minor fixes on PL guides

Jessica Fankam · Jessica Fankam · commit 7c80041f9247 · 2023-04-11T17:00:46.000-04:00
diff --git a/pages/platform/public-cloud/add_cloud_credit_to_project/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/add_cloud_credit_to_project/guide.pl-pl.md
@@ -23,11 +23,11 @@ Oznacza to, że wszystkie zobowiązania z tytułu zasilenia konta cloud zostaną
 ## Wymagania początkowe
 
 - Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na Twoim koncie OVHcloud
-- Dostęp do [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
 
 ## W praktyce
 
-Zaloguj się do [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. Otwórz `Credit and Vouchers`{.action} w menu po lewej stronie.
+Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. Otwórz `Credit and Vouchers`{.action} w menu po lewej stronie.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/platform/public-cloud/change_project_contacts/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/change_project_contacts/guide.pl-pl.md
@@ -23,14 +23,14 @@ Zmiana tych kontaktów pozwala na oddzielenie zarządzania technicznego i księg
 ## Wymagania początkowe
 
 - Posiadanie projektu [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na koncie OVHcloud
-- Dostęp do [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
 - Kontakt administracyjny i księgowy w tym samym oddziale OVHcloud
 
 ## W praktyce
 
 ### Zmień kontakty
 
-Zaloguj się do [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl) i otwórz projekt `Public Cloud`{.action}. Kliknij `Contacts and Rights`{.action} w sekcji **Project Management**.
+Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl) i otwórz projekt `Public Cloud`{.action}. Kliknij `Contacts and Rights`{.action} w sekcji **Project Management**.
 
 Na tej stronie możesz sprawdzić kontakty administratora i księgowości przypisane do Twojego projektu.
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/changing_hourly_monthly_billing/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/changing_hourly_monthly_billing/guide.pl-pl.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'Zarządzanie projektami'
 updated: 2023-01-23
 ---
 
+> [!primary]
+> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zaproponuj zmianę" na tej stronie.
+>
+
 **Ostatnia aktualizacja: 23-01-2023**
 
 ## Wprowadzenie
@@ -77,4 +81,4 @@ metadata = {
 
 ## Sprawdź również
 
-Dołącz do naszej społeczności użytkowników: <https://community.ovh.com/en/>.
+Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/changing_the_hostname_of_an_instance/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/changing_the_hostname_of_an_instance/guide.pl-pl.md
@@ -7,6 +7,10 @@ section: Tutoriale
 updated: 2018-09-18
 ---
 
+> [!primary]
+> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zaproponuj zmianę" na tej stronie.
+>
+
 **Ostatnia aktualizacja z dnia 28-09-2018**
 
 ## Wprowadzenie
diff --git a/pages/platform/public-cloud/create-volume-from-snapshot/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/create-volume-from-snapshot/guide.pl-pl.md
@@ -27,9 +27,9 @@ Może to być przydatne w następujących przypadkach:
 
 ## Wymagania początkowe
 
-- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl){.external}.
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl){.external}
 - Posiadanie [instancji Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/){.external} na koncie OVHcloud
-- Posiadanie kopii zapasowej dysku w tym samym regionie OpenStack.
+- Posiadanie kopii zapasowej dysku w tym samym regionie OpenStack
 - Dostęp do instancji przez SSH jako administrator (root)
 
 ## W praktyce
@@ -72,4 +72,4 @@ Po podłączeniu możesz przejść do kolejnych etapów [w systemie Linux](../ut
 
 ## Sprawdź również
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie<https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/creation_launch_deletion_of_images_in_horizon/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/creation_launch_deletion_of_images_in_horizon/guide.pl-pl.md
@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2021-12-30
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zaproponuj zmianę” na tej stronie.
 >
 
-**Ostatnia aktualizacja z dnia 30/12/2021**
+**Ostatnia aktualizacja z dnia 30-12-2021**
 
 ## Wprowadzenie
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/delegate_projects/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/delegate_projects/guide.pl-pl.md
@@ -23,11 +23,11 @@ W tym celu możesz przekazać innym kontom klienta OVHcloud uprawnienia do odczy
 ## Wymagania początkowe
 
 - Posiadanie instancji [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na Twoim koncie OVHcloud
-- Dostęp do [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
 
 ## W praktyce 
 
-Zaloguj się do Panelu [klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl) i otwórz swój projekt `Public Cloud`{.action}. Kliknij `Contacts and Rights`{.action} w sekcji **Project Management**.
+Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl) i otwórz swój projekt `Public Cloud`{.action}. Kliknij `Contacts and Rights`{.action} w sekcji **Project Management**.
 
 Na tej stronie możesz sprawdzić kontakty przypisane do Twojego projektu.
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/delete_a_project/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/delete_a_project/guide.pl-pl.md
@@ -15,7 +15,7 @@ updated: 2022-10-14
 
 ## Wprowadzenie
 
-Jeśli nie potrzebujesz już [projektu Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/), możesz go usunąć bezpośrednio z [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl).
+Jeśli nie potrzebujesz już [projektu Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/), możesz go usunąć bezpośrednio z [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl).
 
 Po usunięciu projektu Public Cloud wystawiana jest faktura zawierająca kwotę pozostającą do zapłaty.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Po usunięciu projektu, zasoby, które on zawiera są nieodwracalnie utracone. O
 ## Wymagania początkowe
 
 - Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na Twoim koncie OVHcloud
-- Dostęp do [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
 
 ## W praktyce
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/install_plesk_on_an_instance/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/install_plesk_on_an_instance/guide.pl-pl.md
@@ -7,6 +7,10 @@ section: Tutoriale
 updated: 2018-03-26
 ---
 
+> [!primary]
+> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zaproponuj zmianę" na tej stronie.
+>
+
 **Ostatnia aktualizacja dnia 11-09-2019**
 
 ## Wprowadzenie
diff --git a/pages/platform/public-cloud/introducing_horizon/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/introducing_horizon/guide.pl-pl.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Interfejs Horizon, natywnie proponowany z OpenStack, został dostosowany przez O
 
 Otwórz stronę logowania do interfejsu [Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net/auth/login/) i wprowadź wcześniej utworzone [identyfikatory OpenStack](../tworzenie-i-usuwanie-uzytkownika-openstack/), a następnie kliknij `Connect`{.action}.
 
-Po otwarciu projektu `Public Cloud`{.action} w [Panelu client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl), w menu "Management Interfaces" po lewej stronie kliknij pozycję `Horizon`{.action}.
+Po otwarciu projektu `Public Cloud`{.action} w [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl), w menu "Management Interfaces" po lewej stronie kliknij pozycję `Horizon`{.action}.
 
 ### Wybór regionu centrum danych
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/managing-instances-horizon/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/managing-instances-horizon/guide.pl-pl.md
@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2022-01-25
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zaproponuj zmianę” na tej stronie.
 >
 
-**Ostatnia aktualizacja z dnia 03/02/2022**
+**Ostatnia aktualizacja z dnia 03-02-2022**
 
 ## Wprowadzenie
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/managing_snapshots_in_horizon/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/managing_snapshots_in_horizon/guide.pl-pl.md
@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2022-01-31
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zaproponuj zmianę” na tej stronie.
 >
 
-**Ostatnia aktualizacja z dnia 02/02/2022**
+**Ostatnia aktualizacja z dnia 02-02-2022**
 
 ## Wprowadzenie
 W trakcie swojej działalności prawdopodobnie będziesz wykonywać kopie zapasowe danych, konfiguracji i całych instancji. 
@@ -55,6 +55,6 @@ Następnie kliknij rozwijaną strzałkę obok snapshota, który chcesz usunąć
 
 ## Sprawdź również
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.
 
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/repairing_the_grub_bootloader/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/repairing_the_grub_bootloader/guide.pl-pl.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: Tutoriale
 updated: 2020-11-23
 ---
 
+> [!primary]
+> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zaproponuj zmianę" na tej stronie.
+>
+
 **Ostatnia aktualizacja z dnia 22-11-2020**
 
 ## Wprowadzenie
diff --git a/pages/platform/public-cloud/revert_a_flex_instance/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/revert_a_flex_instance/guide.pl-pl.md
@@ -10,7 +10,7 @@ updated: 2021-11-15
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zaproponuj zmianę" na tej stronie.
 >
 
-**Ostatnia aktualizacja z dnia 10/12/2021**
+**Ostatnia aktualizacja z dnia 10-12-2021**
 
 ## Wprowadzenie
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Dzięki stale zmieniającej się infrastrukturze możesz zwiększyć przestrzeń
 
 ## Wymagania
 
-- Posiadanie [instancji Public Cloud](../public-cloud-pierwsze-kroki/#krok-3-tworzenie-instancji) typu *flex*.
+- Posiadanie [instancji Public Cloud](../public-cloud-pierwsze-kroki/#krok-3-tworzenie-instancji) typu *flex*
 - [Utworzenie dostępu do interfejsu Horizon](https://docs.ovh.com/pl/public-cloud/horizon/)
 
 ## W praktyce
@@ -63,7 +63,7 @@ Po zakończeniu procesu Twoja instancja zostanie przeniesiona na model klasyczny
 
 Jeśli chcesz zmienić model *flex*, możesz to zrobić wykonując te same kroki, o których mowa [powyżej](#flavorchoice), wybierając szablon *flex* zamiast klasycznego szablonu. 
 
-Możesz również [edycja-konfiguracji-instancji]((https://docs.ovh.com/pl/public-cloud/rozpoczecie_pracy_z_instancja_public_cloud/#edycja-konfiguracji-instancji) w Panelu klienta.
+Możesz również [edycja-konfiguracji-instancji](https://docs.ovh.com/pl/public-cloud/rozpoczecie_pracy_z_instancja_public_cloud/#edycja-konfiguracji-instancji) w Panelu klienta.
 
 ## Sprawdź również
  
diff --git a/pages/platform/public-cloud/setup_security_group/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/setup_security_group/guide.pl-pl.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Ze względów bezpieczeństwa możesz konfigurować i używać reguł filtrowani
 
 ## Wymagania początkowe
 
-- Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/).
+- Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/)
 - [Dostęp do interfejsu Horizon](https://docs.ovh.com/pl/public-cloud/tworzenie-i-usuwanie-uzytkownika-openstack/)
 
 ## W praktyce
@@ -105,4 +105,4 @@ Aby usunąć grupę zabezpieczeń, zaznacz ją w odpowiednim polu po lewej stron
 
 ## Sprawdź również
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie<https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/suspend_or_pause_an_instance/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/suspend_or_pause_an_instance/guide.pl-pl.md
@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2021-09-20
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zaproponuj zmianę” na tej stronie.
 >
 
-**Ostatnia aktualizacja dnia 2021-10-01**
+**Ostatnia aktualizacja dnia 01-10-2021**
 
 ## Wprowadzenie
 
@@ -238,4 +238,4 @@ Aby ponownie włączyć instancję, wpisz w wierszu polecenia:
 
 [Dokumentacja OpenStack](https://docs.openstack.org/mitaka/user-guide/cli_stop_and_start_an_instance.html)
 
-Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie: <https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/volume-backup/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/volume-backup/guide.pl-pl.md
@@ -96,4 +96,4 @@ Więcej informacji na ten temat znajdziesz w [naszym przewodniku dotyczącym two
 
 [Zwiększ rozmiar dodatkowego dysku](https://docs.ovh.com/pl/public-cloud/utworzenie_i_konfiguracja_dodatkowego_dysku_dla_instancji/)
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie<https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2021-12-30`
`11`	`11`	`> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zaproponuj zmianę” na tej stronie.`
`12`	`12`	`>`
`13`	`13`
`14`		`-Ostatnia aktualizacja z dnia 30/12/2021`
	`14`	`+Ostatnia aktualizacja z dnia 30-12-2021`
`15`	`15`
`16`	`16`	`## Wprowadzenie`
`17`	`17`