PT done

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.pt-pt.md

@@ -1,12 +1,26 @@
 ---
-title: "Alojamento Web - Como começar bem em algumas etapas"
-excerpt: "Saiba os primeiros passos para associar o seu domínio, publicar o seu website e criar endereços de e-mail com o seu alojamento web"
-updated: 2024-02-13
+title: "Como criar um website - Realizar o seu projeto em 5 etapas"
+excerpt: "Saiba como definir o seu projeto, publicar o seu website e criar endereços de e-mail com a sua solução de alojamento web"
+updated: 2025-04-07
 ---
 
+<style>
+details>summary {
+    color:rgb(33, 153, 232) !important;
+    cursor: pointer;
+}
+details>summary::before {
+    content:'\25B6';
+    padding-right:1ch;
+}
+details[open]>summary::before {
+    content:'\25BC';
+}
+</style>
+
 ## Objetivo
 
-A OVHcloud oferece [várias ofertas de alojamento web](/links/web/hosting). Destinam-se a diferentes casos de uso:
+A OVHcloud oferece várias [ofertas de alojamento web](/links/web/hosting). Destinam-se a diferentes casos de uso:
 
 - Começar na Web.
 - Criar rapidamente um website (profissional ou não), um blog, um **C**ontent **M**anagement **S**ystem (**CMS**) tal como *WordPress*, *Joomla!*, *PrestaShop* ou *Drupal* ou ainda uma loja online.
@@ -22,7 +36,7 @@ Isto permite-lhe poupar tempo "administração de servidores" e concentrar-se ap
 - A segurança e a otimização de uma ou várias bases de dados, se a sua oferta as dispuser;
 - A configuração e a gestão dos seus endereços de e-mail incluídos na sua oferta de alojamento web.
 
-**Saiba como associar o seu domínio, publicar o seu website e criar um ou vários endereços de e-mail com o seu alojamento web.**
+**Saiba como publicar o seu website e criar endereços de e-mail com a sua solução de alojamento web.**
 
 ## Requisitos
 
@@ -69,34 +83,40 @@ Depois de definir o seu projeto com precisão, pode iniciar a instalação do se
 
 As duas possibilidades são: **migrar** um website existente ou **criar* um novo website.
 
-#### Migrar o seu website
-
-Se tiver de migrar um website a partir de outro fornecedor de alojamento, consulte diretamente o nosso guia "[Como migrar um site e e-mails para a OVHcloud?](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh)". Irá encontrar todas as etapas chave para migrar sem interrupção o conjunto dos seus serviços (nome de domínio, site, endereço(s) de e-mail, etc.).
-
-#### Criar um novo website
+**Clique em cada uma das escolhas abaixo para ver as explicações.**
 
-Neste caso, existem várias soluções ao seu dispor.
+/// details | Migrar o seu website
 
-##### Caso n°1 - Colocar um website desenvolvido localmente
+Se tiver de migrar um website a partir de outro fornecedor de alojamento, consulte diretamente o nosso guia "[Como migrar um site e e-mails para a OVHcloud?](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh)". Irá encontrar todas as etapas chave para migrar sem interrupção o conjunto dos seus serviços (nome de domínio, site, endereço(s) de e-mail, etc.).
 
-Neste caso, siga diretamente o nosso guia "[Publicar um site num alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online)". Nele, encontrará todas as etapas a realizar para:
+///
 
-- colocar o seu website no espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web;
-- criar uma base de dados associada ao seu alojamento web;
-- colocar a sua base de dados local na base de dados associada ao seu alojamento web;
-- associar a sua base de dados ao website presente no seu alojamento web.
+/// details | Criar um novo website
 
-##### Caso n°2 - Criar um website utilizando um CMS
+Pode optar por criar o seu próprio website na íntegra ou utilizar um [CMS (Content Management System)](/links/web/hosting-cms-comparison) tal como WordPress, PrestaShop, Joomla! ou Drupal. Clique nas guias abaixo com base na sua escolha:
 
-A OVHcloud oferece-lhe a opção "Módulos 1 clique".<br>
+> [!tabs]
+> **Utilizar um CMS**
+>>
+>> A OVHcloud oferece-lhe a opção "Módulos 1 clique".<br>
 Depois de aceder à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e o alojamento web alojado, poderá instalar rapidamente os CMS *WordPress*, *Joomla!*, *PrestaShop* e *Drupal*.
-
-Para utilizar esta opção, consulte o guia "[Instalar o seu website com um 'módulo 1 clique' (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules)".
-
-> [!primary]
->
-> Se preferir instalar manualmente o seu CMS sem passar pela opção "Módulos 1 clique", consulte a nossa documentação intitulada "[Instalar manualmente um CMS no meu alojamento](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation)".
->
+>>
+>> Para utilizar esta opção, consulte o guia "[Instalar o seu website com um 'módulo 1 clique' (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules)".
+>>
+>> > [!primary]
+>> >
+>> > Se preferir instalar manualmente o seu CMS sem passar pela opção "Módulos 1 clique", consulte a nossa documentação intitulada "[Instalar manualmente um CMS no meu alojamento](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation)".
+>>
+> **Colocar um website desenvolvido localmente**
+>>
+>> Neste caso, siga diretamente o nosso guia "[Publicar um site num alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online)". Nele, encontrará todas as etapas a realizar para:
+>>
+>> - colocar o seu website no espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web;
+>> - criar uma base de dados associada ao seu alojamento web;
+>> - colocar a sua base de dados local na base de dados associada ao seu alojamento web;
+>> - associar a sua base de dados ao website presente no seu alojamento web.
+
+///
 
 ### Etapa 3 - Criar endereços de e-mail (opcional) <a name="email-creation"></a>
 
@@ -106,12 +126,16 @@ Em primeiro lugar, consulte o nosso guia "[Ativar os endereços de e-mail inclu
 
 Uma vez ativada a opção, consulte o guia "[Criar um endereço de e-mail com a oferta MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_creation)" para personalizar um ou vários endereços de e-mail com o seu domínio.
 
-> **Casos Especiais:**
->
+**Clique na ligação abaixo para visualizar as explicações.**
+
+/// details | Casos Especiais:
+
 > - Se estiver a migrar um website e/ou se se tratar de endereços de e-mail associados ao nome de domínio do seu website, consulte o nosso guia "[Como migrar um site e e-mails para a OVHcloud?](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh)". Irá encontrar todas as etapas chave para migrar sem interrupção o conjunto dos seus serviços (nome de domínio, site, endereço(s) de e-mail, etc.).
 >
 > - Se não tiver associado um domínio durante a encomenda do seu alojamento web e pretender beneficiar da opção "endereço(s) de e-mail incluído(s) com o seu alojamento web", deverá efetuar a operação manualmente a partir da sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
 
+///
+
 ### Etapa 4 - Verificar e/ou alterar a configuração do seu domínio <a name="domain-configuration"></a>
 
 Neste ponto, o seu website deve estar instalado no seu alojamento web e os endereços de e-mail devem estar criados. É possível que estes elementos não estejam ainda operacionais enquanto a configuração do seu domínio com os novos serviços estiver incompleta.
@@ -123,10 +147,14 @@ A ligação entre o seu domínio e os seus serviços (alojamento web, servidor d
 > Tenha em conta que uma alteração numa zona DNS requer um tempo de propagação de 4 a 24 horas, no máximo, antes de ficar totalmente efetiva.
 >
 
-> **Casos Especiais:**
+**Clique na ligação abaixo para visualizar as explicações.**
+
+/// details | Casos Especiais:
 >
 > Se estiver a migrar um website e/ou endereços de e-mail associados ao nome de domínio do seu website, consulte o guia "[Como migrar um site e e-mails para a OVHcloud?](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh)". Irá encontrar todas as etapas chave para migrar sem interrupção o conjunto dos seus serviços (nome de domínio, site, endereço(s) de e-mail, etc.).
 
+///
+
 Para verificar e/ou alterar a ligação entre o seu nome de domínio e o seu alojamento web, **consulte os seguintes guias na ordem:**
 
 - [Lista dos endereços IP dos clusters e alojamentos web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP): Encontrará todos os endereços IP da nossa infraestrutura de alojamentos web. Este guia ajudá-lo-á particularmente no caso de nomes de domínio cuja zona DNS ativa não é gerida na OVHcloud (ou gerida noutra conta de cliente OVHcloud que não a sua).
@@ -148,15 +176,19 @@ Para verificar e/ou alterar a ligação entre o seu nome de domínio e o seu ser
 
 Em função do seu [oferta de alojamento web](/links/web/hosting), estão disponíveis opções / ofertas / funcionalidades suplementares gratuitamente.
 
-#### Os certificados SSL
+**Clique nas opções abaixo para ver as explicações.**
+
+/// details | Os certificados SSL
 
 Os certificados SSL permitem que torne o seu website acessível utilizando o protocolo HTTPS. Este protocolo encripta as trocas de informação entre o seu alojamento web e as pessoas que consultam o seu website.
 
 Qualquer que seja o [alojamento web](/links/web/hosting), pode ativar gratuitamente um certificado SSL **Let's encrypt**.
 
 Para mais informações sobre os certificados SSL (gratuitos ou pagos) disponíveis nos alojamentos web, consulte o guia "[Gerir um certificado SSL num alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)".
 
-#### As ofertas CDN
+///
+
+/// details | As ofertas CDN
 
 Todas as nossas ofertas CDN permitem armazenar em cache uma parte do seu website. Assim, os tempos de carregamento das páginas que constituem o seu website são reduzidos, nomeadamente para os visitantes geograficamente afastados do datacenter onde o seu alojamento web está
 
@@ -174,24 +206,32 @@ Encontre mais informações sobre as nossas diferentes ofertas CDN no nosso guia
 >
 > Não pode acumular várias ofertas CDN num mesmo alojamento web.
 
-#### Os servidores de bases de dados Web Cloud Databases
+///
+
+/// details | Os servidores de bases de dados Web Cloud Databases
 
 Se dispõe de um alojamento web **Performance**, pode ativar gratuitamente um servidor de base de dados [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
 
 Encontre mais detalhes sobre a sua utilização na nossa documentação "[Web Cloud Databases - primeira utilização](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/starting_with_clouddb)".
 
-#### Enviar e-mails a partir do seu website
+///
+
+/// details | Enviar e-mails a partir do seu website
 
 Todos os nossos [alojamentos web](/links/web/hosting) permitem enviar gratuitamente emails a partir do seu website ou de um script específico.
 
 Consulte todos os detalhes desta funcionalidade no nosso guia "[Alojamento partilhado Seguimento dos emails automatizados](/pages/web_cloud/web_hosting/mail_function_script_records)".
 
-#### As tarefas planificadas "CRON"
+///
+
+/// details | As tarefas planificadas "CRON"
 
 As tarefas "CRON" permitem executar automaticamente scripts alojados no seu alojamento web.
 
 Se a sua oferta de [alojamento web](/links/web/hosting) dispõe desta opção, consulte o guia "[Criar tarefas automatizadas (CRON) no seu alojamento Web](/pages/web_cloud/web_hosting/cron_tasks)" para mais pormenores.
 
+///
+
 ## Quer saber mais?
 
 [Como migrar um site e e-mails para a OVHcloud?](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh)