Skip to content

Commit 714faab

Browse files
author
tcpdumpfbacke
committed
EN proof
1 parent 71908dc commit 714faab

File tree

15 files changed

+286
-343
lines changed

15 files changed

+286
-343
lines changed

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.de-de.md

Lines changed: 34 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ section: Monitoring & Observability
66
order: 00
77
routes:
88
canonical: 'https://docs.ovh.com/gb/en/kubernetes/monitoring-apps-prometheus-grafana/'
9-
updated: 2022-03-16
9+
updated: 2023-03-17
1010
---
1111

1212
<style>
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2022-03-16
3131
}
3232
</style>
3333

34-
**Last updated March 16, 2022.**
34+
**Last updated March 17, 2023.**
3535

3636
## Objective
3737

@@ -85,36 +85,28 @@ Hang tight while we grab the latest from your chart repositories...
8585
Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8686
</code></pre>
8787

88-
You need to modify some settings. To do this, inspect the chart to retrieve these values ​​in a file:
88+
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
89+
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
8990

90-
```bash
91-
helm inspect values prometheus-community/kube-prometheus-stack > /tmp/kube-prometheus-stack.values
92-
```
93-
94-
Open the `/tmp/kube-prometheus-stack.values` file in your favorite editor.
91+
For this tutorial we choose the first method.
9592

96-
Then search into it for `adminPassword` and replace it with the password you want to use for Grafana.
97-
98-
By default, the Grafana password should be like this:
99-
100-
```yaml
101-
adminPassword: prom-operator
102-
```
103-
104-
Copy and save the Grafana admin password, you will use it later in this tutorial.
105-
106-
You are now ready to install Prometheus and Grafana.
93+
To install Prometheus and Grafana:
10794

10895
```bash
10996
helm install prometheus-community/kube-prometheus-stack \
11097
--create-namespace --namespace prometheus \
11198
--generate-name \
112-
--values /tmp/kube-prometheus-stack.values \
11399
--set prometheus.service.type=LoadBalancer \
114100
--set prometheus.prometheusSpec.serviceMonitorSelectorNilUsesHelmValues=false \
115-
--set grafana.service.type=LoadBalancer
101+
--set grafana.service.type=LoadBalancer \
102+
--set grafana.adminpassword=<my cool password>
116103
```
117104

105+
> [!primary]
106+
>
107+
> You can install only Prometheus without Grafana by setting the following property to false: `--set grafana.enabled=false`
108+
>
109+
118110
As you can see, a new `prometheus` namespace will be created and we specified that we want to deploy a LoadBalancer in order to access externally to Prometheus and Grafana easily.
119111

120112
You should have a behavior like this:
@@ -125,44 +117,44 @@ You should have a behavior like this:
125117
--values /tmp/kube-prometheus-stack.values \
126118
--set prometheus.service.type=LoadBalancer \
127119
--set prometheus.prometheusSpec.serviceMonitorSelectorNilUsesHelmValues=false \
128-
--set grafana.service.type=LoadBalancer
129-
NAME: kube-prometheus-stack-1647417678
130-
LAST DEPLOYED: Wed Mar 16 09:01:23 2022
120+
--set grafana.service.type=LoadBalancer \
121+
--set grafana.adminpassword=myawesomepassword
122+
123+
NAME: kube-prometheus-stack-1679042344
124+
LAST DEPLOYED: Fri Mar 17 09:39:16 2023
131125
NAMESPACE: prometheus
132126
STATUS: deployed
133127
REVISION: 1
134128
NOTES:
135129
kube-prometheus-stack has been installed. Check its status by running:
136-
kubectl --namespace prometheus get pods -l "release=kube-prometheus-stack-1647417678"
130+
kubectl --namespace prometheus get pods -l "release=kube-prometheus-stack-1679042344"
137131

138132
Visit https://github.com/prometheus-operator/kube-prometheus for instructions on how to create & configure Alertmanager and Prometheus instances using the Operator.
139133
</code></pre>
140134

141135
You can also verify by checking the Pods in the new `prometheus` namespace:
142136

143137
<pre class="console"><code>$ kubectl get pods -n prometheus
144-
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
145-
alertmanager-kube-prometheus-stack-1647-alertmanager-0 2/2 Running 0 14m
146-
kube-prometheus-stack-1647-operator-57b69b9667-d92sc 1/1 Running 0 14m
147-
kube-prometheus-stack-1647417678-grafana-695574b948-znqsd 3/3 Running 0 14m
148-
kube-prometheus-stack-1647417678-kube-state-metrics-6d4bc49pqlc 1/1 Running 0 14m
149-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter-gxphr 1/1 Running 0 14m
150-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter-jdtr6 1/1 Running 0 14m
151-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter-xkqt2 1/1 Running 0 14m
152-
prometheus-kube-prometheus-stack-1647-prometheus-0 2/2 Running 0 14m
138+
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
139+
alertmanager-kube-prometheus-stack-1679-alertmanager-0 2/2 Running 0 3m3s
140+
kube-prometheus-stack-1679-operator-9fdc894c9-frqc6 1/1 Running 0 3m12s
141+
kube-prometheus-stack-1679042344-grafana-86c64879cf-gqqkh 3/3 Running 0 3m12s
142+
kube-prometheus-stack-1679042344-kube-state-metrics-754cc98m2gh 1/1 Running 0 3m12s
143+
kube-prometheus-stack-1679042344-prometheus-node-exporter-2r8mc 1/1 Running 0 3m12s
144+
prometheus-kube-prometheus-stack-1679-prometheus-0 2/2 Running 0 3m2s
153145
</code></pre>
154146

155147
You can also check that `Prometheus` and `Grafana` have an external IP:
156148

157149
<pre class="console"><code>$ kubectl get svc -n prometheus
158150
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
159151
alertmanager-operated ClusterIP None <none> 9093/TCP,9094/TCP,9094/UDP 15m
160-
kube-prometheus-stack-1647-alertmanager ClusterIP 10.3.14.89 <none> 9093/TCP 15m
161-
kube-prometheus-stack-1647-operator ClusterIP 10.3.176.201 <none> 443/TCP 15m
162-
kube-prometheus-stack-1647-prometheus LoadBalancer 10.3.105.242 51.210.210.213 9090:31819/TCP 15m
163-
kube-prometheus-stack-1647417678-grafana LoadBalancer 10.3.28.111 51.210.253.47 80:32481/TCP 15m
164-
kube-prometheus-stack-1647417678-kube-state-metrics ClusterIP 10.3.235.254 <none> 8080/TCP 15m
165-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter ClusterIP 10.3.237.94 <none> 9100/TCP 15m
152+
kube-prometheus-stack-1647-alertmanager ClusterIP ZZ.Z.ZZ.ZZ <none> 9093/TCP 15m
153+
kube-prometheus-stack-1647-operator ClusterIP ZZ.Z.ZZZ.ZZZ <none> 443/TCP 15m
154+
kube-prometheus-stack-1647-prometheus LoadBalancer ZZ.Z.ZZZ.ZZZ XX.XXX.XXX.XXX 9090:31819/TCP 15m
155+
kube-prometheus-stack-1647417678-grafana LoadBalancer ZZ.Z.ZZ.ZZZ YY.YYY.YYY.YY 80:32481/TCP 15m
156+
kube-prometheus-stack-1647417678-kube-state-metrics ClusterIP ZZ.Z.ZZZ.ZZZ <none> 8080/TCP 15m
157+
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter ClusterIP ZZ.Z.ZZZ.ZZ <none> 9100/TCP 15m
166158
prometheus-operated ClusterIP None <none> 9090/TCP 14m
167159
</code></pre>
168160

@@ -187,12 +179,12 @@ You should obtain the following result:
187179
<pre class="console"><code>$ export PROMETHEUS_URL=$(kubectl get svc -n prometheus -l app=kube-prometheus-stack-prometheus -o jsonpath='{.items[].status.loadBalancer.ingress[].ip}')
188180

189181
$ echo Prometheus URL: http://$PROMETHEUS_URL:9090
190-
Prometheus URL: http://152.228.168.191:9090
182+
Prometheus URL: http://XX.XXX.XXX.XXX:9090
191183

192184
$ export GRAFANA_URL=$(kubectl get svc -n prometheus -l app.kubernetes.io/name=grafana -o jsonpath='{.items[].status.loadBalancer.ingress[].ip}')
193185

194186
$ echo Grafana URL: http://$GRAFANA_URL
195-
Grafana URL: http://51.178.69.167
187+
Grafana URL: http://YY.YYY.YYY.YY
196188
</code></pre>
197189

198190
Open your browser and go to the Prometheus interface.

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-asia.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-au.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-ca.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-gb.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-ie.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-sg.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.en-us.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,8 @@ Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8585

8686
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
8787
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
88-
For this tutorial we choosed the first method.
88+
89+
For this tutorial we choose the first method.
8990

9091
To install Prometheus and Grafana:
9192

‎pages/platform/kubernetes-k8s/monitoring-apps-grafana-prometheus/guide.es-es.md

Lines changed: 34 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ section: Monitoring & Observability
66
order: 00
77
routes:
88
canonical: 'https://docs.ovh.com/gb/en/kubernetes/monitoring-apps-prometheus-grafana/'
9-
updated: 2022-03-16
9+
updated: 2023-03-17
1010
---
1111

1212
<style>
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2022-03-16
3131
}
3232
</style>
3333

34-
**Last updated March 16, 2022.**
34+
**Last updated March 17, 2023.**
3535

3636
## Objective
3737

@@ -85,36 +85,28 @@ Hang tight while we grab the latest from your chart repositories...
8585
Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
8686
</code></pre>
8787

88-
You need to modify some settings. To do this, inspect the chart to retrieve these values ​​in a file:
88+
To install the Prometheus Operator Helm chart in your OVHcloud Managed Kubernetes cluster, you need to customize some values.
89+
To do this, you can set parameters on the command line (`--set param.name=value`) or create a local file based on the values from the chart and pass it on the command line (`--values /tmp/kube-prometheus-stack.values`).
8990

90-
```bash
91-
helm inspect values prometheus-community/kube-prometheus-stack > /tmp/kube-prometheus-stack.values
92-
```
93-
94-
Open the `/tmp/kube-prometheus-stack.values` file in your favorite editor.
91+
For this tutorial we choose the first method.
9592

96-
Then search into it for `adminPassword` and replace it with the password you want to use for Grafana.
97-
98-
By default, the Grafana password should be like this:
99-
100-
```yaml
101-
adminPassword: prom-operator
102-
```
103-
104-
Copy and save the Grafana admin password, you will use it later in this tutorial.
105-
106-
You are now ready to install Prometheus and Grafana.
93+
To install Prometheus and Grafana:
10794

10895
```bash
10996
helm install prometheus-community/kube-prometheus-stack \
11097
--create-namespace --namespace prometheus \
11198
--generate-name \
112-
--values /tmp/kube-prometheus-stack.values \
11399
--set prometheus.service.type=LoadBalancer \
114100
--set prometheus.prometheusSpec.serviceMonitorSelectorNilUsesHelmValues=false \
115-
--set grafana.service.type=LoadBalancer
101+
--set grafana.service.type=LoadBalancer \
102+
--set grafana.adminpassword=<my cool password>
116103
```
117104

105+
> [!primary]
106+
>
107+
> You can install only Prometheus without Grafana by setting the following property to false: `--set grafana.enabled=false`
108+
>
109+
118110
As you can see, a new `prometheus` namespace will be created and we specified that we want to deploy a LoadBalancer in order to access externally to Prometheus and Grafana easily.
119111

120112
You should have a behavior like this:
@@ -125,44 +117,44 @@ You should have a behavior like this:
125117
--values /tmp/kube-prometheus-stack.values \
126118
--set prometheus.service.type=LoadBalancer \
127119
--set prometheus.prometheusSpec.serviceMonitorSelectorNilUsesHelmValues=false \
128-
--set grafana.service.type=LoadBalancer
129-
NAME: kube-prometheus-stack-1647417678
130-
LAST DEPLOYED: Wed Mar 16 09:01:23 2022
120+
--set grafana.service.type=LoadBalancer \
121+
--set grafana.adminpassword=myawesomepassword
122+
123+
NAME: kube-prometheus-stack-1679042344
124+
LAST DEPLOYED: Fri Mar 17 09:39:16 2023
131125
NAMESPACE: prometheus
132126
STATUS: deployed
133127
REVISION: 1
134128
NOTES:
135129
kube-prometheus-stack has been installed. Check its status by running:
136-
kubectl --namespace prometheus get pods -l "release=kube-prometheus-stack-1647417678"
130+
kubectl --namespace prometheus get pods -l "release=kube-prometheus-stack-1679042344"
137131

138132
Visit https://github.com/prometheus-operator/kube-prometheus for instructions on how to create & configure Alertmanager and Prometheus instances using the Operator.
139133
</code></pre>
140134

141135
You can also verify by checking the Pods in the new `prometheus` namespace:
142136

143137
<pre class="console"><code>$ kubectl get pods -n prometheus
144-
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
145-
alertmanager-kube-prometheus-stack-1647-alertmanager-0 2/2 Running 0 14m
146-
kube-prometheus-stack-1647-operator-57b69b9667-d92sc 1/1 Running 0 14m
147-
kube-prometheus-stack-1647417678-grafana-695574b948-znqsd 3/3 Running 0 14m
148-
kube-prometheus-stack-1647417678-kube-state-metrics-6d4bc49pqlc 1/1 Running 0 14m
149-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter-gxphr 1/1 Running 0 14m
150-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter-jdtr6 1/1 Running 0 14m
151-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter-xkqt2 1/1 Running 0 14m
152-
prometheus-kube-prometheus-stack-1647-prometheus-0 2/2 Running 0 14m
138+
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
139+
alertmanager-kube-prometheus-stack-1679-alertmanager-0 2/2 Running 0 3m3s
140+
kube-prometheus-stack-1679-operator-9fdc894c9-frqc6 1/1 Running 0 3m12s
141+
kube-prometheus-stack-1679042344-grafana-86c64879cf-gqqkh 3/3 Running 0 3m12s
142+
kube-prometheus-stack-1679042344-kube-state-metrics-754cc98m2gh 1/1 Running 0 3m12s
143+
kube-prometheus-stack-1679042344-prometheus-node-exporter-2r8mc 1/1 Running 0 3m12s
144+
prometheus-kube-prometheus-stack-1679-prometheus-0 2/2 Running 0 3m2s
153145
</code></pre>
154146

155147
You can also check that `Prometheus` and `Grafana` have an external IP:
156148

157149
<pre class="console"><code>$ kubectl get svc -n prometheus
158150
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
159151
alertmanager-operated ClusterIP None <none> 9093/TCP,9094/TCP,9094/UDP 15m
160-
kube-prometheus-stack-1647-alertmanager ClusterIP 10.3.14.89 <none> 9093/TCP 15m
161-
kube-prometheus-stack-1647-operator ClusterIP 10.3.176.201 <none> 443/TCP 15m
162-
kube-prometheus-stack-1647-prometheus LoadBalancer 10.3.105.242 51.210.210.213 9090:31819/TCP 15m
163-
kube-prometheus-stack-1647417678-grafana LoadBalancer 10.3.28.111 51.210.253.47 80:32481/TCP 15m
164-
kube-prometheus-stack-1647417678-kube-state-metrics ClusterIP 10.3.235.254 <none> 8080/TCP 15m
165-
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter ClusterIP 10.3.237.94 <none> 9100/TCP 15m
152+
kube-prometheus-stack-1647-alertmanager ClusterIP ZZ.Z.ZZ.ZZ <none> 9093/TCP 15m
153+
kube-prometheus-stack-1647-operator ClusterIP ZZ.Z.ZZZ.ZZZ <none> 443/TCP 15m
154+
kube-prometheus-stack-1647-prometheus LoadBalancer ZZ.Z.ZZZ.ZZZ XX.XXX.XXX.XXX 9090:31819/TCP 15m
155+
kube-prometheus-stack-1647417678-grafana LoadBalancer ZZ.Z.ZZ.ZZZ YY.YYY.YYY.YY 80:32481/TCP 15m
156+
kube-prometheus-stack-1647417678-kube-state-metrics ClusterIP ZZ.Z.ZZZ.ZZZ <none> 8080/TCP 15m
157+
kube-prometheus-stack-1647417678-prometheus-node-exporter ClusterIP ZZ.Z.ZZZ.ZZ <none> 9100/TCP 15m
166158
prometheus-operated ClusterIP None <none> 9090/TCP 14m
167159
</code></pre>
168160

@@ -187,12 +179,12 @@ You should obtain the following result:
187179
<pre class="console"><code>$ export PROMETHEUS_URL=$(kubectl get svc -n prometheus -l app=kube-prometheus-stack-prometheus -o jsonpath='{.items[].status.loadBalancer.ingress[].ip}')
188180

189181
$ echo Prometheus URL: http://$PROMETHEUS_URL:9090
190-
Prometheus URL: http://152.228.168.191:9090
182+
Prometheus URL: http://XX.XXX.XXX.XXX:9090
191183

192184
$ export GRAFANA_URL=$(kubectl get svc -n prometheus -l app.kubernetes.io/name=grafana -o jsonpath='{.items[].status.loadBalancer.ingress[].ip}')
193185

194186
$ echo Grafana URL: http://$GRAFANA_URL
195-
Grafana URL: http://51.178.69.167
187+
Grafana URL: http://YY.YYY.YYY.YY
196188
</code></pre>
197189

198190
Open your browser and go to the Prometheus interface.

0 commit comments

Comments
 (0)