update date

jfankam · jfankam · commit 76366f89e239 · 2025-05-26T11:57:41.000-04:00
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.de-de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Aussetzen oder Pausieren einer Instanz
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Ziel
@@ -42,15 +42,15 @@ In der folgenden Tabelle finden Sie die auf Ihren Instanzen verfügbaren Optione
     - [Im OVHcloud Kundencenter](#control-panel)
     - [Im Horizon-Interface](#horizon)
     - [Verwendung der OpenStack/Nova API](#openstack-nova)
--[### Reaktivieren einer Instanz (*unshelve*)](#unshelve-instance)
+-[Reaktivieren einer Instanz (*unshelve*)](#unshelve-instance)
     - [Im OVHcloud Kundencenter](#control-panel-unshelve)
     - [Im Horizon-Interface](#horizon-unshelve)
     - [Verwendung der OpenStack/Nova API](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Anhalten einer Instanz (*suspend*)](#stop-suspend-instance)
+- [Anhalten einer Instanz (*suspend*)](#stop-suspend-instance)
     - [Im OVHcloud Kundencenter](#stop-control-panel)
     - [Im Horizon-Interface](#stop-horizon)
     - [Verwendung der OpenStack/Nova API](#stop-openstack-nova)
-- [### Pausieren einer Instanz (*pause*)](#pause-instance)
+- [Pausieren einer Instanz (*pause*)](#pause-instance)
     - [Im Horizon-Interface](#pause-horizon)
     - [Verwendung der OpenStack/Nova API](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-asia.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-au.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-gb.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-ie.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-sg.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.en-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Shelve or pause an instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objective
@@ -46,11 +46,11 @@ The table below allows you to differentiate the options available on your instan
     - [From the OVHcloud Control Panel](#control-panel-unshelve)
     - [From the Horizon Interface](#horizon-unshelve)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
+- [Stop (*suspend*) an instance](#stop-suspend-instance)
     - [From the OVHcloud Control Panel](#stop-control-panel)
     - [From the Horizon Interface](#stop-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#stop-openstack-nova)
-- [### Pause an instance](#pause-instance)
+- [Pause an instance](#pause-instance)
     - [From the Horizon Interface](#pause-horizon)
     - [Using Openstack/Nova APIs](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.es-es.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Suspender o poner en pausa una instancia
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -42,15 +42,15 @@ En la siguiente tabla podrá diferenciar las opciones disponibles en sus instanc
     - [Desde al área de cliente de OVHcloud](#control-panel)
     - [Desde la interfaz Horizon](#horizon)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#openstack-nova)
--[### Reactivar (unshelve) una instancia](#unshelve-instance)
+-[Reactivar (unshelve) una instancia](#unshelve-instance)
     - [Desde al área de cliente de OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Desde la interfaz Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Detener (suspend) una instancia](#stop-suspend-instance)
+- [Detener (suspend) una instancia](#stop-suspend-instance)
     - [Desde al área de cliente de OVHcloud](#stop-control-panel)
     - [Desde la interfaz Horizon](#stop-horizon)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Poner en pausa una instancia (*pause*)](#pause-instance)
+- [Poner en pausa una instancia (*pause*)](#pause-instance)
     - [Desde la interfaz Horizon](#pause-horizon)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.es-us.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Suspender o poner en pausa una instancia
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -42,15 +42,15 @@ En la siguiente tabla podrá diferenciar las opciones disponibles en sus instanc
     - [Desde al área de cliente de OVHcloud](#control-panel)
     - [Desde la interfaz Horizon](#horizon)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#openstack-nova)
--[### Reactivar (unshelve) una instancia](#unshelve-instance)
+-[Reactivar (unshelve) una instancia](#unshelve-instance)
     - [Desde al área de cliente de OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Desde la interfaz Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Detener (suspend) una instancia](#stop-suspend-instance)
+- [Detener (suspend) una instancia](#stop-suspend-instance)
     - [Desde al área de cliente de OVHcloud](#stop-control-panel)
     - [Desde la interfaz Horizon](#stop-horizon)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Poner en pausa una instancia (*pause*)](#pause-instance)
+- [Poner en pausa una instancia (*pause*)](#pause-instance)
     - [Desde la interfaz Horizon](#pause-horizon)
     - [Utilizando la API de OpenStack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Suspendre ou mettre en pause une instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objectif
@@ -42,15 +42,15 @@ Le tableau ci-dessous vous permet de différencier les options disponibles sur v
     - [Depuis l’espace client OVHcloud](#control-panel)
     - [Depuis l’interface Horizon](#horizon)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#openstack-nova)
--[### Réactiver (*unshelve*) une instance](#unshelve-instance)
+-[Réactiver (*unshelve*) une instance](#unshelve-instance)
     - [Depuis l’espace client OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Depuis l’interface Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Arrêter (suspend) une instance](#stop-suspend-instance)
+- [Arrêter (suspend) une instance](#stop-suspend-instance)
     - [Depuis l’espace client OVHcloudl](#stop-control-panel)
     - [Depuis l’interface Horizon](#stop-horizon)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Mettre en pause une instance](#pause-instance)
+- [Mettre en pause une instance](#pause-instance)
     - [Depuis l’interface Horizon](#pause-horizon)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.fr-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Suspendre ou mettre en pause une instance
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objectif
@@ -42,15 +42,15 @@ Le tableau ci-dessous vous permet de différencier les options disponibles sur v
     - [Depuis l’espace client OVHcloud](#control-panel)
     - [Depuis l’interface Horizon](#horizon)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#openstack-nova)
--[### Réactiver (*unshelve*) une instance](#unshelve-instance)
+-[Réactiver (*unshelve*) une instance](#unshelve-instance)
     - [Depuis l’espace client OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Depuis l’interface Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Arrêter (suspend) une instance](#stop-suspend-instance)
+- [Arrêter (suspend) une instance](#stop-suspend-instance)
     - [Depuis l’espace client OVHcloudl](#stop-control-panel)
     - [Depuis l’interface Horizon](#stop-horizon)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Mettre en pause une instance](#pause-instance)
+- [Mettre en pause une instance](#pause-instance)
     - [Depuis l’interface Horizon](#pause-horizon)
     - [Depuis les API Openstack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.it-it.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Sospendi o metti in pausa un’istanza
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -43,15 +43,15 @@ La tabella qui sotto ti permette di differenziare le opzioni disponibili sulle t
     - [Nello Spazio Cliente OVHcloud](#control-panel)
     - [Dall'interfaccia Horizon](#horizon)
     - [Dalle API OpenStack/Nova](#openstack-nova)
--[### Riattivare (unshelve) un'istanza](#unshelve-instance)
+-[Riattivare (unshelve) un'istanza](#unshelve-instance)
     - [Nello Spazio Cliente OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Dall'interfaccia Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Dalle API OpenStack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Arrestare (suspend) un'istanza](#stop-suspend-instance)
+- [Arrestare (suspend) un'istanza](#stop-suspend-instance)
     - [Nello Spazio Cliente OVHcloudl](#stop-control-panel)
     - [Dall'interfaccia Horizon](#stop-horizon)
     - [Dalle API OpenStack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Mettere in pausa un'istanza](#pause-instance)
+- [Mettere in pausa un'istanza](#pause-instance)
     - [Dall'interfaccia Horizon](#pause-horizon)
     - [Dalle API OpenStack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.pl-pl.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Wstrzymanie lub uśpienie instancji
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -42,15 +42,15 @@ Poniższa tabela pozwoli Ci odróżnić opcje dostępne dla Twoich instancji. Ko
     - [W Panelu klienta OVHcloud](#control-panel)
     - [Z poziomu interfejsu Horizon](#horizon)
     - [Korzystanie z API OpenStack/Nova](#openstack-nova)
--[### Ponownie aktywuj (*unshelve*) instancję](#unshelve-instance)
+-[Ponownie aktywuj (*unshelve*) instancję](#unshelve-instance)
     - [W Panelu klienta OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Z poziomu interfejsu Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Korzystanie z API OpenStack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Zatrzymaj (suspend) instancję](#stop-suspend-instance)
+- [Zatrzymaj (suspend) instancję](#stop-suspend-instance)
     - [W Panelu klienta OVHcloudl](#stop-control-panel)
     - [Z poziomu interfejsu Horizon](#stop-horizon)
     - [Korzystanie z API OpenStack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Wstrzymaj instancję](#pause-instance)
+- [Wstrzymaj instancję](#pause-instance)
     - [Z poziomu interfejsu Horizon](#pause-horizon)
     - [Korzystanie z API OpenStack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
diff --git a/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/compute/suspend_or_pause_an_instance/guide.pt-pt.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Suspender ou colocar em pausa uma instância
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-26
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -42,15 +42,15 @@ A tabela abaixo permite-lhe diferenciar as opções disponíveis nas suas instâ
     - [Da Área de Cliente OVHcloud](#control-panel)
     - [Da interface Horizon](#horizon)
     - [Utilização das API OpenStack/Nova](#openstack-nova)
--[### Reativar (unshelve) uma instância](#unshelve-instance)
+-[Reativar (unshelve) uma instância](#unshelve-instance)
     - [Da Área de Cliente OVHcloud](#control-panel-unshelve)
     - [Da interface Horizon](#horizon-unshelve)
     - [Utilização das API OpenStack/Nova](#openstack-nova-unshelve)
-- [### Parar (suspend) uma instância](#stop-suspend-instance)
+- [Parar (suspend) uma instância](#stop-suspend-instance)
     - [Da Área de Cliente OVHcloudl](#stop-control-panel)
     - [Da interface Horizon](#stop-horizon)
     - [Utilização das API OpenStack/Nova](#stop-openstack-nova)
-- [### Colocar em pausa uma instância (*pause*)](#pause-instance)
+- [Colocar em pausa uma instância (*pause*)](#pause-instance)
     - [Da interface Horizon](#pause-horizon)
     - [Utilização das API OpenStack/Nova](#pause-openstack-nova)
 
