VoIP - SIP credentials guide - Adding info about personal phone

Author: Y0Coss

pages/web_cloud/phone_and_fax/voip/register-sip-softphone/guide.fr-fr.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-title: 'Tutoriel - Utiliser une ligne SIP OVHcloud sur un softphone'
-excerpt: 'Découvrez comment enregistrer une ligne SIP OVHcloud sur un softphone tel que Linphone ou Zoiper'
-updated: 2025-04-28
+title: 'Ligne SIP : configuration sur softphone / téléphone personnel'
+excerpt: 'Découvrez comment enregistrer une ligne SIP OVHcloud sur un softphone tel que Linphone ou Zoiper ou sur votre téléphone personnel'
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objectif
 
-OVHcloud propose des lignes SIP sans matériel pouvant être enregistrées sur des téléphones compatibles SIP ou des *softphones* (logiciels de téléphonie).
+OVHcloud propose des lignes SIP sans matériel pouvant être enregistrées sur des téléphones compatibles SIP ou des *softphones*<sup>1</sup> (logiciels de téléphonie). Vous pouvez également les enregistrer sur votre propre téléphone compatible SIP.
 
-Le softphone est une application ou un logiciel qui vous permet d'enregistrer votre ligne SIP et de l'utiliser depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette.
+<sup>1</sup> : _Le softphone est une application ou un logiciel qui vous permet d'enregistrer votre ligne SIP et de l'utiliser depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette._
 
-**Découvrez comment enregistrer et utiliser votre ligne SIP OVHcloud sur un softphone.**
+**Découvrez comment enregistrer et utiliser votre ligne SIP OVHcloud sur un softphone ou sur votre téléphone personnel.**
 
 > [!warning]
 >
@@ -21,11 +21,11 @@ Le softphone est une application ou un logiciel qui vous permet d'enregistrer vo
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d'une [ligne SIP OVHcloud](/links/telecom/telephonie-voip){.external}.
+- Disposer d'une [ligne SIP OVHcloud](/links/telecom/telephonie-voip){.external} sans téléphone OVHcloud associé.
 - Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager){.external}, partie `Télécom`{.action}.
 
 > [!primary]
-> Une ligne SIP **fournie avec un téléphone OVHcloud** ne peut pas être enregistrée sur un softphone. Si c'est le cas de votre ligne et que vous souhaitez utiliser un softphone, nous vous invitons à [commander une ligne SIP supplémentaire](/links/telecom/telephonie-voip), fournie sans téléphone OVHcloud.
+> Une ligne SIP **fournie avec un téléphone OVHcloud** ne peut pas être enregistrée sur un softphone ou sur votre propre téléphone. Si c'est le cas de votre ligne et que vous souhaitez utiliser un softphone ou votre propre téléphhone, nous vous invitons à [commander une ligne SIP supplémentaire](/links/telecom/telephonie-voip), fournie sans téléphone OVHcloud.
 >
 
 ## En pratique
@@ -72,7 +72,7 @@ Si vous ne connaissez pas votre mot de passe SIP ou que vous ne l'avez jamais mo
 
 ### Étape 2 : enregistrer la ligne SIP sur le softphone
 
-Une fois vos identifiants connus, vous pouvez procéder à l'enregistrement de votre ligne sur le softphone de votre choix.
+Une fois vos identifiants connus, vous pouvez procéder à l'enregistrement de votre ligne sur votre propre téléphone ou sur le softphone de votre choix.
 
 De nombreuses logiciels de ce type sont disponibles. Nous vous proposons de suivre des méthodes pour deux d'entre eux, **Linphone** et **Zoiper**.<br>
 Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire les tutoriels :