Merge pull request #8129 from ovh/BenCh-Zimbra-Pro-Fix-on-links

Fix on links following the first sync of these guides

Author: benchbzh

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/guide.it-it.md

@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2025-07-03
 ## Obiettivo
 
 > [!primary]
-> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/email-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
+> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
 
 Gli account email Zimbra Pro possono essere configurati su un cellulare Android utilizzando il protocollo ActiveSync. In questo modo è possibile configurare tutte le funzionalità collaborative del proprio indirizzo email in una sola volta. L’applicazione Gmail di Google è disponibile gratuitamente dal Google Play Store su Android.
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_gmail_app_android/guide.pt-pt.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Siga as etapas de instalação clicando sucessivamente nos **4** separadores aba
 
 Depois de configurar um endereço de e-mail, pode começar a utilizá-lo! Já pode enviar e receber mensagens e gerir os calendários e as tarefas.
 
-A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_colaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
+A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
 
 ### Como alterar os parâmetros existentes? <a name="modify-settings"></a>
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/guide.it-it.md

@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2025-07-03
 ## Obiettivo
 
 > [!primary]
-> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/email-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
+> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
 
 Gli account Zimbra Pro possono essere configurati su un iPhone o un iPad utilizzando il protocollo ActiveSync. In questo modo è possibile configurare tutte le funzionalità collaborative del proprio indirizzo email in una sola volta. L'applicazione Mail è disponibile nativamente su iOS.
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_app_ios/guide.pt-pt.md

@@ -85,7 +85,7 @@ A partir do seu iPhone ou do seu iPad, aceda aos `Definições` e siga as etapas
 
 Depois de configurar um endereço de e-mail, pode começar a utilizá-lo! Já pode enviar e receber mensagens e gerir os calendários e as tarefas.
 
-A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_colaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
+A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
 
 ### Como alterar os parâmetros existentes? <a name="modify-settings"></a>
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/guide.it-it.md

@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2025-07-03
 ## Obiettivo
 
 > [!primary]
-> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/email-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
+> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
 
 Gli account Zimbra Pro possono essere configurati su un macOS utilizzando il protocollo EWS (**E**xchange **W**eb **S**services). In questo modo è possibile configurare tutte le funzionalità collaborative del proprio indirizzo email in una sola volta. L'applicazione Mail è disponibile nativamente su macOS.
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_mail_macos/guide.pt-pt.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Siga as etapas de instalação clicando sucessivamente nos **3** separadores aba
 
 Depois de configurar um endereço de e-mail, pode começar a utilizá-lo! Já pode enviar e receber mensagens e gerir os calendários e as tarefas.
 
-A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_colaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
+A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
 
 ### Como alterar os parâmetros existentes? <a name="modify-settings"></a>
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.es-es.md

@@ -106,7 +106,7 @@ Si su cuenta de correo ya está configurada y desea modificar su configuración,
 5. Pulse `Eliminar la cuenta`{.action}.
 6. Pulse `Eliminar`{.action} cuando aparezca la pregunta "¿Quieres eliminar la cuenta?".
 
-  [outlook android](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .h-500}
+  ![outlook android](images/outlook-app-android-delete-account-02.png){.thumbnail .h-500}
 
 > [!success]
 >

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.it-it.md

@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2025-07-03
 ## Obiettivo
 
 > [!primary]
-> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/email-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
+> Questa guida è per i clienti che dispongono di un servizio di posta elettronica [Zimbra Pro](/links/web/emails-zimbra). Questo servizio sarà disponibile in beta a partire da luglio 2025.
 
 Gli account Zimbra Pro possono essere configurati su un cellulare Android utilizzando il protocollo ActiveSync. In questo modo è possibile configurare tutte le funzionalità collaborative del proprio indirizzo email in una sola volta. L'applicazione Microsoft Outlook su Android è disponibile gratuitamente dal Google Play Store.
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.pl-pl.md

@@ -62,7 +62,7 @@ Postępuj zgodnie z kolejnymi instrukcjami zawartymi w **3** zakładkach:
 >>
 > **Etap 2**
 >>
->> ![Outlook Android](images/Zimbra-ActiveSync-Outlook-Android03.png){.thumbnail .h-500}
+>> ![Outlook Android](images/zimbra-activesync-outlook-android03.png){.thumbnail .h-500}
 >>
 >> - Wybierz **Exchange** z listy typów kont.
 >> - **Lub**, jeśli otrzymasz okno z prośbą o wybranie protokołu **IMAP** lub **POP3**, naciśnij dowolny z nich. W kolejnym oknie naciśnij przycisk `?`{.action} w prawym górnym rogu ekranu, następnie wybierz `Zmień dostawcę konta`{.action}. Następnie wybierz `Exchange`.

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/zimbra_outlook_app_android/guide.pt-pt.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Siga as etapas de instalação clicando sucessivamente nos **3** separadores aba
 
 Depois de configurar um endereço de e-mail, pode começar a utilizá-lo! Já pode enviar e receber mensagens e gerir os calendários e as tarefas.
 
-A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_colaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
+A OVHcloud também disponibiliza uma aplicação web que pode usar para aceder ao seu e-mail diretamente a partir do browser. Pode ligar a [webmail OVHcloud](/links/web/email) com as credenciais do seu endereço de e-mail. Para qualquer questão relativa à sua utilização, consulte o guia "[Utilizar o webmail Zimbra](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_zimbra)".
 
 ### Como alterar os parâmetros existentes? <a name="modify-settings"></a>