des aktuellen Inhabers veraltet oder nicht erreichbar ist, können Sie **in diesem Fall** den Support kontaktieren, indem Sie ein Support-Ticket in Ihrem [OVHcloud Help Center](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help) erstellen.
88
119
>
89
120
> - Sobald der Inhaber geändert wurde, kann der Domainname für 60 Tage nicht [an einen anderen Registrar übertragen werden](/pages/web_cloud/domains/transfer_outgoing_domain).
90
121
91
-
### Aktualisierung der Inhaberinformationen <aname="updateownerinformation"></a>
92
-
93
-
Wenn Sie nur bestimmte Sekundärinformationen wie Telefonnummer, Adresse usw. aktualisieren müssen, brauchen Sie kein Verfahren zum Inhaberwechsel einzuleiten. Diese Daten können direkt im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) geändert werden.
94
-
95
-
Klicken Sie dazu im Rahmen **Abo** auf die Schaltfläche `...`{.action} neben den **Kontakten** und danach auf `Angaben des Inhabers aktualisieren`{.action}.
96
-
97
-
{.thumbnail}
98
-
99
-
Für diese Aktion müssen die Änderungen nicht per E-Mail bestätigt werden.
100
-
101
122
## Weiterführende Informationen
102
123
103
124
[Verwaltung der Kontakte Ihrer Dienstleistungen](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts)
0 commit comments