Merge pull request #8381 from ovh/jf-csm-feedback-2

Jessica41 · web-flow · commit 72c85ded0802 · 2025-09-10T10:19:58.000-04:00
Minor text adjustment
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-asia.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-au.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-ca.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-gb.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-ie.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-sg.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.en-us.md
@@ -119,7 +119,7 @@ From the list of eligible services, select the project you want to add to the vR
 
 ![add project to vrack](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a VLAN in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
+To continue the configuration of your vRack in the OVHcloud Control Panel, skip to the section [Creating a private network in the OVHcloud Control Panel](./#creating-a-private-network-in-the-ovhcloud-control-panel) of this guide.
 
 #### With the OVHcloud APIv6
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.es-es.md
@@ -123,7 +123,7 @@ En la lista de servicios compatibles, seleccione el proyecto que quiera añadir
 
 ![agregar proyecto](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-Para continuar la configuración del vRack desde el área de cliente de OVHcloud, continúe leyendo esta guía: [Crear una VLAN en el vRack desde el área de cliente de OVHcloud](./#crear-una-red-privada-desde-el-area-de-cliente-de-ovhcloud).
+Para continuar la configuración del vRack desde el área de cliente de OVHcloud, continúe leyendo esta guía: [Crear una red privada desde el área de cliente de OVHcloud](./#crear-una-red-privada-desde-el-área-de-cliente-de-ovhcloud).
 
 #### Desde la APIv6 de OVHcloud
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.es-us.md
@@ -122,7 +122,7 @@ En la lista de servicios compatibles, seleccione el proyecto que quiera añadir
 
 ![agregar proyecto](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-Para continuar la configuración del vRack desde el área de cliente de OVHcloud, continúe leyendo esta guía: [Crear una VLAN en el vRack desde el área de cliente de OVHcloud](./#crear-una-red-privada-desde-el-area-de-cliente-de-ovhcloud).
+Para continuar la configuración del vRack desde el área de cliente de OVHcloud, continúe leyendo esta guía: [Crear una red privada desde el área de cliente de OVHcloud](./#crear-una-red-privada-desde-el-área-de-cliente-de-ovhcloud).
 
 #### Desde la APIv6 de OVHcloud
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.fr-ca.md
@@ -122,7 +122,7 @@ Dans la liste des services éligibles, sélectionnez le projet que vous souhaite
 
 ![ajouter le projet](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-Pour continuer la configuration du vRack depuis l'espace client OVHcloud, poursuivez la lecture de ce guide à partir de [Créer un VLAN dans le vRack depuis l'espace client OVHcloud](./#creer-un-reseau-prive-depuis-lespace-client-ovhcloud).
+Pour continuer la configuration du vRack depuis l'espace client OVHcloud, poursuivez la lecture de ce guide à partir de [Créer un réseau privé depuis l'espace client OVHcloud](./#creer-un-reseau-prive-depuis-lespace-client-ovhcloud).
 
 #### Depuis les APIv6 OVHcloud
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.fr-fr.md
@@ -122,7 +122,7 @@ Dans la liste des services éligibles, sélectionnez le projet que vous souhaite
 
 ![ajouter le projet](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-Pour continuer la configuration du vRack depuis l'espace client OVHcloud, poursuivez la lecture de ce guide à partir de [Créer un VLAN dans le vRack depuis l'espace client OVHcloud](./#creer-un-reseau-prive-depuis-lespace-client-ovhcloud).
+Pour continuer la configuration du vRack depuis l'espace client OVHcloud, poursuivez la lecture de ce guide à partir de [Créer un réseau privé depuis l'espace client OVHcloud](./#creer-un-reseau-prive-depuis-lespace-client-ovhcloud).
 
 #### Depuis les APIv6 OVHcloud
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.it-it.md
@@ -121,7 +121,7 @@ Nella lista dei servizi compatibili, seleziona il progetto che vuoi aggiungere a
 ![aggiungi il progetto](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
 
-Per continuare la configurazione della vRack dallo Spazio Cliente OVHcloud, continua la lettura di questa guida utilizzando la [creazione di una VLAN nella vRack dallo Spazio Cliente OVHcloud](./#crea-una-rete-privata-dallo-spazio-cliente-ovhcloud).
+Per continuare la configurazione della vRack dallo Spazio Cliente OVHcloud, continua la lettura di questa guida utilizzando la [Crea una rete privata dallo Spazio Cliente OVHcloud](./#crea-una-rete-privata-dallo-spazio-cliente-ovhcloud).
 
 #### Dalle APIv6 OVHcloud
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.pl-pl.md
@@ -119,7 +119,7 @@ Na liście dostępnych usług zaznacz projekt, który chcesz dodać do szafy vRa
 
 ![Dodaj projekt](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-Aby kontynuować konfigurację vRack, przejdź do sekcji [Tworzenie sieci VLAN w Panelu klienta](./#tworzenie-sieci-prywatnej-w-panelu-klienta-ovhcloud) niniejszego przewodnika.
+Aby kontynuować konfigurację vRack, przejdź do sekcji [Tworzenie sieci prywatnej w Panelu klienta OVHcloud](./#tworzenie-sieci-prywatnej-w-panelu-klienta-ovhcloud) niniejszego przewodnika.
 
 #### Za pomocą APIv6 OVHcloud
 
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack/guide.pt-pt.md
@@ -122,7 +122,7 @@ Na lista dos serviços elegíveis, selecione o projeto que deseja adicionar ao v
 
 ![Adicionar o projeto](images/addprojectvrack.png){.thumbnail}
 
-Para continuar a configuração do vRack a partir da Área de Cliente OVHcloud, prossiga a leitura deste guia a partir de [Criar uma VLAN no vRack a partir da Área de Cliente OVHcloud](./#criar-uma-rede-privada-a-partir-da-area-de-cliente-ovhcloud).
+Para continuar a configuração do vRack a partir da Área de Cliente OVHcloud, prossiga a leitura deste guia a partir de [Criar uma rede privada a partir da Área de Cliente OVHcloud](./#criar-uma-rede-privada-a-partir-da-área-de-cliente-ovhcloud).
 
 #### A partir das APIv6 OVHcloud
 
