Quantum Notebooks additional fixes

Author: Y0Coss

pages/public_cloud/quantum_computing/billing/guide.en-gb.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Quantum Notebooks is a **pay-per-use solution**. You only pay for the **resource
 - Workspace remote storage (Optional)
 - Ingress/Egress network traffic (Optional)
 
-Here is a detailed graph that illustrates every step that is billed or not during the AI Notebook workflow:
+Here is a detailed graph that illustrates every step that is billed or not during the Quantum Notebooks workflow:
 
 ![billing](images/billing.png){.thumbnail}
 
@@ -92,7 +92,7 @@ This storage is not billed as it is directly linked to the compute resource(s) y
 
 #### Example 1: one GPU notebook for 10 hours then deleted
 
-We start one AI Notebook, with two GPUs and we keep it running for 10 hours then we **delete it**.
+We start one Quantum Notebook, with two GPUs and we keep it running for 10 hours then we **delete it**.
 
 - compute resources: 2 x GPU NVIDIA V100s (1,93€ / hour)
 - remote storage: nothing
@@ -102,7 +102,7 @@ Price calculation for compute: 10 (hours) x 2 (GPU) x 1,93€ (price / GPU) = **
 
 #### Example 2: one GPU notebook for 10 hours but stopped, not deleted
 
-We start one AI Notebook, with two GPUs and we keep it running for 10 hours then we stop it and finally we **delete it after 10 days**.
+We start one Quantum Notebook, with two GPUs and we keep it running for 10 hours then we stop it and finally we **delete it after 10 days**.
 
 - compute resources: 2 x GPU NVIDIA V100s (1,93 / hour)
 - remote storage: nothing
@@ -114,7 +114,7 @@ Price calculation for workspace : 90 (GB) x 0,01€ (price for object storage /
 
 #### Example 3: one GPU notebook for 10 hours with 1TB remote storage
 
-We start one AI Notebook, with two GPUs and 1TB remote storage. We keep it running for 10 hours then we delete it.
+We start one Quantum Notebook, with two GPUs and 1TB remote storage. We keep it running for 10 hours then we delete it.
 
 - compute resources: 2 x GPU NVIDIA V100s (1,93 / hour)
 - remote storage: 1TB in OVHcloud Object Storage

pages/public_cloud/quantum_computing/capabilities/guide.en-gb.md

@@ -141,11 +141,11 @@ You cannot install your own code editor on Quantum Notebooks.
 
 With VS Code, you get the capability to use remote connections (from a local computer).
 
-### Pre-installed AI environments
+### Pre-installed Quantum environments
 
-OVHcloud Quantum Notebooks comes with pre-installed AI environments.
+OVHcloud Quantum Notebooks comes with pre-installed Quantum environments.
 
-List of available AI Environments:
+List of available Quantum Environments:
 
 - Alice & Bob Felis
 - C12

pages/public_cloud/quantum_computing/getting-started-emulators/images/creating-a-notebook-using-UI-08b.png

@@ -142,7 +142,7 @@ Each Quantum Notebooks service comes with a monitoring dashboard, allowing you t
 
 To verify your usage metrics, go to the `Public Cloud`{.action} section of the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Quantum Notebooks`{.action}. All your notebooks will be listed. Click on your notebook to check its information. In `Resources`{.action}, you can then access the monitoring of your resources via the `Graph Dashboard`.
 
-Please note that each AI Notebook is limited to a maximum amount of CPUs and GPUs. You can refer to the Quantum Notebooks [Capabilities and Limitations](/pages/public_cloud/quantum_computing/capabilities) guide.
+Please note that each Quantum Notebook is limited to a maximum amount of CPUs and GPUs. You can refer to the Quantum Notebooks [Capabilities and Limitations](/pages/public_cloud/quantum_computing/capabilities) guide.
 
 ///