proofreading fr + en-gb

benchbzh · benchbzh · commit 8f37c57cadf2 · 2025-06-03T13:34:20.000+02:00
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-gb.md
@@ -31,9 +31,15 @@ The vRack network serves as a global private network bridging various OVHcloud p
 
 > [!primary]
 >
-> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:<br> 
-> IPv4: [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing), [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing)<br>
-> IPv6: [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6), [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6), [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6)
+> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+> - IPv6:
+>   - [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
 >
 
 ## Introduction
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.fr-fr.md
@@ -31,9 +31,16 @@ Le réseau vRack est un réseau privé mondial qui relie différents produits OV
 
 > [!primary]
 >
-> Cet article détaille la configuration d'adresses Additional IP sur un réseau vRack. Si vous cherchez des instructions sur la configuration d'adresses Additional IP avec une adresse IP principale (sur l'interface réseau publique), consultez les articles suivants :<br> 
-> IPv4: [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing), [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing)<br>
-> IPv6: [Configurer IPv6 sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6), [Configurer IPv6 sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6), [Configurer IPv6 sur une instance Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6)
+> Cet article détaille la configuration d'adresses Additional IP sur un réseau vRack. Si vous cherchez des instructions sur la configuration d'adresses Additional IP avec une adresse IP principale (sur l'interface réseau publique), consultez les articles suivants :
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+>
+> - IPv6:
+>   - [Configurer IPv6 sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configurer IPv6 sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configurer IPv6 sur une instance Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
 >
 
 ## Introduction
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.en-gb.md
@@ -17,9 +17,16 @@ As well as private IP addressing, the [vRack](/links/network/vrack){.external} a
 
 > [!primary]
 >
-> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:<br> 
-> IPv4: [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing), [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing)<br>
-> IPv6: [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6), [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6), [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6)
+> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+>
+> - IPv6:
+>   - [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
 >
 
 ## Requirements
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.fr-fr.md
@@ -17,9 +17,16 @@ En plus de l'adressage IP privé, le [vRack](https://www.ovh.com/fr/solutions/vr
 
 > [!primary]
 >
-> Cet article détaille la configuration d'adresses Additional IP sur un réseau vRack. Si vous cherchez des instructions sur la configuration d'adresses Additional IP avec une adresse IP principale (sur l'interface réseau publique), consultez les articles suivants :<br> 
-> IPv4: [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing), [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing)<br>
-> IPv6: [Configurer IPv6 sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6), [Configurer IPv6 sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6), [Configurer IPv6 sur une instance Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6)
+> Cet article détaille la configuration d'adresses Additional IP sur un réseau vRack. Si vous cherchez des instructions sur la configuration d'adresses Additional IP avec une adresse IP principale (sur l'interface réseau publique), consultez les articles suivants :
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configurer une adresse IP en alias sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+>
+> - IPv6:
+>   - [Configurer IPv6 sur un serveur dédié](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configurer IPv6 sur un serveur VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configurer IPv6 sur une instance Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
 
 ## Prérequis
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.en-gb.md
@@ -12,9 +12,10 @@ Internet Protocol version 6 (IPv6) is the latest version of the Internet Protoco
 
 > [!primary]
 >
-> This article is about primary IP configuration. For servers that support vRack connectivity, you can also configure Additional IP addresses in a vRack rather than on the public interface of your server. You can find the matching instructions in these guides: <br>
-> IPv4: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) <br>
-> IPv6: [Configuring an IPv6 block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+> This article is about primary IP configuration. For servers that support vRack connectivity, you can also configure Additional IP addresses in a vRack rather than on the public interface of your server. You can find the matching instructions in these guides:
+>
+> - IPv4: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
+> - IPv6: [Configuring an IPv6 block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
 >
 
 > [!warning]
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6/guide.fr-fr.md
@@ -12,9 +12,10 @@ Internet Protocol version 6 (IPv6) est le successeur d'Internet Protocol version
 
 > [!primary]
 >
-> Cet article détaille la configuration d'une adresse IP principale. Sur les serveurs qui sont compatibles vRack, vous pouvez aussi configurer des adresses Additional IP sur un vRack plutôt que sur l'interface publique de votre serveur. Retrouvez les instructions correspondantes dans les articles suivants: <br>
-> IPv4: [Configurer un bloc IP dans un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) <br>
-> IPv6: [Configurer un bloc IPv6 dans un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+> Cet article détaille la configuration d'une adresse IP principale. Sur les serveurs qui sont compatibles vRack, vous pouvez aussi configurer des adresses Additional IP sur un vRack plutôt que sur l'interface publique de votre serveur. Retrouvez les instructions correspondantes dans les articles suivants:
+>
+> - IPv4: [Configurer un bloc IP dans un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
+> - IPv6: [Configurer un bloc IPv6 dans un vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
 >
 
 > [!warning]

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -12,9 +12,10 @@ Internet Protocol version 6 (IPv6) is the latest version of the Internet Protoco`
`12`	`12`
`13`	`13`	`> [!primary]`
`14`	`14`	`>`
`15`		`-> This article is about primary IP configuration. For servers that support vRack connectivity, you can also configure Additional IP addresses in a vRack rather than on the public interface of your server. You can find the matching instructions in these guides: <br>`
`16`		`-> IPv4: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) <br>`
`17`		`-> IPv6: [Configuring an IPv6 block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).`
	`15`	`+> This article is about primary IP configuration. For servers that support vRack connectivity, you can also configure Additional IP addresses in a vRack rather than on the public interface of your server. You can find the matching instructions in these guides:`
	`16`	`+>`
	`17`	`+> - IPv4: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).`
	`18`	`+> - IPv6: [Configuring an IPv6 block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).`
`18`	`19`	`>`
`19`	`20`
`20`	`21`	`> [!warning]`