minor fixes (punctuation) on various FR guides on PCI

Jessica Fankam · Jessica Fankam · commit 89fa4610df6c · 2023-03-30T13:41:30.000-04:00
diff --git a/pages/platform/public-cloud/access_and_security_in_horizon/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/access_and_security_in_horizon/guide.fr-ca.md
@@ -5,10 +5,10 @@ slug: access_and_security_in_horizon
 legacy_guide_number: 1774
 section: Gestion depuis Horizon
 order: 07
-updated: 2021-05-26
+updated: 2021-05-26
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 26 mai 2021**
+**Dernière mise à jour le 26/05/2021**
 
 ## Objectif
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/access_and_security_in_horizon/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/access_and_security_in_horizon/guide.fr-fr.md
@@ -5,10 +5,10 @@ slug: access_and_security_in_horizon
 legacy_guide_number: 1774
 section: Gestion depuis Horizon
 order: 07
-updated: 2021-05-26
+updated: 2021-05-26
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 26 mai 2021**
+**Dernière mise à jour le 26/05/2021**
 
 ## Objectif
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-fr.md
@@ -48,15 +48,15 @@ Une fois le paiement effectué, votre crédit apparaîtra dans la liste `Crédit
 
 ### Utiliser un voucher
 
-Cliquez sur le bouton `Activer un voucher`{.action} .
+Cliquez sur le bouton `Activer un voucher`{.action}.
 
 ![addpubliccloudcredit](images/voucher1.png){.thumbnail}
 
 Dans la fenêtre qui apparaît, renseignez le code du voucher et cliquez sur `Valider`{.action}.
 
 ![addpubliccloudcredit](images/voucher2.png){.thumbnail}
 
-Le solde du voucher apparaîtra dans la liste `Crédits & Vouchers` .
+Le solde du voucher apparaîtra dans la liste `Crédits & Vouchers`.
 
 > [!primary]
 >
diff --git a/pages/platform/public-cloud/analyze_billing/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/analyze_billing/guide.fr-ca.md
@@ -199,4 +199,4 @@ Trois éléments sont facturés pour ce qui concerne le stockage d'archives :
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/analyze_billing/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/analyze_billing/guide.fr-fr.md
@@ -200,4 +200,4 @@ Trois éléments sont facturés pour ce qui concerne le stockage d'archives :
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/apps_first_steps/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/apps_first_steps/guide.fr-ca.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Cette section s'applique uniquement aux installations de WordPress, Drupal, Joom
      personaldomain.ovh <br>
      www.personaldomain.ovh <br>  
 
-Si votre domaine est enregistré chez OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide.](../../domains/editer-ma-zone-dns/).
+Si votre domaine est enregistré chez OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide](../../domains/editer-ma-zone-dns/).
 <br>Si votre domaine est enregistré auprès d'une autre société, vous devrez contacter celle-ci pour obtenir de l'aide sur la configuration de vos enregistrements `A`.
 
 <ol start="2">
@@ -136,7 +136,7 @@ Aucune autre étape n'est nécessaire pour terminer la première configuration d
 > [!faq]
 >
 > Puis-je utiliser mes propres serveurs DNS ?
->> Oui, vous le pouvez. Assurez-vous de créer des enregistrements « GLUE » avec votre bureau d'enregistrement de domaine. Par exemple, si vous voulez "ns1.mydomain.com" et "ns2.mydomain.com", vous devez configurer des enregistrements « GLUE » pour que les deux pointent sur l'adresse IP de votre serveur. Si votre domaine est enregistré avec OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide.](../../domains/glue-registry/#etape-1-ajouter-les-enregistrements-glue). Notez que la création peut prendre 24 heures.
+>> Oui, vous le pouvez. Assurez-vous de créer des enregistrements « GLUE » avec votre bureau d'enregistrement de domaine. Par exemple, si vous voulez "ns1.mydomain.com" et "ns2.mydomain.com", vous devez configurer des enregistrements « GLUE » pour que les deux pointent sur l'adresse IP de votre serveur. Si votre domaine est enregistré avec OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide](../../domains/glue-registry/#etape-1-ajouter-les-enregistrements-glue). Notez que la création peut prendre 24 heures.
 > Pourquoi définir le mot de passe root?
 >> WHM utilise par défaut l'utilisateur root pour l'authentification. L'URL à usage unique permet d'accéder à la première configuration et de modifier le mot de passe root. La prochaine fois que vous vous connecterez à WHM, vous devrez utiliser l'utilisateur root et le mot de passe que vous avez défini.
 > Où est ma licence pour cPanel?
@@ -149,7 +149,7 @@ Vous trouverez ci-dessous les premières étapes relatives à la mise en service
 1. Obtenez l'URL d'accès à votre application en [suivant ces étapes](./#details-de-connexion-a-lapplication).
 2. Cliquez sur l'URL renvoyée par l'API.
 3. Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe retournés par l'API.
-4. Une fois connecté, Plesk vous demandera:   
+4. Une fois connecté, Plesk vous demandera :   
     a) Vos coordonnées.  
     b) Un nouveau mot de passe pour l'utilisateur « admin » que vous utiliserez pour vous connecter à l'interface de Plesk.  
     c) Des informations sur la licence.*  
diff --git a/pages/platform/public-cloud/apps_first_steps/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/apps_first_steps/guide.fr-fr.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Cette section s'applique uniquement aux installations de WordPress, Drupal, Joom
      personaldomain.ovh <br>
      www.personaldomain.ovh <br>  
 
-Si votre domaine est enregistré chez OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide.](../../domains/editer-ma-zone-dns/).
+Si votre domaine est enregistré chez OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide](../../domains/editer-ma-zone-dns/).
 <br>Si votre domaine est enregistré auprès d'une autre société, vous devrez contacter celle-ci pour obtenir de l'aide sur la configuration de vos enregistrements `A`.
 
 <ol start="2">
@@ -136,7 +136,7 @@ Aucune autre étape n'est nécessaire pour terminer la première configuration d
 > [!faq]
 >
 > Puis-je utiliser mes propres serveurs DNS ?
->> Oui, vous le pouvez. Assurez-vous de créer des enregistrements « GLUE » avec votre bureau d'enregistrement de domaine. Par exemple, si vous voulez "ns1.mydomain.com" et "ns2.mydomain.com", vous devez configurer des enregistrements « GLUE » pour que les deux pointent sur l'adresse IP de votre serveur. Si votre domaine est enregistré avec OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide.](../../domains/glue-registry/#etape-1-ajouter-les-enregistrements-glue). Notez que la création peut prendre 24 heures.
+>> Oui, vous le pouvez. Assurez-vous de créer des enregistrements « GLUE » avec votre bureau d'enregistrement de domaine. Par exemple, si vous voulez "ns1.mydomain.com" et "ns2.mydomain.com", vous devez configurer des enregistrements « GLUE » pour que les deux pointent sur l'adresse IP de votre serveur. Si votre domaine est enregistré avec OVHcloud, vous pouvez suivre [ce guide](../../domains/glue-registry/#etape-1-ajouter-les-enregistrements-glue). Notez que la création peut prendre 24 heures.
 > Pourquoi définir le mot de passe root?
 >> WHM utilise par défaut l'utilisateur root pour l'authentification. L'URL à usage unique permet d'accéder à la première configuration et de modifier le mot de passe root. La prochaine fois que vous vous connecterez à WHM, vous devrez utiliser l'utilisateur root et le mot de passe que vous avez défini.
 > Où est ma licence pour cPanel?
@@ -149,7 +149,7 @@ Vous trouverez ci-dessous les premières étapes relatives à la mise en service
 1. Obtenez l'URL d'accès à votre application en [suivant ces étapes](./#details-de-connexion-a-lapplication).
 2. Cliquez sur l'URL renvoyée par l'API.
 3. Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe retournés par l'API.
-4. Une fois connecté, Plesk vous demandera:   
+4. Une fois connecté, Plesk vous demandera :   
     a) Vos coordonnées.  
     b) Un nouveau mot de passe pour l'utilisateur « admin » que vous utiliserez pour vous connecter à l'interface de Plesk.  
     c) Des informations sur la licence.*  
diff --git a/pages/platform/public-cloud/become_root_and_change_password/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/become_root_and_change_password/guide.fr-ca.md
@@ -67,7 +67,7 @@ Entrez ensuite le mot de passe root.
 
 #### Pour les connexions via la console VNC intégrée dans votre espace client OVHcloud
 
-Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword)
+Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword).
 
 Ensuite, accédez à la console VNC :
 
@@ -81,7 +81,7 @@ Rendez-vous dans l’onglet `console VNC`{.action}. A l'invite de commande, rens
 
 #### Pour les connexions utilisant des terminaux Linux
 
-Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword)
+Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword).
 
 Activez ensuite l'authentification root et le mot de passe dans votre fichier **sshd_config** :
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/become_root_and_change_password/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/become_root_and_change_password/guide.fr-fr.md
@@ -67,7 +67,7 @@ Entrez ensuite le mot de passe root.
 
 #### Pour les connexions via la console VNC intégrée dans votre espace client OVHcloud
 
-Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword)
+Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword).
 
 Ensuite, accédez à la console VNC :
 
@@ -81,7 +81,7 @@ Rendez-vous dans l’onglet `console VNC`{.action}. A l'invite de commande, rens
 
 #### Pour les connexions utilisant des terminaux Linux
 
-Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword)
+Pour commencer, [définissez le mot de passe root](#settingtherootpassword).
 
 Activez ensuite l'authentification root et le mot de passe dans votre fichier **sshd_config** :
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/changing_dns_servers_of_an_instance/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/changing_dns_servers_of_an_instance/guide.fr-ca.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Vous pouvez ajouter un serveur secondaire ou remplacer cette configuration par l
 
 - Disposer d'une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud.
 - Disposer d’un accès administrateur (root) à l’instance via SSH ou RDP.
-- Des connaissances de base en réseau et administration
+- Des connaissances de base en réseau et administration.
 
 ## En pratique
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/changing_dns_servers_of_an_instance/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/changing_dns_servers_of_an_instance/guide.fr-fr.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Vous pouvez ajouter un serveur secondaire ou remplacer cette configuration par l
 
 - Disposer d'une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud.
 - Disposer d’un accès administrateur (root) à l’instance via SSH ou RDP.
-- Des connaissances de base en réseau et administration
+- Des connaissances de base en réseau et administration.
 
 ## En pratique
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/configuring_additional_ssh_keys/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/configuring_additional_ssh_keys/guide.fr-ca.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Lors de la création d’une instance, une seule clé SSH peut être configurée
 
 ## Prérequis
 
-- Avoir une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud.
+- Avoir une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc)
 - Avoir accès à votre instance via SSH en tant qu'administrateur (root)
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/configuring_additional_ssh_keys/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/configuring_additional_ssh_keys/guide.fr-fr.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Lors de la création d’une instance, une seule clé SSH peut être configurée
 
 ## Prérequis
 
-- Avoir une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud.
+- Avoir une [instance Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr)
 - Avoir accès à votre instance via SSH en tant qu'administrateur (root)
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/delegate_projects/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/delegate_projects/guide.fr-ca.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Dans cet objectif, vous pouvez déléguer à d'autres comptes client OVHcloud de
 ## Prérequis
 
 - Avoir une instance [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud.
-- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc)
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc).
 
 ## En pratique 
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/delegate_projects/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/delegate_projects/guide.fr-fr.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Dans cet objectif, vous pouvez déléguer à d'autres comptes client OVHcloud de
 ## Prérequis
 
 - Avoir une instance [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud.
-- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr)
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr).
 
 ## En pratique 
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/how_to_use_terraform/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/how_to_use_terraform/guide.fr-ca.md
@@ -6,7 +6,7 @@ keywords: infrastructure, instance, cloud, creation
 excerpt: Décrouvez comment utiliser l'outil Terraform pour abstraire le déploiement de votre infrastructure
 section: Tutoriels
 order: 02
-updated: 2022-05-27
+updated: 2022-05-27
 ---
 
 <style>
@@ -632,7 +632,7 @@ resource "ovh_cloud_project" "cloud" {
 
 ### Supprimer une infrastructure
 
-Pour supprimer toutes les ressources, vous pouvez entrer la commande suivante:
+Pour supprimer toutes les ressources, vous pouvez entrer la commande suivante :
 
 ```console
 terraform destroy
diff --git a/pages/platform/public-cloud/how_to_use_terraform/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/how_to_use_terraform/guide.fr-fr.md
@@ -6,7 +6,7 @@ keywords: infrastructure, instance, cloud, creation
 excerpt: Décrouvez comment utiliser l'outil Terraform pour abstraire le déploiement de votre infrastructure
 section: Tutoriels
 order: 02
-updated: 2022-05-27
+updated: 2022-05-27
 ---
 
 <style>
@@ -632,7 +632,7 @@ resource "ovh_cloud_project" "cloud" {
 
 ### Supprimer une infrastructure
 
-Pour supprimer toutes les ressources, vous pouvez entrer la commande suivante:
+Pour supprimer toutes les ressources, vous pouvez entrer la commande suivante :
 
 ```console
 terraform destroy
diff --git a/pages/platform/public-cloud/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-ca.md
@@ -89,4 +89,4 @@ Si vous avez atteint le nombre maximum de projets Public Cloud autorisés dans v
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/increasing_public_cloud_quota/guide.fr-fr.md
@@ -89,4 +89,4 @@ Si vous avez atteint le nombre maximum de projets Public Cloud autorisés dans v
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/loading_openstack_environment_variables/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/loading_openstack_environment_variables/guide.fr-ca.md
@@ -100,4 +100,4 @@ set OS_PASSWORD="Mot de passe de l'utilisateur Horizon"
 
 Pour apprendre à utiliser OpenStack : [Documentation OpenStack](https://docs.openstack.org/train/){.external}
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/loading_openstack_environment_variables/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/loading_openstack_environment_variables/guide.fr-fr.md
@@ -99,4 +99,4 @@ set OS_PASSWORD="Mot de passe de l'utilisateur Horizon"
 
 Pour apprendre à utiliser OpenStack : [Documentation OpenStack](https://docs.openstack.org/train/){.external}
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/managing_snapshots_in_horizon/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/managing_snapshots_in_horizon/guide.fr-ca.md
@@ -49,4 +49,4 @@ Cliquez ensuite sur la flèche déroulante à côté du snapshot à supprimer et
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/managing_snapshots_in_horizon/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/managing_snapshots_in_horizon/guide.fr-fr.md
@@ -4,7 +4,7 @@ slug: gestion-des-snapshots-dune-instance-dans-horizon
 legacy_guide_number: 1770
 section: Gestion depuis Horizon
 order: 05
-updated: 2022-01-31
+updated: 2022-01-31
 ---
 
 **Dernière mise à jour le 31/01/2022**
@@ -50,4 +50,4 @@ Cliquez ensuite sur la flèche déroulante à côté du snapshot à supprimer et
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/managing_tokens/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/managing_tokens/guide.fr-ca.md
@@ -180,4 +180,4 @@ Il existe de nombreuses librairies dans les différents langages. Consultez [la
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/managing_tokens/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/managing_tokens/guide.fr-fr.md
@@ -180,4 +180,4 @@ Il existe de nombreuses librairies dans les différents langages. Consultez [la
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/order-project-api/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/order-project-api/guide.fr-ca.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Vous devez ensuite ajouter un projet Public Cloud en tant qu'article. Utilisez c
 > @api {GET} /order/cart/{cartId}/cloud
 >
 
-Dans la réponse, vous pouvez vérifier les paramètres relatifs à un projet Public Cloud:
+Dans la réponse, vous pouvez vérifier les paramètres relatifs à un projet Public Cloud :
 
 >
 >**code_plan** : « project.2018 »
@@ -57,7 +57,7 @@ Dans la réponse, vous pouvez vérifier les paramètres relatifs à un projet Pu
 
 #### Ajouter un projet au panier
 
-Utilisez cet appel pour ajouter l'article à votre panier:
+Utilisez cet appel pour ajouter l'article à votre panier :
 
 > [!api]
 >
diff --git a/pages/platform/public-cloud/order-project-api/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/order-project-api/guide.fr-fr.md
@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2020-12-09
 
 ## Objectif
 
-La création d'un projet est la première étape du déploiement d'[instancesPublic Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/).
+La création d'un projet est la première étape du déploiement d'[instances Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/).
 
 **Ce guide explique comment commander un projet Public Cloud via l'APIv6 OVHcloud.**
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Vous devez ensuite ajouter un projet Public Cloud en tant qu'article. Utilisez c
 > @api {GET} /order/cart/{cartId}/cloud
 >
 
-Dans la réponse, vous pouvez vérifier les paramètres relatifs à un projet Public Cloud:
+Dans la réponse, vous pouvez vérifier les paramètres relatifs à un projet Public Cloud :
 
 >
 >**code_plan** : « project.2018 »
@@ -57,7 +57,7 @@ Dans la réponse, vous pouvez vérifier les paramètres relatifs à un projet Pu
 
 #### Ajouter un projet au panier
 
-Utilisez cet appel pour ajouter l'article à votre panier:
+Utilisez cet appel pour ajouter l'article à votre panier :
 
 > [!api]
 >
diff --git a/pages/platform/public-cloud/resize_instance_manager/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/resize_instance_manager/guide.fr-ca.md
@@ -60,7 +60,7 @@ Une fois la sélection effectuée, cliquez sur `Modifier le modèle`{.action} po
 
 ### Redimensionnement du disque sous Windows
 
-Attention, lors d'un redimensionnement pour une instance Windows, la taille de la partition n'est pas automatiquement mise à jour, il faudra donc étendre celle ci en utilisant le  **gestionnaire de disque**  :
+Attention, lors d'un redimensionnement pour une instance Windows, la taille de la partition n'est pas automatiquement mise à jour, il faudra donc étendre celle ci en utilisant le  **gestionnaire de disque** :
 
 - Faites un clic droit sur le menu `Démarrer`{.action} et lancez le gestionnaire de disque en cliquant sur `Gestion du disque`{.action} :
 
@@ -84,4 +84,4 @@ Cliquez ensuite sur `Terminer`{.action} pour valider votre choix.
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/resize_instance_manager/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/resize_instance_manager/guide.fr-fr.md
@@ -60,7 +60,7 @@ Une fois la sélection effectuée, cliquez sur `Modifier le modèle`{.action} po
 
 ### Redimensionnement du disque sous Windows
 
-Attention, lors d'un redimensionnement pour une instance Windows, la taille de la partition n'est pas automatiquement mise à jour, il faudra donc étendre celle ci en utilisant le  **gestionnaire de disque**  :
+Attention, lors d'un redimensionnement pour une instance Windows, la taille de la partition n'est pas automatiquement mise à jour, il faudra donc étendre celle ci en utilisant le  **gestionnaire de disque** :
 
 - Faites un clic droit sur le menu `Démarrer`{.action} et lancez le gestionnaire de disque en cliquant sur `Gestion du disque`{.action} :
 
@@ -84,4 +84,4 @@ Cliquez ensuite sur `Terminer`{.action} pour valider votre choix.
 
 ## Aller plus loin
 
-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>
+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.
diff --git a/pages/platform/public-cloud/revert_a_flex_instance/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/revert_a_flex_instance/guide.fr-ca.md
@@ -7,7 +7,7 @@ order : 10
 updated: 2021-11-15
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 15 Novembre 2021**
+**Dernière mise à jour le 15/11/2021**
 
 ## Objectif
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/revert_a_flex_instance/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/revert_a_flex_instance/guide.fr-fr.md
@@ -7,7 +7,7 @@ order : 10
 updated: 2021-11-15
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 15 Novembre 2021**
+**Dernière mise à jour le 15/11/2021**
 
 ## Objectif
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/setup_instance_reverse/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/setup_instance_reverse/guide.fr-ca.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/setup_instance_reverse/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/setup_instance_reverse/guide.fr-fr.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/setup_security_group/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/setup_security_group/guide.fr-ca.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/setup_security_group/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/setup_security_group/guide.fr-fr.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/starting_with_nova/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/starting_with_nova/guide.fr-ca.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/starting_with_nova/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/starting_with_nova/guide.fr-fr.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/transfer_instance_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/transfer_instance_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-ca.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/transfer_instance_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/transfer_instance_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-fr.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/transfer_volume_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/transfer_volume_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-ca.md
diff --git a/pages/platform/public-cloud/transfer_volume_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/transfer_volume_backup_from_one_datacentre_to_another/guide.fr-fr.md

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -199,4 +199,4 @@ Trois éléments sont facturés pour ce qui concerne le stockage d'archives :`
`199`	`199`
`200`	`200`	`## Aller plus loin`
`201`	`201`
`202`		`-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>`
	`202`	`+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -200,4 +200,4 @@ Trois éléments sont facturés pour ce qui concerne le stockage d'archives :`
`200`	`200`
`201`	`201`	`## Aller plus loin`
`202`	`202`
`203`		`-Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>`
	`203`	`+Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur <https://community.ovh.com>.`