Merge branch 'develop' into dev/capetit/PUDBLOW-2542

Author: Cédric Petit

links/console

@@ -0,0 +1,16 @@
+- [de-de](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [en-asia](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [en-au](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [en-ca](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [en-gb](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [en-ie](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [en-in](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [en-sg](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [en-us](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [es-es](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [es-us](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [fr-ca](https://ca.api.ovh.com/console/)
+- [fr-fr](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [it-it](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [pl-pl](https://eu.api.ovh.com/console/)
+- [pt-pt](https://eu.api.ovh.com/console/)

links/manage-operate/ldp

@@ -1,16 +1,16 @@
-- [de-de](https://www.ovhcloud.com/de/logs-data-platform/)
-- [en-asia](https://www.ovhcloud.com/asia/logs-data-platform/)
-- [en-au](https://www.ovhcloud.com/en-au/logs-data-platform/)
-- [en-ca](https://www.ovhcloud.com/en-ca/logs-data-platform/)
-- [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/logs-data-platform/)
-- [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/logs-data-platform/)
-- [en-in](https://www.ovhcloud.com/en-in/logs-data-platform/)
-- [en-sg](https://www.ovhcloud.com/en-sg/logs-data-platform/)
-- [en-us](https://www.ovhcloud.com/en/logs-data-platform/)
-- [es-es](https://www.ovhcloud.com/es-es/logs-data-platform/)
-- [es-us](https://www.ovhcloud.com/es/logs-data-platform/)
-- [fr-ca](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/logs-data-platform/)
-- [fr-fr](https://www.ovhcloud.com/fr/logs-data-platform/)
-- [it-it](https://www.ovhcloud.com/it/logs-data-platform/)
-- [pl-pl](https://www.ovhcloud.com/pl/logs-data-platform/)
-- [pt-pt](https://www.ovhcloud.com/pt/logs-data-platform/)
+- [de-de](https://www.ovhcloud.com/de/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-asia](https://www.ovhcloud.com/asia/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-au](https://www.ovhcloud.com/en-au/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-ca](https://www.ovhcloud.com/en-ca/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-in](https://www.ovhcloud.com/en-in/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-sg](https://www.ovhcloud.com/en-sg/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [en-us](https://www.ovhcloud.com/en/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [es-es](https://www.ovhcloud.com/es-es/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [es-us](https://www.ovhcloud.com/es/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [fr-ca](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [fr-fr](https://www.ovhcloud.com/fr/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [it-it](https://www.ovhcloud.com/it/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [pl-pl](https://www.ovhcloud.com/pl/identity-security-operations/logs-data-platform/)
+- [pt-pt](https://www.ovhcloud.com/pt/identity-security-operations/logs-data-platform/)

links/storage/cloud-disk-array

@@ -4,6 +4,7 @@
 - [en-ca](https://www.ovhcloud.com/en-ca/storage-solutions/cloud-disk-array/)
 - [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/storage-solutions/cloud-disk-array/)
 - [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/storage-solutions/cloud-disk-array/)
+- [en-in](https://www.ovhcloud.com/en-in/storage-solutions/cloud-disk-array/)
 - [en-sg](https://www.ovhcloud.com/en-sg/storage-solutions/cloud-disk-array/)
 - [en-us](https://www.ovhcloud.com/en/storage-solutions/cloud-disk-array/)
 - [es-es](https://www.ovhcloud.com/es-es/storage-solutions/cloud-disk-array/)

links/web/emails-zimbra

@@ -0,0 +1,8 @@
+- [de-de](https://www.ovhcloud.com/de/emails/zimbra-emails/)
+- [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/emails/zimbra-emails/)
+- [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/emails/zimbra-emails/)
+- [es-es](https://www.ovhcloud.com/es-es/emails/zimbra-emails/)
+- [fr-fr](https://www.ovhcloud.com/fr/emails/zimbra-emails/)
+- [it-it](https://www.ovhcloud.com/it/emails/zimbra-emails/)
+- [pl-pl](https://www.ovhcloud.com/pl/emails/zimbra-emails/)
+- [pt-pt](https://www.ovhcloud.com/pt/emails/zimbra-emails/)

links/web/hosting-multisite

@@ -0,0 +1,16 @@
+- [de-de](https://www.ovhcloud.com/de/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-asia](https://www.ovhcloud.com/asia/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-au](https://www.ovhcloud.com/en-au/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-ca](https://www.ovhcloud.com/en-ca/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-in](https://www.ovhcloud.com/en-in/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-sg](https://www.ovhcloud.com/en-sg/web-hosting/uc-multisite/)
+- [en-us](https://www.ovhcloud.com/en/web-hosting/uc-multisite/)
+- [es-es](https://www.ovhcloud.com/es-es/web-hosting/uc-multisite/)
+- [es-us](https://www.ovhcloud.com/es/web-hosting/uc-multisite/)
+- [fr-ca](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/web-hosting/uc-multisite/)
+- [fr-fr](https://www.ovhcloud.com/fr/web-hosting/uc-multisite/)
+- [it-it](https://www.ovhcloud.com/it/web-hosting/uc-multisite/)
+- [pl-pl](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/uc-multisite/)
+- [pt-pt](https://www.ovhcloud.com/pt/web-hosting/uc-multisite/)

pages/account_and_service_management/account_information/all_about_username/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'OVHcloud Kunden-Account absichern und persönliche Informationen verwalten'
 excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie die Account-Sicherheit optimieren, Ihre persönlichen Informationen verwalten und den Zugriff auf Ihren Account delegieren'
-updated: 2021-07-01
+updated: 2025-05-22
 ---
 
 ## Ziel
@@ -53,11 +53,9 @@ Wenn Sie das noch nicht getan haben, speichern Sie Ihr Passwort in einem [Passwo
 Bei Schwierigkeiten beim Zugriff auf Ihre Haupt-E-Mail-Adresse können Sie über eine Backup-E-Mail-Adresse den Zugang zu Ihrem Account und damit zur Verwaltung Ihrer Dienstleistungen behalten.
 <br>Diese zweite Adresse **muss sich von der ersten unterscheiden**, insbesondere zur Erleichterung der Prozedur im Falle einer Passwortwiederherstellung.
 
-Um diese Backup-E-Mail-Adresse zu hinterlegen, klicken Sie oben rechts neben Ihrem Account auf Ihren Namen und anschließend auf Ihre Initialen.
+Um diese Backup-E-Mail-Adresse zu hinterlegen, indem Sie rechts oben in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) auf Ihren Namen und dann auf `Zu meinem Account`{.action} klicken.
 
-Klicken Sie dann im Rahmen `Mein Profil` auf den Button `...`{.action} und dann auf `Profil bearbeiten`{.action}.
-
-![Alternative E-Mail-Adresse](images/edit-profile.png){.thumbnail}
+Im Bereich `Mein Profil`{.action} rechts auf Ihrem Bildschirm (klicken Sie erneut auf Ihren Namen, um das rechte Menü zu schließen) klicken Sie auf `Mein Profil bearbeiten`{.action}.
 
 > [!warning]
 > Zur Erinnerung: Es ist sehr wichtig, dass sich die **Backup-E-Mail-Adresse** von der **Haupt-E-Mail-Adresse** des Accounts **unterscheidet**.
@@ -78,11 +76,9 @@ Weitere Informationen zur Aktivierung finden Sie in unserer Anleitung "[Den OVHc
 
 #### Meine persönlichen Angaben ändern
 
-Sie können die Daten Ihres Kunden-Accounts über Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ändern. Klicken Sie hierzu in Ihrem Kundencenter oben rechts auf Ihren Namen und anschließend auf Ihre Initialen.
-
-Klicken Sie dann auf den Button `...`{.action} im Rahmen `Mein Profil` und dann auf `Profil bearbeiten`{.action}.
+Sie können die Daten Ihres Kunden-Accounts über Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ändern. Loggen Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager), klicken Sie oben rechts auf Ihren Namen und dann auf `Zu meinem Account`{.action}.
 
-![Kundenkennung](images/edit-profile.png){.thumbnail}
+Im Bereich `Mein Profil`{.action} rechts auf Ihrem Bildschirm (klicken Sie erneut auf Ihren Namen, um das rechte Menü zu schließen) klicken Sie auf `Mein Profil bearbeiten`{.action}.
 
 Bearbeiten Sie Ihre Angaben und klicken sie danach auf den Button `Bestätigen`{.action}.
 
@@ -101,6 +97,10 @@ Geben Sie den Code im Feld `Validierungscode` ein und bestätigen Sie.
 
 ![Kundenkennung](images/nichandle08.png){.thumbnail}
 
+> [!primary]
+>
+> Mit dem `Validierungscode` können Sie nur die Änderung der Haupt-E-Mail-Adresse beschleunigen. Wenn die alte E-Mail-Adresse nicht erreichbar ist und Sie diesen Code nicht abrufen können, wird die Änderung dennoch **25 Stunden** nach der Anfrage automatisch durchgeführt.
+
 #### Account-Typ ändern
 
 Klicken Sie auf den `Account-Typ`, wenn Sie Ihr Profil bearbeiten. Mit einem Drop-down-Menü können Sie den Account-Typ Ihrem Status gemäß anpassen.
@@ -167,4 +167,4 @@ Wenn Sie eine verdächtige Aktivität auf Ihrem Account feststellen, [kontaktier
 
 [Bei fehlschlagendem Login ins Kundencenter](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-login#login-failure)
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/account_and_service_management/account_information/all_about_username/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing my OVHcloud account and managing my personal information'
 excerpt: 'Find out how to optimise your OVHcloud account security, manage your personal information, and delegate access to your account'
-updated: 2021-07-01
+updated: 2025-05-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -53,11 +53,9 @@ If you have not already done so, save your password in a [password manager](/pag
 If you experience any issues accessing your primary email address, a backup email address will help you retain access to your account, and manage your services as a result.
 <br>This second address **must be different** from the first, in particular to facilitate your procedures in case of password recovery.
 
-To enter this backup email address, click on your name in the top right-hand corner of your account, then click on your initials.
+To enter this backup email address, click on your name in the top right-hand corner of your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then `Access my account`{.action}.
 
-Then, in the `My profile` box, click the `...`{.action} button, then `Edit my profile`{.action}.
-
-![backup email address](images/edit-profile.png){.thumbnail}
+In the `My profile` box, click on `Edit my profile`{.action}.
 
 > [!warning]
 > As a reminder, it is **essential** that the backup email address is **different** from the account’s main email address.
@@ -78,13 +76,9 @@ You can find all the details to enable it in our guide on [Securing your OVHclou
 
 ### Changing your personal details
 
-You can change your account information via the Control Panel. To do this, click on your name in the top right-hand corner of the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on your initials.
-
-![NIC handle](images/newhub2.png){.thumbnail}
-
-Next, click `...`{.action} in the “My profile” section, then `Edit my profile`{.action}.
+You can change your account information via the Control Panel. To do this, click on your name in the top right-hand corner of your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then `Access my account`{.action}.
 
-![NIC handle](images/nichandle06.png){.thumbnail}
+In the `My profile` box, click on `Edit my profile`{.action}.
 
 Edit your details, then click `Confirm`{.action} .
 
@@ -103,6 +97,10 @@ Next, enter the code into the `Validation code` section, and click `Confirm`{.ac
 
 ![NIC handle](images/nichandle08.png){.thumbnail}
 
+> [!primary]
+>
+> The `Validation code` only accelerates the change of the primary email address. If the old email address cannot be accessed and you cannot retrieve this code, the modification will still be carried out automatically **25** hours after the request.
+
 #### Changing the account type
 
 Click on the `Type of account` button when you edit your profile. A drop-down menu allows you to define the type of account corresponding to your situation.

pages/account_and_service_management/account_information/all_about_username/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing my OVHcloud account and managing my personal information'
 excerpt: 'Find out how to optimise your OVHcloud account security, manage your personal information, and delegate access to your account'
-updated: 2021-07-01
+updated: 2025-05-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -16,7 +16,7 @@ You can also use the OVHcloud Control Panel to manage your personal data, and de
 ## Requirements
 
 - an [OVHcloud account](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-creation)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au)
+- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 > [!primary]
 > If you experience any difficulties logging in to your account, please read the “[What do I do if I can't log in?](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-login#login-failure)” section of our guide on [Logging in to the OVHcloud Control Panel](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-login).
@@ -53,11 +53,9 @@ If you have not already done so, save your password in a [password manager](/pag
 If you experience any issues accessing your primary email address, a backup email address will help you retain access to your account, and manage your services as a result.
 <br>This second address **must be different** from the first, in particular to facilitate your procedures in case of password recovery.
 
-To enter this backup email address, click on your name in the top right-hand corner of your account, then click on your initials.
+To enter this backup email address, click on your name in the top right-hand corner of your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then `Access my account`{.action}.
 
-Then, in the `My profile` box, click the `...`{.action} button, then `Edit my profile`{.action}.
-
-![backup email address](images/edit-profile.png){.thumbnail}
+In the `My profile` box, click on `Edit my profile`{.action}.
 
 > [!warning]
 > As a reminder, it is **essential** that the backup email address is **different** from the account’s main email address.
@@ -78,13 +76,9 @@ You can find all the details to enable it in our guide on [Securing your OVHclou
 
 ### Changing your personal details
 
-You can change your account information via the Control Panel. To do this, click on your name in the top right-hand corner of the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au), then click on your initials.
-
-![NIC handle](images/newhub2.png){.thumbnail}
-
-Next, click `...`{.action} in the “My profile” section, then `Edit my profile`{.action}.
+You can change your account information via the Control Panel. To do this, click on your name in the top right-hand corner of your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then `Access my account`{.action}.
 
-![NIC handle](images/nichandle06.png){.thumbnail}
+In the `My profile` box, click on `Edit my profile`{.action}.
 
 Edit your details, then click `Confirm`{.action} .
 
@@ -103,6 +97,10 @@ Next, enter the code into the `Validation code` section, and click `Confirm`{.ac
 
 ![NIC handle](images/nichandle08.png){.thumbnail}
 
+> [!primary]
+>
+> The `Validation code` only accelerates the change of the primary email address. If the old email address cannot be accessed and you cannot retrieve this code, the modification will still be carried out automatically **25** hours after the request.
+
 #### Changing the account type
 
 Click on the `Type of account` button when you edit your profile. A drop-down menu allows you to define the type of account corresponding to your situation.

pages/account_and_service_management/account_information/all_about_username/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing my OVHcloud account and managing my personal information'
 excerpt: 'Find out how to optimise your OVHcloud account security, manage your personal information, and delegate access to your account'
-updated: 2021-07-01
+updated: 2025-05-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -16,7 +16,7 @@ You can also use the OVHcloud Control Panel to manage your personal data, and de
 ## Requirements
 
 - an [OVHcloud account](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-creation)
-- access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca)
+- access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 > [!primary]
 > If you experience any difficulties logging in to your account, please read the “[What do I do if I can't log in?](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-login#login-failure)” section of our guide on [Logging in to the OVHcloud Control Panel](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-account-login).
@@ -53,11 +53,9 @@ If you have not already done so, save your password in a [password manager](/pag
 If you experience any issues accessing your primary email address, a backup email address will help you retain access to your account, and manage your services as a result.
 <br>This second address **must be different** from the first, in particular to facilitate your procedures in case of password recovery.
 
-To enter this backup email address, click on your name in the top right-hand corner of your account, then click on your initials.
+To enter this backup email address, click on your name in the top right-hand corner of your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then `Access my account`{.action}.
 
-Then, in the `My profile` box, click the `...`{.action} button, then `Edit my profile`{.action}.
-
-![backup email address](images/edit-profile.png){.thumbnail}
+In the `My profile` box, click on `Edit my profile`{.action}.
 
 > [!warning]
 > As a reminder, it is **essential** that the backup email address is **different** from the account’s main email address.
@@ -78,13 +76,9 @@ You can find all the details to enable it in our guide on [Securing your OVHclou
 
 ### Changing your personal details
 
-You can change your account information via the Control Panel. To do this, click on your name in the top right-hand corner of the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca), then click on your initials.
-
-![NIC handle](images/newhub2.png){.thumbnail}
-
-Next, click `...`{.action} in the “My profile” section, then `Edit my profile`{.action}.
+You can change your account information via the Control Panel. To do this, click on your name in the top right-hand corner of your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then `Access my account`{.action}.
 
-![NIC handle](images/nichandle06.png){.thumbnail}
+In the `My profile` box, click on `Edit my profile`{.action}.
 
 Edit your details, then click `Confirm`{.action} .
 
@@ -103,6 +97,10 @@ Next, enter the code into the `Validation code` section, and click `Confirm`{.ac
 
 ![NIC handle](images/nichandle08.png){.thumbnail}
 
+> [!primary]
+>
+> The `Validation code` only accelerates the change of the primary email address. If the old email address cannot be accessed and you cannot retrieve this code, the modification will still be carried out automatically **25** hours after the request.
+
 #### Changing the account type
 
 Click on the `Type of account` button when you edit your profile. A drop-down menu allows you to define the type of account corresponding to your situation.