proofreading

Author: benchbzh

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.de-de.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Klicken Sie auf die Tabs, um die **3** Schritte anzuzeigen.
 >>
 > **Schritt 3**
 >>
->> Suchen Sie in der Randleiste **Allgemeine Informationen** auf der angezeigten Seite die Cluster-Nummer unter `Cluster`{.action} (3 Ziffern von `0` bis `9`) und die Filer-Nummer unter `Filer`{.action}.
+>> Suchen Sie in der Randleiste **Allgemeine Informationen** auf der angezeigten Seite die Cluster-Nummer unter **Cluster** (3 Ziffern von `0` bis `9`) und die Filer-Nummer unter **Filer**.
 >>
 >> ![Cluster-Nummer und Filer-Nummer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-gb.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
 >>
 > **Step 3**
 >>
->> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the cluster number under the mention `Cluster`{.action} (3 digits between `0` and `9`) and the filer number under the mention `Filer`{.action}.
+>> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the cluster number under the mention **Cluster** (3 digits between `0` and `9`) and the filer number under the mention **Filer**.
 >>
 >> ![Cluster and Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.es-es.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **3** etapas.
 >>
 > **Etapa 3**
 >>
->> En el recuadro **Información general** de la página que se abre, obtenga el número del cluster con la mención `Clúster`{.action} (3 cifras comprendidas entre `0` y `9`) y el número del filer con la mención `Servidor de archivos`{.action}.
+>> En el recuadro **Información general** de la página que se abre, obtenga el número del cluster bajo la mención **Clúster** (3 cifras comprendidas entre `0` y `9`) y el número del filer bajo la mención **Servidor de archivos**.
 >>
 >> ![Números de cluster y filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.fr-ca.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **3*
 >>
 > **Étape 3**
 >>
->> Dans l'encadré **Informations générales** de la page qui s'affiche, récupérez le numéro du cluster sous la mention `Cluster`{.action} (3 chiffres compris entre `0` et `9`) et le numéro du filer sous la mention `Filer`{.action}.
+>> Dans l'encadré **Informations générales** de la page qui s'affiche, récupérez le numéro du cluster sous la mention **Cluster** (3 chiffres compris entre `0` et `9`) et le numéro du filer sous la mention **Filer**.
 >>
 >> ![Numéros du cluster et du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.fr-fr.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **3*
 >>
 > **Étape 3**
 >>
->> Dans l'encadré **Informations générales** de la page qui s'affiche, récupérez le numéro du cluster sous la mention `Cluster`{.action} (3 chiffres compris entre `0` et `9`) et le numéro du filer sous la mention `Filer`{.action}.
+>> Dans l'encadré **Informations générales** de la page qui s'affiche, récupérez le numéro du cluster sous la mention **Cluster** (3 chiffres compris entre `0` et `9`) et le numéro du filer sous la mention **Filer**.
 >>
 >> ![Numéros du cluster et du filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.it-it.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **3** pa
 >>
 > **Passaggio 3**
 >>
->> Nel riquadro **Informazioni generali** della pagina che appare, recupera il numero del cluster sotto la dicitura `Cluster`{.action} (3 cifre comprese tra `0` e `9`) e il numero del filer sotto la dicitura `Filer`{.action}.
+>> Nel riquadro **Informazioni generali** della pagina che appare, recupera il numero del cluster sotto la dicitura **Cluster** (3 cifre comprese tra `0` e `9`) e il numero del filer sotto la dicitura **Filer**.
 >>
 >> ![Numeri del cluster e del filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.pl-pl.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno wszystkie **3** etapy.
 >>
 > **Etap 3**
 >>
->> W ramce **Informacje ogólne** na stronie, która się wyświetla, pobierz numer klastra oznaczony jako `Klaster`{.action} (3 cyfry zawarte między `0` i `9`) oraz numer kolejki oznaczony jako `Serwer Filer`{.action}.
+>> W ramce **Informacje ogólne** na stronie, która się wyświetla, pobierz numer klastra oznaczony jako **Klaster** (3 cyfry zawarte między `0` i `9`) oraz numer kolejki oznaczony jako **Serwer Filer**.
 >>
 >>![Numery klastra i pliku](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}
 

pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.pt-pt.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **3**.
 >>
 > **Etapa 3**
 >>
->> No quadro **Informações gerais** da página que se apresenta, recupere o número do cluster com a menção `Cluster`{.action} (3 algarismos compreendidos entre `0` e `9`) e o número do filer com a menção `Filer`{.action}.
+>> No quadro **Informações gerais** da página que se apresenta, recupere o número do cluster com a menção **Cluster** (3 algarismos compreendidos entre `0` e `9`) e o número do filer com a menção **Filer**.
 >>
 >> ![Números do cluster e do filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-cluster-and-filer.png){.thumbnail}