Skip to content

Commit 8564838

Browse files
author
Kazarus4
committed
Mainly translations for all subs done
1 parent 56429c7 commit 8564838

File tree

14 files changed

+1083
-862
lines changed

14 files changed

+1083
-862
lines changed

‎pages/web_cloud/domains/dns_server_edit/guide.it-it.md

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,7 +64,6 @@ Per effettuare questa operazione, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare
6464
>>
6565
>> Seleziona la scheda `Server DNS`{.action} una volta posizionato sul dominio interessato.
6666
>>
67-
>>
6867
> **Step 4**
6968
>>
7069
>> Visualizzi una tabella con tutti i server DNS configurati da OVHcloud per il tuo dominio. A ogni riga corrisponde un server DNS.

‎pages/web_cloud/domains/glue_registry/guide.de-de.md

Lines changed: 85 additions & 67 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎pages/web_cloud/domains/glue_registry/guide.en-asia.md

Lines changed: 84 additions & 67 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,7 +34,7 @@ Depending on your needs, you can customise your OVHcloud domain name’s DNS ser
3434
> [!warning]
3535
>
3636
> **Customising a domain name’s DNS servers is a sensitive procedure**: An inappropriate change can prevent access to your website and/or interrupt the reception of emails sent to your email addresses.
37-
> Please follow the steps below carefully, or contact a [specialist provider](/links/partner) if you have any doubts.
37+
> Please follow the instructions below carefully, or contact a [specialist provider](/links/partner) if you have any doubts.
3838
>
3939
4040
### 1 - Retrieve the DNS servers currently used by your domain name <a name="step1"></a>
@@ -53,8 +53,8 @@ Retrieve the *DNS servers* information including **all** their associated IPv4 a
5353

5454
In our example shown above, the **domain.tld** domain currently uses the following **DNS servers**:
5555

56-
- **dnsX1.ovh.net** associated with IPv4 *203.0.113.0* and IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0*
57-
- **dnsX2.ovh.net** associated with IPv4 *203.0.113.1* and IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1*
56+
- **dnsX1.ovh.net** associated with IPv4 *203.0.113.0* and IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0*.
57+
- **dnsX2.ovh.net** associated with IPv4 *203.0.113.1* and IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1*.
5858

5959
If you need more information, please read [our tutorial on the Zonemaster tool](/pages/web_cloud/domains/dns_zonemaster).
6060

@@ -78,32 +78,49 @@ If you need more information, please read [our tutorial on the Zonemaster tool](
7878
> In addition, *domain1.tld* must be registered with OVHcloud to set up the glue records.
7979
>
8080
81-
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Domain names`{.action} then choose the domain name you will use to customise the DNS server names.
82-
83-
On the new page, click on the `GLUE`{.action} tab.
84-
85-
A table will display the glue records currently configured at OVHcloud for your domain name. To add a new glue record, click the `Add`{.action} button.
86-
87-
![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/glue/add.png){.thumbnail}
88-
89-
In the window that opens, enter the information requested:
90-
91-
|Information|Details|
92-
|---|---|
93-
|Host Name|Customise the host name you want to use as a custom DNS server.|
94-
|Target IP(s)|Specify the IP address(es) (IPv4 and/or IPv6) to which the host name should resolve. This is the IP address(es) of the DNS server currently used by your domain name. If there are multiple IP addresses, separate them with *commas*.|
95-
96-
![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/glue/add-another-glue-record-step-1.png){.thumbnail}
97-
98-
In the image above, taking the example from [step 1](#step1), the glue record you want to add here (from the domain name *domain.tld*) is **dns1.domain.tld**.
99-
100-
For this glue record, the IP addresses of *target DNS server* are indicated as *203.0.113.0* (IPv4) and *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0* (IPv6). These IPs correspond to one of the two DNS servers currently used for *domain.tld* (**dnsX1.ovh.net**).
101-
102-
This glue record is added so that **dns1.domain.tld** can ultimately replace the DNS server name **dnsX1.ovh.net** currently used by the domain name *domain.tld*.
103-
104-
Once you have entered this information, click the `Next`{.action} button, read the information displayed, then click `Confirm`{.action}. Repeat this step as many times as necessary, depending on the number of DNS servers your domain name uses.
105-
106-
In our example, you will need to repeat the operation to create the **dns2.domain.tld** glue. This will then replace the DNS server **dnsX2.ovh.net** currently associated with IPv4 *203.0.113.1* and IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1*
81+
To do this, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
82+
83+
> [!tabs]
84+
> **Step 1**
85+
>>
86+
>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
87+
>>
88+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
89+
>>
90+
> **Step 2**
91+
>>
92+
>> Click the `Domain names`{.action} menu, then choose the domain name concerned.
93+
>>
94+
>> ![Domain Names](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-names.png){.thumbnail}
95+
>>
96+
> **Step 3**
97+
>>
98+
>> On the new page, click on the `GLUE`{.action} tab.
99+
>>
100+
>> A table will display the glue records currently configured at OVHcloud for your domain name. To add a new glue record, click the `Add`{.action} button.
101+
>>
102+
>> ![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/glue/add.png){.thumbnail}
103+
>>
104+
> **Step 4**
105+
>>
106+
>> In the window that opens, enter the information requested:
107+
>>
108+
>> |Information|Details|
109+
>> |---|---|
110+
>> |Host Name|Customise the host name you want to use as a custom DNS server.|
111+
>> |Target IP(s)|Specify the IP address(es) (IPv4 and/or IPv6) to which the host name should resolve. This is the IP address(es) of the DNS server currently used by your domain name. If there are multiple IP addresses, separate them with *commas*.|
112+
>>
113+
>> ![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/glue/add-another-glue-record-step-1.png){.thumbnail}
114+
>>
115+
>> In the image above, taking the example from [step 1](#step1), the glue record you want to add here (from the domain name *domain.tld*) is **dns1.domain.tld**.
116+
>>
117+
>> For this glue record, the IP addresses of *target DNS server* are indicated as *203.0.113.0* (IPv4) and *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0* (IPv6). These IPs correspond to one of the two DNS servers currently used for *domain.tld* (**dnsX1.ovh.net**).
118+
>>
119+
>> This glue record is added so that **dns1.domain.tld** can ultimately replace the DNS server name **dnsX1.ovh.net** currently used by the domain name *domain.tld*.
120+
>>
121+
>> Once you have entered this information, click the `Next`{.action} button, read the information displayed, then click `Confirm`{.action}. Repeat this step as many times as necessary, depending on the number of DNS servers your domain name uses.
122+
>>
123+
>> In our example, you will need to repeat the operation to create the **dns2.domain.tld** glue. This will then replace the DNS server **dnsX2.ovh.net** currently associated with IPv4 *203.0.113.1* and IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1*.
107124
108125
### 3 - Create the A and AAAA DNS records corresponding to the custom DNS <a name="step3"></a>
109126

@@ -112,7 +129,7 @@ You must create the *A* and *AAAA* records for the host names that you defined i
112129
You can do this via the interface given by the service provider managing your domain name’s DNS configuration. There are two ways of doing this:
113130

114131
- **If your domain name does not use an active DNS zone with OVHcloud**: Contact the service provider managing it. Once you have made the required changes, please move on to the next step.
115-
- **Your domain name uses an active DNS zone at OVHcloud**: Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Domain names`{.action}, then select the domain name you used to create the glue record in [step 2](#step2). Go to the `DNS Zone`{.action} tab, then click `Add an entry`{.action}. Select the entry of type *A* or *AAAA* depending on the type of associated IP you want to add. Follow the steps by entering the *subdomain* and the address *IPv4* (A) or *IPv6* (AAAA) then proceed until the addition has been validated. If necessary, please refer to our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
132+
- **Your domain name uses an active DNS zone at OVHcloud**: Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `DNS zones`{.action}, then select the domain name you used to create the glue record in [step 2](#step2). Go to the `DNS Zone`{.action} tab, then click `Add an entry`{.action}. Select the entry of type *A* or *AAAA* depending on the type of associated IP you want to add. Follow the steps by entering the *subdomain* and the address *IPv4* (A) or *IPv6* (AAAA) then proceed until the addition has been validated. If necessary, please refer to our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
116133

117134
![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/add-an-entry-2.png){.thumbnail}
118135

@@ -125,50 +142,19 @@ If we go back to our previous example, the GLUE records that we want to add (fro
125142

126143
As a result, the following records are added to the active DNS zone of the domain name *domain.tld*:
127144

128-
- An *A* DNS record for the *subdomain* **dns1.domain.tld** to the IP *203.0.113.0* (DNS server IPv4 **dnsX1.ovh.net**)
129-
- A *AAAA* DNS record for the *subdomain* **dns1.domain.tld** to the IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0* (DNS server IPv6 **dnsX1.ovh.net**)
130-
- An *A* DNS record for the *subdomain* **dns2.domain.tld** to the IP *203.0.113.1* (DNS server IPv4 **dnsX2.ovh.net**)
131-
- A *AAAA* DNS record for the *subdomain* **dns2.domain.tld** to the IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1* (DNS server IPv6 **dnsX2.ovh.net**)
132-
133-
### 4 - Modify your domain name’s DNS servers
134-
135-
You will need to modify your domain name’s DNS servers by replacing the old DNS servers with the custom DNS servers you have created.
136-
137-
To do this, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Domain names`{.action}, then select *the domain name for which you want to customise the DNS servers*.
138-
139-
Go to the `DNS servers`{.action} tab, then click `Modify DNS servers`{.action}. Then replace your current DNS servers with those you would like to use as custom DNS servers.
140-
141-
> [!warning]
142-
>
143-
> If your custom DNS servers have been created with the extensions *.eu*, *.it*, *.be* or *.de*, it is **obligatory** to enter the associated IP address for each of your custom DNS servers, respectively.
144-
>
145-
> Without this, custom DNS servers will not be registered correctly, and will not work with your domain name.
146-
>
147-
148-
Finalise the steps and, if necessary, refer to the instructions set out in our documentation "[Modifying an OVHcloud domain name’s DNS servers](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit)”.
149-
150-
> [!primary]
151-
>
152-
> If you have customised DNS servers on one domain name for use with another domain name that is not registered with OVHcloud, contact the service provider where your other domain name is registered to modify the DNS servers.
153-
>
145+
- An *A* DNS record for the *subdomain* **dns1.domain.tld** to the IP *203.0.113.0* (DNS server IPv4 **dnsX1.ovh.net**).
146+
- A *AAAA* DNS record for the *subdomain* **dns1.domain.tld** to the IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0* (DNS server IPv6 **dnsX1.ovh.net**).
147+
- An *A* DNS record for the *subdomain* **dns2.domain.tld** to the IP *203.0.113.1* (DNS server IPv4 **dnsX2.ovh.net**).
148+
- A *AAAA* DNS record for the *subdomain* **dns2.domain.tld** to the IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1* (DNS server IPv6 **dnsX2.ovh.net**).
154149

155-
![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/modify-dns-servers.png){.thumbnail}
156-
157-
> [!primary]
158-
>
159-
> A propagation delay of 24 to 48 hours is required for the change of DNS servers to take effect across the entire DNS network. We recommend that you wait until the end of this period before continuing.
160-
>
161-
162-
In our example of customising the DNS servers for the domain name *domain.tld*, we replace the DNS server **dnsX1.ovh.net** with **dns1.domain.tld** and the DNS server **dnsX2.ovh.net** with **dns2.domain.tld**, then wait for the DNS propagation to propagate.
163-
164-
### 5 - Replace the NS records in your domain name’s active DNS zone
150+
### 4 - Replace the NS records in your domain name’s active DNS zone
165151

166152
For the customisation of DNS servers to be visible on the DNS network (by performing a *Whois*, a *dig ns* or through a DNS configuration tool), you will need to replace the *NS* records in your domain name’s active DNS zone.
167153

168154
You can do this via the interface given by the service provider managing your domain name’s DNS configuration. There are two possibilities:
169155

170156
- **Your domain name does not use an active DNS zone at OVHcloud**: Contact the service provider managing it to make the change.
171-
- **Your domain name uses an active DNS zone at OVHcloud**: Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Domain names`{.action}, then select the domain name for which you have customised the DNS servers. Go to the `DNS Zone`{.action} tab, then click `Change in text format`{.action}.
157+
- **Your domain name uses an active DNS zone at OVHcloud**: Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `DNS zones`{.action}, then select the domain name for which you have customised the DNS servers. Go to the `DNS Zone`{.action} tab, then click `Change in text format`{.action}.
172158

173159
A window will appear with your DNS zone in *text* mode:
174160

@@ -233,6 +219,37 @@ If necessary, please refer to our guide on [editing an OVHcloud DNS zone](/pages
233219
> Rest assured, this is the same result and this configuration will work. This phenomenon is generated by the fact that the domain name is the same on both sides of the *NS* record.
234220
>
235221
222+
### 5 - Modify your domain name’s DNS servers
223+
224+
You will need to modify your domain name’s DNS servers by replacing the old DNS servers with the custom DNS servers you have created.
225+
226+
To do this, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Domain names`{.action}, then select *the domain name for which you want to customise the DNS servers*.
227+
228+
Go to the `DNS servers`{.action} tab, then click `Modify DNS servers`{.action}. Then replace your current DNS servers with those you would like to use as custom DNS servers.
229+
230+
> [!warning]
231+
>
232+
> If your custom DNS servers have been created with the extensions *.eu*, *.it*, *.be* or *.de*, it is **obligatory** to enter the associated IP address for each of your custom DNS servers, respectively.
233+
>
234+
> Without this, custom DNS servers will not be registered correctly, and will not work with your domain name.
235+
>
236+
237+
Finalise the steps and, if necessary, refer to the instructions set out in our documentation "[Modifying an OVHcloud domain name’s DNS servers](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit)”.
238+
239+
> [!primary]
240+
>
241+
> If you have customised DNS servers on one domain name for use with another domain name that is not registered with OVHcloud, contact the service provider where your other domain name is registered to modify the DNS servers.
242+
>
243+
244+
![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/modify-dns-servers.png){.thumbnail}
245+
246+
> [!primary]
247+
>
248+
> A propagation delay of 24 to 48 hours is required for the change of DNS servers to take effect across the entire DNS network. We recommend that you wait until the end of this period before continuing.
249+
>
250+
251+
In our example of customising the DNS servers for the domain name *domain.tld*, we replace the DNS server **dnsX1.ovh.net** with **dns1.domain.tld** and the DNS server **dnsX2.ovh.net** with **dns2.domain.tld**, then wait for the DNS propagation to propagate.
252+
236253
## Go further
237254

238255
[General information on OVHcloud DNS servers](/pages/web_cloud/domains/dns_server_general_information)

0 commit comments

Comments
 (0)