Create guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/15-obs-data-visulation-reversbility/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: "Politique de réversibilité du produit Managed Data Visulation"
+updated: 2025-06-16
+---
+
+## Objectif
+
+Ce document décrit la politique de réversibilité du produit Managed Data Visulation couvrant l'offre OVHcloud Managed Grafana.
+
+Cette politique vise à mettre en œuvre les principes généraux de réversibilité et notre conformité avec le Code de conduite SWIPO IaaS pour les fournisseurs de cloud.
+
+## Liste des fonctionnalités
+
+Les fonctionnalités de la gamme de produits Managed Document Database sont réparties en trois catégories :
+
+1. **Fonctionnalités principales** pour lesquelles nous garantissons la capacité de migration.
+1. **Implémentations OVHcloud** qui nécessitent une adaptation à un nouvel environnement de migration.
+1. **Fonctionnalités spécifiques** qui ne peuvent pas être garanties pour la migration car elles sont liées à l'environnement OVHcloud ou impliquent des développements personnalisés.
+
+### 1 - Fonctionnalités principales
+
+| **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Platforme As A Service | Plateforme permettant de mettre en place des dashboard et graphiques dynamiques. | JSON, YAML | **Entrant** : Connexion directe via API pour importer dashboards/configurations. <br> **Sortant** :
+Export des ressources via API REST vers tout environnement Grafana compatible. | [Présentation de l'offre](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/grafana/) |
+| Utilisation de plugins standards | Plugins open source (Prometheus, Loki, etc.) activables. | Plugins officiels Grafana | **Entrant** : Activation des plugins compatibles avec la version cible. <br> **Sortant** : 
+Plugins réutilisables si supportés par le nouvel environnement. |[Grafana Plugins](https://grafana.com/grafana/plugins/all-plugins/){.external}|
+| Dhasboards et alertes | Création manuelle de dashboards et règles d'alerte via interface Grafana | JSON | **Entrant** :Import des fichiers JSON via API ou interface. <br> **Sortant** : 
+Export des dashboards/alertes en JSON pour migration. | [Dashboards - Capacités et limitations](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/grafana_01_capabilities)|
+| Sauvegardes manuelles | Génération manuelle de sauvegardes via outils externes (ex : grr) | JSON, SQLite | **Entrant** : Restauration depuis un fichier JSON ou SQLite. <br> **Sortant** : 
+Export manuel des données pour migration hors environnement d’hébergement OVHcloud. | [Grafana documentation](https://help.ovhcloud.com/csm/fr-documentation-public-cloud-data-analytics-grafana?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=804a1cf0b1e312981e118a746c410dfb&spa=1e)|
+
+### 2 - Implémentations OVHcloud
+
+| **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Réseau privé OVHcloud (vRack) | Le vRack, ou rack virtuel, est une technologie VLAN privée qui permet la connexion entre les services OVHcloud | N/A | **Entrant** : Configuration de la connexion réseau <br> **Sortant** : Prenez note de l'architecture réseau et reproduisez-la avec des VLAN | [vRack](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_08_vrack) |
+| Traçabilité (logs) | Stockage des logs dans OpenSearch managé OVHcloud | JSON (OpenSearch) | **Entrant** : NA <br> **Sortant** : 
+Export manuel des logs via API OpenSearch, puis réindexation dans l’environnement cible. | [Using Grafana with Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/visualization_grafana)|
+| Sauvegardes automatiques | Sauvegardes gérées par OVHcloud, non directement exportables en dehors de l’écosystème. | Snapshots internes | **Entrant** : Non applicable à l’import direct. <br> **Sortant** :
+: Nécessite une restauration sur une instance OVHcloud puis export manuel (dump SQL) pour migration vers un autre environnement. | [Public Cloud Databases - Sauvegardes automatiques](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_05_automated_backups)|
+| Sécurité réseau (ACL) ou IAM ? |  | Gestion des droits d’accès via interface OVHcloud | **Entrant** : Définition des règles de filtrage ? . <br> **Sortant** : Configuration export. | [TBC](to check)|
+
+### 3 - Fonctionnalités spécifiques
+
+| **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+
+| Infrastructure As a Code  | Déploiement automatisé via modules Terraform spécifiques à OVHcloud | N/A | **Entrant** : Scripts à adapter pour d’autres fournisseurs. <br> **Sortant** : 
+Réécriture nécessaire des configurations Terraform. | [Terraform](https://registry.terraform.io/providers/ovh/ovh/latest/docs) |
+| Anti-DDoS | L’anti-DDoS est un ensemble d’outils et de mécanismes conçus pour absorber les attaques par déni de service. Il comprend l'analyse du trafic, le « nettoyage » via un réseau spécialisé et la mitigation grâce à la technologie VAC développée par OVHcloud. | N/A | **Entrante** : Le système anti-DDoS fait partie de notre infrastructure et est activé par défaut. Aucune action n'est requise. <br> **Sortante** : Commandez et configurez un anti-DDoS chez le nouveau fournisseur. | [OVHcloud DDoS Protection](/links/security/antiddos) |
+
+## Liste des architectures
+
+L’offre de service Managed Grafana est déployée en mode single-node (plan essential). L’intégration avec d’autres services OVHcloud (OpenSearch, bases de données) est native via vRack. Les architectures incluent :
+-Scalabilité verticale : Montée en puissance des ressources (CPU/RAM) via l’interface OVHcloud.
+-Cross-service integration : Centralisation des logs et métriques dans OpenSearch managés
+
+## Services partenaires
+
+Les partenaires OVHcloud concernés figurent dans l'annuaire des [partenaires OVHcloud](/links/partner) sous les mots-clés **« migration vers le cloud »**.
+
+OVHcloud dispose également d’un service dédié : [OVHcloud Professional Services](/links/professional-services).
+
+## Coûts et frais
+
+Aucun frais de résiliation : Pas de sur facturation lié à la migration des données par défaut. La facturation s’arrête dès la résiliation du service. 
+Les fonctionnalités décrites dans les tableaux sont disponibles sans couts et frais sauf mentions contraires, et sont librement utilisables par le client.
+
+
+## Conservation des données après résiliation du contrat
+
+> [!warning]
+>
+> OVHcloud ne garantit pas l’utilisation et la disponibilité des sauvegardes pour restaurer les données du client après la résiliation du service.
+
+OVHcloud ne conserve aucune donnée après suppression d’un cluster Managed Data Visualization. 
+Les snapshots (automatiques ou manuels) sont irréversiblement supprimés. Une exportation manuelle préalable est obligatoire pour préserver les données.