Update guide.fr-ca.md

ajout du future tiers de stockage Infrequent Access dans le mapping

Author: lason-ovh

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_location/guide.fr-ca.md

@@ -137,26 +137,28 @@ Le mapping des opérations **WRITE(PUT)** sur le point de terminaison **io** est
 <table>
     <tr>
         <th>AWS</th>
-        <th>Mapping OVHcloud avant le 17/06/2024</th>
-        <th>Mapping OVHcloud à partir du 17/06/2024</th>
+        <th>OVHcloud mapping actuel</th>
+        <th>OVHcloud mapping à partir du 2025-06-17</th>
     </tr>
     <tr>
         <td>EXPRESS_ONEZONE</td> 
-        <td rowspan=9>Standard</td>
+        <td>High Performance</td>
         <td>High Performance</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>STANDARD</td>
         <td rowspan=8>Standard</td>
+        <td rowspan=3>Standard</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>Par défaut *</td>
+        <td>INTELLIGENT_TIERING</td>
     </tr>
     <tr>
-         <td>STANDARD_IA</td>     
+        <td>defaut*</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>INTELLIGENT_TIERING</td>
+        <td>STANDARD_IA</td>
+        <td rowspan=5>Standard Infrequent Access**</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>ONEZONE_IA</td>
@@ -179,7 +181,7 @@ Le mapping des opérations **READ(GET/LIST/HEAD)** sur le point de terminaison *
 <table>
     <tr>
         <th>AWS</th>
-        <th>Mapping OVHcloud à partir du 17/06/2024</th>
+        <th>OVHcloud</th>
     </tr>
     <tr>
         <td>EXPRESS_ONEZONE</td> 
@@ -189,43 +191,49 @@ Le mapping des opérations **READ(GET/LIST/HEAD)** sur le point de terminaison *
         <td>STANDARD</td>
         <td>Standard</td>
     </tr>
+    <tr>
+        <td>STANDARD_IA</td>
+        <td>Standard Infrequent Access**</td>
+    </tr>
 </table>
 
+_** Le niveau de stockage Standard Infrequent Access sera disponible à partir du 2025-06-17._
+
 > [!warning]
 > Contrairement à AWS, Express One Zone sera traité comme une classe de stockage régulière par OVHcloud et toutes les fonctionnalités et opérations d'API seront disponibles.
 
-![Schema 1](images/io-mapping-v2.png)
 
-> [!warning]
-> - La classe de stockage ne sera plus définie au niveau de la création du bucket, mais au niveau de l'upload d'objets individuels.
-> - Le point de terminaison **perf** sera maintenu à des fins de rétrocompatibilité uniquement, afin de permettre aux outils qui ne prennent pas en charge la récente classe de stockage Express_One_Zone d'AWS de continuer à fonctionner sur notre object storage. Nous vous encourageons donc fortement à migrer vers le point de terminaison **io** cible chaque fois que cela est possible.
 
 ### Rétrocompatibilité des points de terminaison
 
+> [!warning]
+> - Le point de terminaison **perf** sera maintenu à des fins de rétrocompatibilité uniquement, afin de permettre aux outils qui ne prennent pas en charge la récente classe de stockage Express_One_Zone d'AWS de continuer à fonctionner sur notre object storage. Nous vous encourageons donc fortement à migrer vers le point de terminaison **io** cible chaque fois que cela est possible.
+
 Bien que le point de terminaison **io** soit le point de terminaison préféré pour accéder au service OVHcloud Object Storage, le point de terminaison **historique** `https://s3.<region>.perf.cloud.ovh.net` sera toujours maintenu à des fins de rétrocompatibilité pour les outils et les applications qui ne prennent pas en charge la dernière classe de stockage AWS Express One Zone. Ce point de terminaison historique sera également en mesure de prendre en charge tous les buckets et tous les objets dans les classes de stockage Standard et High Performance et prendra en charge toutes les opérations, y compris `listBucket`.
 
 Le mapping des opérations **WRITE(PUT)** sur le point de terminaison **perf** est le suivant :
 
 <table>
     <tr>
         <th>AWS</th>
-        <th>Mapping OVHcloud avant le 17/06/2024</th>
-        <th>Mapping OVHcloud à partir du 17/06/2024</th>
+        <th>OVHcloud mapping actuel</th>
+        <th>OVHcloud mapping à partir du 2025-06-17</th>
     </tr>
     <tr>
         <td>EXPRESS_ONEZONE</td> 
-        <td rowspan=9>High Performance</td>
+        <td rowspan=3>High Performance</td>
         <td rowspan=3>High Performance</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>STANDARD</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>Par défaut *</td>
+        <td>default*</td>
     </tr>
     <tr>
          <td>STANDARD_IA</td>
         <td rowspan=6>Standard</td>
+        <td rowspan=3>Standard</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>INTELLIGENT_TIERING</td>
@@ -235,6 +243,7 @@ Le mapping des opérations **WRITE(PUT)** sur le point de terminaison **perf** e
     </tr>
     <tr>
         <td>GLACIER_IR</td>
+        <td rowspan=3>Standard Infrequent Access</td>
     </tr>
     <tr>
         <td>GLACIER</td>
@@ -247,11 +256,10 @@ Le mapping des opérations **WRITE(PUT)** sur le point de terminaison **perf** e
 _* Le niveau de stockage par défaut sur le point de terminaison **perf** sera High Performance, c'est-à-dire que si vous ne spécifiez pas de classe de stockage, votre objet sera stocké dans notre niveau High Performance._
 
 Le mapping des opérations **READ(GET/LIST/HEAD)** sur le point de terminaison **perf** est le suivant :
-
 <table>
     <tr>
         <th>AWS</th>
-        <th>Mapping OVHcloud à partir du 10/06/2024</th>
+        <th>OVHcloud mapping à partir du 2025-06-17</th>
     </tr>
     <tr>
         <td>STANDARD</td> 
@@ -261,10 +269,12 @@ Le mapping des opérations **READ(GET/LIST/HEAD)** sur le point de terminaison *
         <td>STANDARD_IA</td>
         <td>Standard</td>
     </tr>
+    <tr>
+        <td>GLACIER_IR</td>
+        <td>Standard Infrequent Access</td>
+    </tr>
 </table>
 
-![Schema 2](images/perf-mapping-v2.png)
-
 ## Object Storage Swift
 
 | Solution de stockage | URL du point de terminaison | Région disponible<br><b><i>À saisir en minuscules</i></b> |