PL done

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/web_cloud_databases/detach-from-web-hosting/guide.pl-pl.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "Odłączenie mojego rozwiązania Web Cloud Databases od hostingu WWW"
+excerpt: "Dowiedz się, jak odłączyć rozwiązanie Web Cloud Databases od hostingu WWW"
+updated: 2025-01-24
+---
+
+## Wprowadzenie
+
+Rozwiązania [Web Cloud Databases](/links/web/databases) można włączyć bezpłatnie w naszej [ofercie hostingu Performance](/links/web/hosting). W takim przypadku są one przypisane do hostingu, z którego zostały aktywowane. Może zaistnieć konieczność odłączenia rozwiązania Web Cloud Databases od hostingu Performance, do którego jest ono przypisane.
+
+**Dowiedz się, jak odłączyć rozwiązanie Web Cloud Databases od hostingu.**
+
+## Wymagania
+
+- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](/links/web/databases) powiązanej z ofertą hostingu [Performance](/links/web/hosting).
+- Dostęp do [panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
+- Posiadanie statusu przynajmniej kontaktu "[Administrator](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts)" dla usług, w odniesieniu do których chcesz podjąć działania.
+
+## Wymagania początkowe
+
+Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** etapy.
+
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu rozwijane `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> W ramce **Konfiguracja** znajduje się wzmianka **Web Cloud Databases**. Kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie, a następnie `Odłącz`{.action}.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/wcdb-detach.png){.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> Na nowej stronie, która się wyświetli, wybierz nowy cennik usługi Web Cloud Databases i wykonaj kolejne kroki, aż do wpłynięcia płatności.
+>>
+>> ![Detach Web Cloud Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-my-web-cloud-databases.png){.thumbnail}
+>>
+
+Po zakończeniu wszystkich 4 etapów usługa Web Cloud Databases zostanie odłączona w ciągu kilku godzin.
+
+## Sprawdź również
+
+W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner).
+
+Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](/links/support).
+
+Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).