Merge pull request #7452 from ovh/KevS-SK1886-KFT0023731-Create-How-to-detach-Web-Cloud-Databases-from-a-Web-hosting-plan-TRANSLATIONS

KevS-SK1886-KFT0023731-Create-How-to-detach-Web-Cloud-Databases-from-a-Web-hosting-plan-TRANSLATIONS

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.de-de.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+**---
+title: "Web Cloud Databases von einem Webhosting abtrennen"
+excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie den Dienst Web Cloud Databases von einem Webhosting separieren können"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Ziel
+
+Die Lösung [Web Cloud Databases](/links/web/databases) ist in unseren [Performance Webhostings](/links/web/hosting) inklusive und können ohne Zusatzkosten aktiviert werden. In diesem Fall werden sie dem Webhosting zugewiesen, von dem aus sie aktiviert wurden. Wenn sich im Laufe der Nutzung Ihrer Dienste etwas verändert, müssen Sie möglicherweise Ihre Web Cloud Databases vom zugehörigen Performance Webhosting abtrennen.
+
+**Diese Anleitung erklärt, wie Sien Sie Ihre Web Cloud Databases von einem Webhosting abtrennen.**
+
+## Voraussetzungen
+
+- Sie verfügen über eine [Web Cloud Databases Instanz](/links/web/databases), die mit einem [Performance Webhosting](/links/web/hosting) verbunden ist.
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
+- Sie sind der [Administrator-Kontakt](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) der betroffenen Dienste.
+
+## In der praktischen Anwendung
+
+Klicken Sie auf die Tabs, um die **4** Schritte jeweils anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Dropdown-Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie unter **Konfiguration** auf den Button `...`{.action} neben **Web Cloud Databases** und dann auf `Abtrennen`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Wählen Sie auf der neu geöffneten Seite die gewünschte neue Abrechnung für Web Cloud Databases aus und folgen Sie den vorgegebenen Schritten bis zur Zahlung.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Nach Abschluss der 4 Schritte wird Ihr neuer Dienst für Web Cloud Databases innerhalb weniger Stunden bereitgestellt.
+
+## Weiterführende Informationen
+
+Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
+ 
+Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
+ 
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.**

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.en-asia.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "How to detach the Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+excerpt: "Find out how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Objective
+
+[Web Cloud Databases](/links/web/databases) can be activated free of charge from our [Performance web hosting plans](/links/web/hosting). In this case, they are associated with the web hosting plan from which they have been activated. As you use your services, you may find that you need to unlink your Web Cloud Databases solution from the Performance web hosting plan it is linked to.
+
+**This guide explains how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan.**
+
+## Requirements
+
+- You have a [Web Cloud Databases instance](/links/web/databases) associated with a [Performance web hosting plan](/links/web/hosting).
+- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You are the [Administrator](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) contact of the OVHcloud services concerned.
+
+## Instructions
+
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> In the **Configuration** box, Click the `...`{.action} button next to **Web Cloud Databases**, then `Detach`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page that pops up, choose the new pricing for your Web Cloud Databases solution, then follow the steps indicated until you pay.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Once you have completed the 4 steps, your Web Cloud Databases solution will be unbound within a maximum of a few hours.
+
+## Go further
+ 
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+ 
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+ 
+Join our [community of users](/links/community).

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.en-au.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "How to detach the Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+excerpt: "Find out how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Objective
+
+[Web Cloud Databases](/links/web/databases) can be activated free of charge from our [Performance web hosting plans](/links/web/hosting). In this case, they are associated with the web hosting plan from which they have been activated. As you use your services, you may find that you need to unlink your Web Cloud Databases solution from the Performance web hosting plan it is linked to.
+
+**This guide explains how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan.**
+
+## Requirements
+
+- You have a [Web Cloud Databases instance](/links/web/databases) associated with a [Performance web hosting plan](/links/web/hosting).
+- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You are the [Administrator](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) contact of the OVHcloud services concerned.
+
+## Instructions
+
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> In the **Configuration** box, Click the `...`{.action} button next to **Web Cloud Databases**, then `Detach`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page that pops up, choose the new pricing for your Web Cloud Databases solution, then follow the steps indicated until you pay.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Once you have completed the 4 steps, your Web Cloud Databases solution will be unbound within a maximum of a few hours.
+
+## Go further
+ 
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+ 
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+ 
+Join our [community of users](/links/community).

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.en-ca.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "How to detach the Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+excerpt: "Find out how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Objective
+
+[Web Cloud Databases](/links/web/databases) can be activated free of charge from our [Performance web hosting plans](/links/web/hosting). In this case, they are associated with the web hosting plan from which they have been activated. As you use your services, you may find that you need to unlink your Web Cloud Databases solution from the Performance web hosting plan it is linked to.
+
+**This guide explains how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan.**
+
+## Requirements
+
+- You have a [Web Cloud Databases instance](/links/web/databases) associated with a [Performance web hosting plan](/links/web/hosting).
+- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You are the [Administrator](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) contact of the OVHcloud services concerned.
+
+## Instructions
+
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> In the **Configuration** box, Click the `...`{.action} button next to **Web Cloud Databases**, then `Detach`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page that pops up, choose the new pricing for your Web Cloud Databases solution, then follow the steps indicated until you pay.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Once you have completed the 4 steps, your Web Cloud Databases solution will be unbound within a maximum of a few hours.
+
+## Go further
+ 
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+ 
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+ 
+Join our [community of users](/links/community).

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "How to detach the Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+excerpt: "Find out how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Objective
+
+[Web Cloud Databases](/links/web/databases) can be activated free of charge from our [Performance web hosting plans](/links/web/hosting). In this case, they are associated with the web hosting plan from which they have been activated. As you use your services, you may find that you need to unlink your Web Cloud Databases solution from the Performance web hosting plan it is linked to.
+
+**This guide explains how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan.**
+
+## Requirements
+
+- You have a [Web Cloud Databases instance](/links/web/databases) associated with a [Performance web hosting plan](/links/web/hosting).
+- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You are the [Administrator](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) contact of the OVHcloud services concerned.
+
+## Instructions
+
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> In the **Configuration** box, Click the `...`{.action} button next to **Web Cloud Databases**, then `Detach`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page that pops up, choose the new pricing for your Web Cloud Databases solution, then follow the steps indicated until you pay.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Once you have completed the 4 steps, your Web Cloud Databases solution will be unbound within a maximum of a few hours.
+
+## Go further
+ 
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+ 
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+ 
+Join our [community of users](/links/community).

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.en-ie.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "How to detach the Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+excerpt: "Find out how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Objective
+
+[Web Cloud Databases](/links/web/databases) can be activated free of charge from our [Performance web hosting plans](/links/web/hosting). In this case, they are associated with the web hosting plan from which they have been activated. As you use your services, you may find that you need to unlink your Web Cloud Databases solution from the Performance web hosting plan it is linked to.
+
+**This guide explains how to unlink your Web Cloud Databases solution from a web hosting plan.**
+
+## Requirements
+
+- You have a [Web Cloud Databases instance](/links/web/databases) associated with a [Performance web hosting plan](/links/web/hosting).
+- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You are the [Administrator](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) contact of the OVHcloud services concerned.
+
+## Instructions
+
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps in succession.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> In the **Configuration** box, Click the `...`{.action} button next to **Web Cloud Databases**, then `Detach`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page that pops up, choose the new pricing for your Web Cloud Databases solution, then follow the steps indicated until you pay.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Once you have completed the 4 steps, your Web Cloud Databases solution will be unbound within a maximum of a few hours.
+
+## Go further
+ 
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
+ 
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+ 
+Join our [community of users](/links/community).