Latin & PL subs proof

Author: benchbzh

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.es-es.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Los registros CNAME son útiles para evitar tener que modificar las direcciones
 
 **Casos especiales**:
 
-/// details | Registros CNAME y TXT para un mismo subdominio - Haga clic aquí para obtener más información
+/// details | Registros CNAME y TXT para un mismo subdominio - Haga clic aquí para obtener más información.
 
 No es recomendable configurar un registro CNAME y un registro TXT para el mismo subdominio. Esto puede dar lugar a resultados aleatorios en la resolución DNS, ya que sólo se puede devolver una respuesta por consulta DNS.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Una consulta DNS para *www.domain.tld* devolverá el destino del registro CNAME
 
 ///
 
-/// details | CNAME en un dominio de su propia zona DNS - Haga clic aquí para más información
+/// details | CNAME en un dominio de su propia zona DNS - Haga clic aquí para más información.
 
 Por convención, **los registros de tipo CNAME no pueden utilizarse en un dominio de su propia zona DNS**. En efecto, el nombre de dominio debe apuntar obligatoriamente directamente a una dirección IP con un registro de tipo [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) para una IPv4, o [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) para una IPv6.
 
@@ -69,19 +69,19 @@ No obstante, podrá crear registros de tipo CNAME para todos los subdominios (po
 1. Haga clic en el menú `Zonas DNS`{.action} y seleccione el dominio correspondiente.
 2. En la nueva página, haga clic en el botón `Añadir un registro`{.action}.
 3. En la ventana que se abre, seleccione el tipo de registro `CNAME`{.action}.
-4. Introduzca a continuación en el campo `Subdominio` el subdominio de que se trate (por ejemplo, `www` para el subdominio `www.domain.tld`) y, en el campo `Destino *`, el nombre de dominio o subdominio (por ejemplo, `domain.tld`) que desee identificar mediante el registro de tipo CNAME. Haga clic en `Siguiente`{.action}.
+4. Introduzca a continuación en el campo `Subdominio` el subdominio de que se trate (por ejemplo: `www` para el subdominio `www.domain.tld`) y, en el campo `Destino *`, el nombre de dominio o subdominio (por ejemplo: `domain.tld`) que desee identificar mediante el registro de tipo CNAME. Haga clic en `Siguiente`{.action}.
 5. Revise el resumen y haga clic en `Aceptar`{.action}. Espere hasta **24** horas para que la propagación de la adición en la red DNS sea plenamente efectiva.
 
 /// details | Haga clic aquí para obtener más información.
 
 Consulte nuestras guías detalladas:
 
-- [Todo sobre la zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
-- [Todo sobre los registros DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
-- [¿Cómo crear un subdominio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains).
-- [Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
-- [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
-- [Web hosting - Modificar un dominio ya asociado a un alojamiento](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain).
+- [Todo sobre la zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Todo sobre los registros DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [¿Cómo crear un subdominio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Web hosting - Modificar un dominio ya asociado a un alojamiento](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
 
 ///
 

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.fr-fr.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Les enregistrements CNAME sont utiles pour éviter de devoir modifier les adress
 
 **Cas particuliers** :
 
-/// details | Enregistrements CNAME et TXT pour un même sous-domaine - Cliquez ici pour plus d'informations
+/// details | Enregistrements CNAME et TXT pour un même sous-domaine - Cliquez ici pour plus d'informations.
 
 Il est déconseillé de configurer à la fois un enregistrement CNAME et un enregistrement TXT pour le même sous-domaine. En effet, cela peut entraîner des résultats aléatoires lors de la résolution DNS, car seule une réponse peut être renvoyée par requête DNS.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Une requête DNS pour *www.domain.tld* retournera soit la cible de l'enregistrem
 
 ///
 
-/// details | CNAME sur un domaine dans sa propre zone DNS - Cliquez ici pour plus d'informations
+/// details | CNAME sur un domaine dans sa propre zone DNS - Cliquez ici pour plus d'informations.
 
 Par convention, **les enregistrements de type CNAME ne peuvent pas être utilisés sur un nom de domaine dans sa propre zone DNS**. En effet, le nom de domaine doit obligatoirement pointer directement vers une adresse IP avec un enregistrement de type [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) pour une IPv4, ou [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) pour une IPv6.
 

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.it-it.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Un record CNAME permette di associare un sottodominio a un dominio o sottodomini
 
 Ad esempio, se si crea un record CNAME per *www.domain.tld* che punta a *domain.tld*, *www.domain.tld* utilizzerà lo stesso indirizzo IP di *domain.tld*.
 
-I record CNAME sono utili per evitare di modificare gli indirizzi IP dei sottodomini. e possono essere utilizzati per configurare servizi come i server di posta.
+I record CNAME sono utili per evitare di modificare gli indirizzi IP dei sottodomini. Possono anche essere utilizzati per configurare servizi come i server di posta.
 
 **Questa guida ti mostra come aggiungere un record CNAME alla zona DNS di OVHcloud.**
 
@@ -42,7 +42,7 @@ I record CNAME sono utili per evitare di modificare gli indirizzi IP dei sottodo
 
 **Casi particolari**:
 
-/// details | Record CNAME e TXT per lo stesso sottodominio - Clicca qui per maggiori informazioni
+/// details | Record CNAME e TXT per lo stesso sottodominio - Clicca qui per maggiori informazioni.
 
 Non è consigliabile configurare sia un record CNAME che un record TXT per lo stesso sottodominio. Questo può generare risultati casuali durante la risoluzione DNS, in quanto solo una risposta può essere restituita da una query DNS.
 
@@ -55,9 +55,9 @@ Una richiesta DNS per *www.domain.tld* restituirà la destinazione del record CN
 
 ///
 
-/// details | CNAME su un dominio nella propria zona DNS - Clicca qui per maggiori informazioni
+/// details | CNAME su un dominio nella propria zona DNS - Clicca qui per maggiori informazioni.
 
-Per convenzione, **i record di tipo CNAME non possono essere utilizzati su un dominio nella propria zona DNS**. Il dominio deve puntare direttamente verso un indirizzo IP con un record di tipo [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) per un IPv4 o [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) per un IPv6.
+Per convenzione, **i record di tipo CNAME non possono essere utilizzati su un dominio nella propria zona DNS**. Il dominio deve puntare direttamente verso un indirizzo IP con un record di tipo [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) per un IPv4, o [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) per un IPv6.
 
 Seguendo l’esempio precedente, non è possibile creare un record di tipo CNAME per il dominio *domain.tld* nella zona DNS creata per il dominio.
 È possibile creare record di tipo CNAME per tutti i sottodomini (ad esempio: *subdomain.domain.tld* o *www.domain.tld*) del dominio *domain.tld* nella zona DNS creata per *domain.tld*.
@@ -76,12 +76,12 @@ Seguendo l’esempio precedente, non è possibile creare un record di tipo CNAME
 
 Consulta le nostre guide dettagliate:
 
-- [Sapere tutto sulla zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
-- [Scopri tutto sui record DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
-- [Come creare un sottodominio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains).
-- [Modificare una zona DNS di OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
-- [Ospitare più siti su uno stesso hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
-- [Hosting Web - Modificare un dominio già associato a un hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain).
+- [Sapere tutto sulla zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Scopri tutto sui record DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [Come creare un sottodominio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Modificare una zona DNS di OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Ospitare più siti su uno stesso hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Hosting Web - Modificare un dominio già associato a un hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
 
 ///
 

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.pl-pl.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Rekordy CNAME są użyteczne, jeśli chcesz uniknąć konieczności zmiany adres
 
 **Dowiedz się, jak dodać rekord CNAME w strefie DNS OVHcloud.**
 
-**Czy w strefie DNS posiadasz już rekord CNAME?* Zapoznaj się z naszym przewodnikiem "[Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)".
+**Czy w strefie DNS posiadasz już rekord CNAME?** Zapoznaj się z naszym przewodnikiem "[Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)".
 
 ## Wymagania początkowe
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Rekordy CNAME są użyteczne, jeśli chcesz uniknąć konieczności zmiany adres
 
 **Przypadki szczególne**:
 
-/// details | Rekordy CNAME i TXT dla tej samej subdomeny - Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji
+/// details | Rekordy CNAME i TXT dla tej samej subdomeny - Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
 
 Odradzamy konfigurowanie jednocześnie rekordu CNAME i rekordu TXT dla tej samej subdomeny. Może to spowodować losowe wyniki podczas rozpoznawania DNS, ponieważ tylko jedna odpowiedź może zostać zwrócona przez zapytanie DNS.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Zapytanie DNS dla *www.domain.tld* zwróci losowo wartość docelową rekordu CN
 
 ///
 
-/// details | CNAME dla domeny w jej własnej strefie DNS - Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji
+/// details | CNAME dla domeny w jej własnej strefie DNS - Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
 
 Konwencjonalnie, **rekordy CNAME nie mogą być używane dla nazwy domeny w jej własnej strefie DNS**. Nazwa domeny musi wskazywać bezpośrednio na adres IP z rekordem typu [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) w przypadku adresu IPv4 lub [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) w przypadku adresu IPv6.
 
@@ -76,12 +76,12 @@ Będziesz mógł jednak tworzyć rekordy CNAME dla wszystkich subdomen (na przyk
 
 Zapoznaj się ze szczegółowymi przewodnikami:
 
-- [Informacje o strefach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
-- [Wszystko o rekordach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
-- [Jak utworzyć subdomenę?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains).
-- [Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
-- [Instalacja kilku stron WWW na jednym hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
-- [Hosting WWW - Zmiana nazwy domeny powiązanej z hostingiem](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain).
+- [Informacje o strefach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Wszystko o rekordach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [Jak utworzyć subdomenę?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Instalacja kilku stron WWW na jednym hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Hosting WWW - Zmiana nazwy domeny powiązanej z hostingiem](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
 
 ///
 

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.pt-pt.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Os registos CNAME são úteis para evitar a necessidade de alterar os endereços
 
 **Casos especiais**:
 
-/// details | Registos CNAME e TXT para o mesmo subdomínio - Clique aqui para mais informações
+/// details | Registos CNAME e TXT para o mesmo subdomínio - Clique aqui para mais informações.
 
 Não é aconselhável configurar tanto um registo CNAME como um registo TXT para o mesmo subdomínio. Isto pode levar a resultados aleatórios durante a resolução DNS, uma vez que apenas uma resposta pode ser devolvida através de consulta DNS.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Um pedido DNS para *www.domain.tld* retornará o destino do registo CNAME ou o v
 
 ///
 
-/// details | CNAME num domínio na sua própria zona DNS - Clique aqui para mais informações
+/// details | CNAME num domínio na sua própria zona DNS - Clique aqui para mais informações.
 
 Por convenção, **os registos do tipo CNAME não podem ser utilizados num nome de domínio na sua própria zona DNS**. De facto, o domínio deve obrigatoriamente apontar diretamente para um endereço IP com um registo do tipo [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) para um IPv4, ou [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) para um IPv6.
 
@@ -76,18 +76,18 @@ No entanto, pode criar registos do tipo CNAME para todos os subdomínios (por ex
 
 Consulte os nossos guias detalhados:
 
-- [Saber tudo sobre a zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
-- [Saber tudo sobre os registos DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
-- [Como criar um subdomínio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains).
-- [Editar uma zona DNS da OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
-- [Partilhar o alojamento entre vários sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
-- [Alojamento web - Alterar um nome de domínio já associado a um alojamento](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain).
+- [Saber tudo sobre a zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Saber tudo sobre os registos DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [Como criar um subdomínio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Editar uma zona DNS da OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Partilhar o alojamento entre vários sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Alojamento web - Alterar um nome de domínio já associado a um alojamento](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
 
 ///
 
 ## Quer saber mais?
 
-Para serviços especializados (SEO, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner).
+Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner).
 
 Se pretender usufruir de uma assistência na utilização e na configuração das suas soluções OVHcloud, consulte as nossas diferentes [ofertas de suporte](/links/support).