Merge pull request #4481 from ovh/jf-fixes-es

minor fixes on ES guides for PCI

Author: OVH-Team-Guides

pages/platform/public-cloud/activate-windows-license-private-mode/guide.es-es.md

@@ -7,12 +7,12 @@ order: 09
 updated: 2023-01-25
 ---
 
-**Última actualización: 02/02/2023**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
+**Última actualización: 02/02/2023**
+
 ## Objetivo
 
 A diferencia de las instancias Windows creadas en la red pública, las instancias Windows creadas con el modo de red privada (vRack) no tienen sus licencias Windows automáticamente activadas.

pages/platform/public-cloud/activate-windows-license-private-mode/guide.es-us.md

@@ -7,12 +7,13 @@ order: 09
 updated: 2023-01-25
 ---
 
-**Última actualización: 02/02/2023**
 
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
+**Última actualización: 02/02/2023**
+
 ## Objetivo
 
 A diferencia de las instancias Windows creadas en la red pública, las instancias Windows creadas con el modo de red privada (vRack) no tienen sus licencias Windows automáticamente activadas.

pages/platform/public-cloud/add_cloud_credit_to_project/guide.es-es.md

@@ -69,4 +69,4 @@ Los períodos de validez de los códigos promocionales suelen ser más limitados
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com>.
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.

pages/platform/public-cloud/add_cloud_credit_to_project/guide.es-us.md

@@ -69,4 +69,4 @@ Los períodos de validez de los códigos promocionales suelen ser más limitados
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com>.
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.

pages/platform/public-cloud/analyze_billing/guide.es-es.md

@@ -7,6 +7,10 @@ order: 02
 updated: 2022-08-29
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 30/08/2022**
 
 ## Introducción

pages/platform/public-cloud/analyze_billing/guide.es-us.md

@@ -7,6 +7,10 @@ order: 02
 updated: 2022-08-29
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 30/08/2022**
 
 ## Introducción

pages/platform/public-cloud/apps_first_steps/guide.es-es.md

@@ -7,12 +7,12 @@ order: 08
 updated: 2021-09-07
 ---
 
-**Última actualización: 07/09/2021**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
+**Última actualización: 07/09/2021**
+
 ## Objetivo
 
 OVHcloud ofrece a los clientes de Public Cloud imágenes de aplicaciones preinstaladas para un despliegue rápido y fácil en pocos clics.
@@ -35,8 +35,8 @@ Desde [el área de cliente de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotoman
 
 Una vez que haya creado la instancia y haya elegido una aplicación preinstalada, solo podrá consultar los datos de conexión a través de la API de OVHcloud.
 
-1. Conéctese a la [consola API](https://api.ovh.com/)
-2. Utilice a continuación [esta llamada a la API](https://api.ovh.com/console/#/cloud/project/%7BserviceName%7D/instance/%7BinstanceId%7D/applicationAccess#POST)
+1. Conéctese a la [consola API](https://api.ovh.com/).
+2. Utilice a continuación [esta llamada a la API](https://api.ovh.com/console/#/cloud/project/%7BserviceName%7D/instance/%7BinstanceId%7D/applicationAccess#POST).
 
 > Llamada a la API
 >> > [!api]

pages/platform/public-cloud/apps_first_steps/guide.es-us.md

@@ -7,12 +7,12 @@ order: 07
 updated: 2021-09-07
 ---
 
-**Última actualización: 07/09/2021**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
+**Última actualización: 07/09/2021**
+
 ## Objetivo
 
 OVHcloud ofrece a los clientes de Public Cloud imágenes de aplicaciones preinstaladas para un despliegue rápido y fácil en pocos clics.
@@ -35,8 +35,8 @@ Desde [el área de cliente de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomana
 
 Una vez que haya creado la instancia y haya elegido una aplicación preinstalada, solo podrá consultar los datos de conexión a través de la API de OVHcloud.
 
-1. Conéctese a la [consola API](https://api.ovh.com/)
-2. Utilice a continuación [esta llamada a la API](https://api.ovh.com/console/#/cloud/project/%7BserviceName%7D/instance/%7BinstanceId%7D/applicationAccess#POST)
+1. Conéctese a la [consola API](https://api.ovh.com/).
+2. Utilice a continuación [esta llamada a la API](https://api.ovh.com/console/#/cloud/project/%7BserviceName%7D/instance/%7BinstanceId%7D/applicationAccess#POST).
 
 > Llamada a la API
 >> > [!api]

pages/platform/public-cloud/become_root_and_change_password/guide.es-es.md

@@ -7,12 +7,12 @@ order: 08
 updated: 2022-03-24
 ---
 
-**Última actualización: 24/03/2022**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
+**Última actualización: 24/03/2022**
+
 ## Objetivo
 
 Para realizar determinadas tareas en un servidor (como la instalación de paquetes), es necesario disponer de un nivel de acceso elevado. En los servidores Linux, este nivel se denomina "root".
@@ -71,7 +71,7 @@ A continuación escriba la contraseña root.
 
 #### Para las conexiones desde la consola VNC del área de cliente de OVHcloud
 
-En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword)
+En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword).
 
 A continuación, acceda a la consola VNC:
 
@@ -85,9 +85,9 @@ Vaya a la pestaña `Consola VNC`{.action}. Escribe tu nombre de usuario como **r
 
 #### Para conexiones con terminales Linux
 
-En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword)
+En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword).
 
-Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config** :
+Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config**:
 
 ```bash
 ~$ sudo sed -i 's/#PermitRootLogin prohibit-password/PermitRootLogin yes/g' /etc/ssh/sshd_config
@@ -105,9 +105,9 @@ Una vez hecho esto, debería poder acceder al servidor con el usuario root y la
 
 #### Para las conexiones que utilizan Putty
 
-En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword)
+En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword).
 
-Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config** :
+Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config**:
 
 ```bash
 ~$ sudo sed -i 's/#PermitRootLogin prohibit-password/PermitRootLogin yes/g' /etc/ssh/sshd_config

pages/platform/public-cloud/become_root_and_change_password/guide.es-us.md

@@ -7,12 +7,12 @@ order: 08
 updated: 2022-03-24
 ---
 
-**Última actualización: 24/03/2022**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 >
 
+**Última actualización: 24/03/2022**
+
 ## Objetivo
 
 Para realizar determinadas tareas en un servidor (como la instalación de paquetes), es necesario disponer de un nivel de acceso elevado. En los servidores Linux, este nivel se denomina "root".
@@ -71,7 +71,7 @@ A continuación escriba la contraseña root.
 
 #### Para las conexiones desde la consola VNC del área de cliente de OVHcloud
 
-En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword)
+En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword).
 
 A continuación, acceda a la consola VNC:
 
@@ -85,9 +85,9 @@ Vaya a la pestaña `Consola VNC`{.action}. Escribe tu nombre de usuario como **r
 
 #### Para conexiones con terminales Linux
 
-En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword)
+En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword).
 
-Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config** :
+Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config**:
 
 ```bash
 ~$ sudo sed -i 's/#PermitRootLogin prohibit-password/PermitRootLogin yes/g' /etc/ssh/sshd_config
@@ -105,9 +105,9 @@ Una vez hecho esto, debería poder acceder al servidor con el usuario root y la
 
 #### Para las conexiones que utilizan Putty
 
-En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword)
+En primer lugar, [establezca la contraseña root](#settingtherootpassword).
 
-Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config** :
+Permite la autenticación del usuario root con contraseña en su archivo **sshd_config**:
 
 ```bash
 ~$ sudo sed -i 's/#PermitRootLogin prohibit-password/PermitRootLogin yes/g' /etc/ssh/sshd_config