proofreading, duplication & date update

benchbzh · benchbzh · commit 952ac5c91637 · 2025-10-03T15:27:39.000+02:00
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.de-de.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-asia.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-au.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-ca.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-gb.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -18,7 +18,7 @@ updated: 2022-08-25
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-ie.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-sg.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-us.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.es-es.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.es-us.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.fr-ca.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Capacités et limites techniques
 excerpt: 'Découvrez les capacités et limites techniques de l offre OVHcloud Connect'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objectif
@@ -14,6 +14,7 @@ updated: 2022-08-25
 
 * 1000Base-LX/LH pour 1Gb
 * 10GBase-LR pour 10Gb
+* 100GBase-LR4 pour 100Gb
 * Jumbo Frame: jusqu'à 9000 bytes
 * Auto-négociation non supportée
 
@@ -22,6 +23,7 @@ updated: 2022-08-25
 #### Mode Layer 2
 
 * Le nombre d'adresses MAC coté client est limité à 512 par port
+* La bande passante maximale est de 10Gb par port
 
 #### Mode Layer-3
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.fr-fr.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Capacités et limites techniques
 excerpt: 'Découvrez les capacités et limites techniques de l offre OVHcloud Connect'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objectif
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.it-it.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.pl-pl.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
diff --git a/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.pt-pt.md b/pages/network/ovhcloud_connect/occ-limits/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Technical capabilities and limitations
 excerpt: 'Learn the technical capabilities and limitations of the OVHcloud Connect solution'
-updated: 2022-08-25
+updated: 2025-10-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -14,14 +14,16 @@ updated: 2022-08-25
 
 - 1000Base-LX/LH for 1Gb
 - 10GBase-LR for 10Gb
+- 100GBase-LR4 for 100Gb
 - Jumbo frame up to 9000 bytes
 - Autonegotiation not supported
 
-### Technical limitationss
+### Technical limitations
 
 #### Layer 2 mode
 
 - The number of client-side MAC addresses is limited to 512 per port
+- The maximum bandwidth is 10Gb per port
 
 #### Layer 3 mode
 
