fixes

Jessica41 · Jessica41 · commit 95c57694163d · 2025-06-05T10:03:04.000-04:00
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-asia.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-au.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-ca.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-gb.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-ie.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-sg.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.en-us.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Below, you will find basic information on your VPS, and the status of the servic
 > [!tabs]
 > Name
 >>
->> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> If you click on the `...`{.action} button and then select `Change the name`{.action}, you can enter a distinguishing name for this VPS. This is useful for easier Control Panel navigation in case you are managing multiple VPS services but it has no impact otherwise. However, the internal name of the service remains in the format *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.fr-ca.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Retrouvez ci-dessous les informations de base sur votre VPS et l’état du serv
 > [!tabs]
 > Nom
 >>
->> Pour personnaliser le nom de votre VPS, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis sélectionnez `Changer le nom`{.action}. Cette fonctionnalité est utile pour faciliter la navigation dans l’espace client lorsque vous gérez plusieurs services VPS. Toutefois, le nom interne du service reste au format *vps-XXXXXXX.vps.ovh.net*.
+>> Pour personnaliser le nom de votre VPS, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis sélectionnez `Modifier le nom`{.action}. Cette fonctionnalité est utile pour faciliter la navigation dans l’espace client lorsque vous gérez plusieurs services VPS. Toutefois, le nom interne du service reste au format *vps-XXXXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.fr-fr.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Retrouvez ci-dessous les informations de base sur votre VPS et l’état du serv
 > [!tabs]
 > Nom
 >>
->> Pour personnaliser le nom de votre VPS, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis sélectionnez `Changer le nom`{.action}. Cette fonctionnalité est utile pour faciliter la navigation dans l’espace client lorsque vous gérez plusieurs services VPS. Toutefois, le nom interne du service reste au format *vps-XXXXXXX.vps.ovh.net*.
+>> Pour personnaliser le nom de votre VPS, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis sélectionnez `Modifier le nom`{.action}. Cette fonctionnalité est utile pour faciliter la navigation dans l’espace client lorsque vous gérez plusieurs services VPS. Toutefois, le nom interne du service reste au format *vps-XXXXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.it-it.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Qui sotto trovi le informazioni di base sul tuo VPS e lo stato del servizio. Far
 > [!tabs]
 > Nome
 >>
->> Per personalizzare il nome del VPS, clicca sul pulsante `...`{.action} e seleziona `Cambia nome`{.action}. Questa funzionalità è utile per facilitare la navigazione nello Spazio Cliente quando si gestiscono più servizi VPS. Il nome interno del servizio rimane però nel formato *vps-XXXXXXX.vps.ovh.net*.
+>> Per personalizzare il nome del VPS, clicca sul pulsante `...`{.action} e seleziona `Modifica il nome`{.action}. Questa funzionalità è utile per facilitare la navigazione nello Spazio Cliente quando si gestiscono più servizi VPS. Il nome interno del servizio rimane però nel formato *vps-XXXXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/starting_with_a_vps/guide.pt-pt.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Encontre aqui as informações de base sobre o seu VPS e o estado do serviço. C
 > [!tabs]
 > Nome
 >>
->> Para personalizar o nome do seu VPS, clique no botão `..`{.action} e selecione `Alterar nome`{.action}. Esta funcionalidade é útil para facilitar a navegação na Área de Cliente quando gere vários serviços VPS. No entanto, o nome interno do serviço permanece no formato *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
+>> Para personalizar o nome do seu VPS, clique no botão `..`{.action} e selecione `Alterar o nome`{.action}. Esta funcionalidade é útil para facilitar a navegação na Área de Cliente quando gere vários serviços VPS. No entanto, o nome interno do serviço permanece no formato *vps-XXXXX.vps.ovh.net*.
 >>
 > Boot
 >>
