Skip to content

Commit 5dba132

Browse files
Jessica41Jessica41
committed
FR duplicates and EN fixes
1 parent 0a3de66 commit 5dba132

File tree

10 files changed

+146
-26
lines changed

10 files changed

+146
-26
lines changed

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-asia.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>
@@ -435,7 +435,7 @@ A pop-up window will appear prompting you to confirm the selection. Click on `Di
435435
436436
![confirm](images/confirm_disassociate_ip.png){.thumbnail}
437437
438-
Once done, the Floating will be detached from the instance.
438+
Once done, the Floating IP will be detached from the instance and .
439439
440440
#### Deleting a Floating IP
441441

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-au.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-ca.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-gb.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-ie.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-sg.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.en-us.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attaching a Floating IP to a Public Cloud instance
33
excerpt: Find out how a Floating IP address functions and how to configure it
4-
updated: 2025-07-09
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objective
@@ -411,9 +411,9 @@ The following steps describe how to attach a Floating IP to an existing instance
411411
>>
412412
>> A pop-up window will appear. Click on the drop-down arrow underneath `Port to be assiociated` and select the "port" or "instance" to attach the Floating IP to.
413413
>>
414-
>> ![associate](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
414+
>> ![associate](images/select_port.png){.thumbnail}
415415
>>
416-
>> Next, click on `Associate`{.action}
416+
>> Next, click on `Associate`{.action}.
417417
>>
418418
>> Once done, the Floating IP will be associated to the instance.
419419
>>

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.fr-ca.md

Lines changed: 62 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attacher une adresse Floating IP à une instance Public Cloud
33
excerpt: Comprendre qu'est-ce qu’une Floating IP des services L3 et comment la configurer
4-
updated: 2024-03-26
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objectif
@@ -380,7 +380,67 @@ $
380380

381381
///
382382

383-
### Depuis l'API OVHcloud
383+
#### Depuis l’interface Horizon
384+
385+
/// details | Dépliez cette section
386+
387+
Les étapes suivantes décrivent comment attacher une Floating IP à une instance existante.
388+
389+
> [!primary]
390+
> Avant de continuer, assurez-vous que votre instance est liée à un réseau privé **uniquement** et que le réseau privé est lié à une passerelle (*gateway*).
391+
>
392+
393+
> [!tabs]
394+
>>
395+
>> Connectez-vous à l'interface Horizon et assurez-vous d'être dans la bonne région. Vous pouvez le vérifier en haut à gauche.
396+
>>
397+
>> ![Sélection de la région](images/region2021.png){.thumbnail}
398+
>>
399+
>> Dans le menu de gauche, cliquez sur `Network`{.action} puis sur `Floating IPs`{.action}.
400+
>>
401+
>> ![network](images/network_floating_ip.png){.thumbnail}
402+
>>
403+
>> Cliquez sur `Associate`{.action} à côté de l'instance correspondante.
404+
>>
405+
>> ![associer](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
406+
>>
407+
>> Une fenêtre pop-up s'affiche. Cliquez sur la flèche déroulante en dessous de « Port to be assiociated » et sélectionner le port/l'instance auquel attacher l'adresse Floating IP.
408+
>>
409+
>> ![associer](images/select_port.png){.thumbnail}
410+
>>
411+
>> Ensuite, cliquez sur `Associate`{.action}
412+
>>
413+
>> Une fois fait, l'adresse Floating IP sera associée à l'instance.
414+
>>
415+
>> ![linked](images/instance_floating_ip.png){.thumbnail}
416+
>>
417+
>>
418+
419+
#### Détacher une Floating IP <a name="disassociateip"></a>
420+
421+
Vous pouvez détacher une Floating IP de votre instance à tout moment.
422+
423+
Une fois connecté à l'interface Horizon, cliquez sur `Network`{.action}, puis sur `Floating IPs`{.action}.
424+
425+
Cliquez sur `Disassociate`{.action} à côté de l'adresse Floating IP correspondante.
426+
427+
![dissocier](images/disassociate_floating_ip.png){.thumbnail}
428+
429+
Une fenêtre contextuelle s'affiche vous invitant à confirmer la sélection. Cliquez sur `Disassociate`{.action}.
430+
431+
![confirm](images/confirm_disassociate_ip.png){.thumbnail}
432+
433+
Une fois fait, l'adresse Floating IP sera détaché de l'instance.
434+
435+
#### Supprimer une Floating IP
436+
437+
Pour supprimer une Floating IP, cliquez sur la flèche déroulante à côté de l'instance correspondante, puis cliquez sur `Release Floating IP`{.action}.
438+
439+
![delete](images/release_floating_ip.png){.thumbnail}
440+
441+
///
442+
443+
#### Depuis l'API OVHcloud
384444

385445
/// details | Dépliez cette section
386446

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/guide.fr-fr.md

Lines changed: 62 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Attacher une adresse Floating IP à une instance Public Cloud
33
excerpt: Comprendre qu'est-ce qu’une Floating IP des services L3 et comment la configurer
4-
updated: 2024-03-26
4+
updated: 2025-07-10
55
---
66

77
## Objectif
@@ -381,7 +381,67 @@ $
381381

382382
///
383383

384-
### Depuis l'API OVHcloud
384+
#### Depuis l’interface Horizon
385+
386+
/// details | Dépliez cette section
387+
388+
Les étapes suivantes décrivent comment attacher une Floating IP à une instance existante.
389+
390+
> [!primary]
391+
> Avant de continuer, assurez-vous que votre instance est liée à un réseau privé **uniquement** et que le réseau privé est lié à une passerelle (*gateway*).
392+
>
393+
394+
> [!tabs]
395+
>>
396+
>> Connectez-vous à l'interface Horizon et assurez-vous d'être dans la bonne région. Vous pouvez le vérifier en haut à gauche.
397+
>>
398+
>> ![Sélection de la région](images/region2021.png){.thumbnail}
399+
>>
400+
>> Dans le menu de gauche, cliquez sur `Network`{.action} puis sur `Floating IPs`{.action}.
401+
>>
402+
>> ![network](images/network_floating_ip.png){.thumbnail}
403+
>>
404+
>> Cliquez sur `Associate`{.action} à côté de l'instance correspondante.
405+
>>
406+
>> ![associer](images/associate_floating_ip.png){.thumbnail}
407+
>>
408+
>> Une fenêtre pop-up s'affiche. Cliquez sur la flèche déroulante en dessous de « Port to be assiociated » et sélectionner le port/l'instance auquel attacher l'adresse Floating IP.
409+
>>
410+
>> ![associer](images/select_port.png){.thumbnail}
411+
>>
412+
>> Ensuite, cliquez sur `Associate`{.action}
413+
>>
414+
>> Une fois fait, l'adresse Floating IP sera associée à l'instance.
415+
>>
416+
>> ![linked](images/instance_floating_ip.png){.thumbnail}
417+
>>
418+
>>
419+
420+
#### Détacher une Floating IP <a name="disassociateip"></a>
421+
422+
Vous pouvez détacher une Floating IP de votre instance à tout moment.
423+
424+
Une fois connecté à l'interface Horizon, cliquez sur `Network`{.action}, puis sur `Floating IPs`{.action}.
425+
426+
Cliquez sur `Disassociate`{.action} à côté de l'adresse Floating IP correspondante.
427+
428+
![dissocier](images/disassociate_floating_ip.png){.thumbnail}
429+
430+
Une fenêtre contextuelle s'affiche vous invitant à confirmer la sélection. Cliquez sur `Disassociate`{.action}.
431+
432+
![confirm](images/confirm_disassociate_ip.png){.thumbnail}
433+
434+
Une fois fait, l'adresse Floating IP sera détaché de l'instance.
435+
436+
#### Supprimer une Floating IP
437+
438+
Pour supprimer une Floating IP, cliquez sur la flèche déroulante à côté de l'instance correspondante, puis cliquez sur `Release Floating IP`{.action}.
439+
440+
![delete](images/release_floating_ip.png){.thumbnail}
441+
442+
///
443+
444+
#### Depuis l'API OVHcloud
385445

386446
/// details | Dépliez cette section
387447

‎pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-03-attach-floating-ip-to-instance/images/select_port.png

16.3 KB
Loading

0 commit comments

Comments
 (0)