add upload section

Author: OvhValentin

pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_getting_started/guide.en-gb.md

@@ -65,7 +65,20 @@ Run this command to ensure there are no incomplete multipart uploads on your buc
 aws --endpoint-url https://s3.rbx-archive.io.cloud.ovh.net s3api list-multipart-uploads --bucket <bucket_name>
 ```
 
-### **Archive a Bucket**
+### Upload your objects
+
+To add objects to the bucket you wish to archive, use the following command:
+
+```bash
+aws --endpoint-url https://s3.rbx-archive.io.cloud.ovh.net s3api put-object --bucket <bucket-name> --key <object-name> --body <object-name>
+```
+
+> [!primary]
+>
+> This operation is not currently available via the OVHcloud client space. It must be performed on the command line via the S3 API.
+>
+
+### **Archive a bucket**
 
 > [!primary]
 >

pages/storage_and_backup/object_storage/cold_archive_getting_started/guide.fr-fr.md

@@ -65,11 +65,24 @@ Exécutez cette commande pour vous assurer qu'il n'y a pas d'uploads multipart i
 aws --endpoint-url https://s3.rbx-archive.io.cloud.ovh.net s3api list-multipart-uploads --bucket <nom_du_bucket>
 ```
 
-### **Archiver un Bucket**
+### Téléchargez vos objets
+
+Pour ajouter des objets dans le bucket que vous souhaitez archiver, utilisez la commande suivante :
+
+```bash
+aws --endpoint-url https://s3.rbx-archive.io.cloud.ovh.net s3api put-object --bucket <bucket-name> --key <object-name> --body <object-name>
+```
+
+> [!primary]
+>
+> Cette opération n’est actuellement pas disponible via l’espace client OVHcloud. Elle doit être effectuée en ligne de commande via l’API S3.
+>
+
+### **Archiver un bucket**
 
 > [!primary]
 >
-> Avant d'archiver un panier, assurez-vous qu'il n'y a pas de téléchargements multipartites incomplets.
+> Avant d'archiver un bucket, assurez-vous qu'il n'y a pas de téléchargements multipartites incomplets.
 >
 
 > [!tabs]
@@ -114,13 +127,13 @@ Par défaut, une archive n'est pas verrouillée, c'est-à-dire que vous pouvez t
 > De même, vous ne pouvez pas avoir plusieurs niveaux d'accès dans votre configuration de hiérarchisation intelligente, c'est-à-dire que vous utilisez soit le niveau d'accès `OVH_ARCHIVE`, soit le niveau d'accès `OVH_ARCHIVE_LOCK`, mais pas les deux.
 >
 
-### Verrouiller un panier déjà archivé
+### Verrouiller un bucket déjà archivé
 
 Si vous avez des buckets qui ont été précédemment archivés sans utiliser le niveau d'accès `OVH_ARCHIVE_LOCK`, vous pouvez toujours les verrouiller en réappliquant une configuration de hiérarchisation intelligente à votre bucket en utilisant le niveau d'accès `OVH_ARCHIVE_LOCK` et en spécifiant une durée de rétention en jours.
 
 > [!primary]
 >
-> Pour verrouiller un panier déjà archivé, il doit être dans l'état "Archivé" ou "Restauré".
+> Pour verrouiller un bucket déjà archivé, il doit être dans l'état "Archivé" ou "Restauré".
 > Vous devez également utiliser la même configuration de hiérarchisation intelligente "Id".
 >