Skip to content

Commit 96dd1c5

Browse files
committed
proofreading + creation meta.yaml
1 parent 9313669 commit 96dd1c5

File tree

3 files changed

+39
-28
lines changed

3 files changed

+39
-28
lines changed
Lines changed: 34 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
---
2-
title: 'Comment configurer IPv6 sur OverTheBox ?'
2+
title: "Comment configurer IPv6 sur OverTheBox ?"
33
excerpt: "Découvrez comment configurer IPv6 sur OverTheBox"
4-
updated: 2025-06-04
4+
updated: 2025-06-05
55
---
66

77
## Objectif
88

9-
Découvrez comment configurer IPv6 sur un service OverTheBox.
9+
Découvrez comment activer et configurer IPv6 sur un service OverTheBox.
1010

1111
## Prérequis
1212

1313
- Disposer d'un service **OverTheBox Starter** ou **OverTheBox Business** fourni par OVHcloud.
14+
- Posséder un boîtier **OverTheBox** en version **v1.1.2 ou supérieure** fourni par OVHcloud, ou avoir installé l’image OverTheBox issue du projet Open Source sur un équipement personnel ([installer l'image OverTheBox sur votre matériel](/pages/web_cloud/internet/overthebox/advanced_installer_limage_overthebox_sur_votre_materiel)).
1415
- Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager) dans la partie `Telecom`{.action}.
15-
- Une **OverTheBox** en version **v1.1.2 ou supérieur** fournie par OVHcloud ou une installation depuis le projet Open Source ([installer l'image overthebox sur votre matériel](/pages/web_cloud/internet/overthebox/advanced_installer_limage_overthebox_sur_votre_materiel))
1616

1717
> [!warning]
1818
>
@@ -21,35 +21,36 @@ Découvrez comment configurer IPv6 sur un service OverTheBox.
2121
2222
> [!warning]
2323
>
24-
> L'IPv6 est actuellement en phase beta, le boitier **OverTheBox** doit être en version **v1.1.2 ou supérieur**, pour mettre à jour votre équipement, consultez le guide « [Comment mettre à jour un appareil OverTheBox](/pages/web_cloud/internet/overthebox/config_upgrade) ».
24+
> L'IPv6 est actuellement en phase bêta, le boîtier **OverTheBox** doit être en version **v1.1.2 ou supérieure**. Pour mettre à jour votre équipement, consultez le guide « [Comment mettre à jour un appareil OverTheBox](/pages/web_cloud/internet/overthebox/config_upgrade) ».
2525
>
2626
2727
## En pratique
2828

2929
### Fonctionnement de l'IPv6 avec OverTheBox
3030

3131
Chaque service dispose d'une plage /56 mais certaines restrictions s'appliquent :
32-
- Un sous-réseau /64 est réservé pour le fonctionnement du service
32+
33+
- Un sous-réseau /64 est réservé pour le fonctionnement du service.
3334
- Seul le premier sous-réseau /60 est assigné à l'équipement, ce qui permet d'exploiter 16 sous-réseaux /64. Les autres sous-réseaux sont réservés pour des applications futures.
3435

3536
### Étape 1 : activer ou désactiver IPv6
3637

37-
- Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Telecom`{.action}.<br>
38-
- Cliquez sur `OverThebox`{.action} dans la barre de services à gauche, puis sélectionnez le service OverTheBox sur lequel vous souhaitez configurer l'IPv6.<br>
38+
- Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Telecom`{.action}.
39+
- Cliquez sur `OverThebox`{.action} dans la barre de services à gauche, puis sélectionnez le service OverTheBox sur lequel vous souhaitez configurer l'IPv6.
3940
- Pour **activer** IPv6, cochez la case `IPv6 activée`{.action}.
4041
- Pour **désactiver** IPv6, décochez la case `IPv6 activée`{.action}.
4142

4243
![overthebox](images/step1-ipv6-1-enableIpv6-2025.png){.thumbnail}
4344

4445
### Étape 2 : configuration du pare-feu
4546

46-
Par défaut le pare-feu du boitier **OverTheBox** est configuré pour permettre uniquement les communications sortantes en IPv6, du réseau local vers internet.
47+
Par défaut le pare-feu du boîtier **OverTheBox** est configuré pour permettre uniquement les communications sortantes en IPv6, du réseau local vers Internet.
4748

4849
- Connectez-vous à l'interface web de l'**OverTheBox** depuis [overthebox.ovh](http://overthebox.ovh) ou [192.168.100.1](https://192.168.100.1).
4950

5051
#### Autoriser le ping depuis l'extérieur
5152

52-
Par défaut, le ping depuis l'extérieur n'est pas autorisé, vous pouvez ajouter une règle pare-feu pour l'autoriser.
53+
Par défaut, le ping depuis l'extérieur n'est pas autorisé. Vous pouvez ajouter une règle de pare-feu pour l'autoriser.
5354

5455
- Rendez-vous dans l'onglet `Network > Firewall`{.action}.
5556
- Rendez-vous dans la section `Traffic Rules`{.action}.
@@ -59,8 +60,8 @@ Par défaut, le ping depuis l'extérieur n'est pas autorisé, vous pouvez ajoute
5960

6061
- Modifiez le paramètre `Name`{.action} pour donner un nom à la règle. Pour notre exemple, la règle se nomme `Allow-Ping-tunv6`.
6162
- Modifiez le paramètre `Protocol`{.action} pour restreindre la règle sur une famille de protocole. Pour notre exemple, le ping utilise le protocole **ICMP**, nous renseignons donc `ICMP`.
62-
- Modifiez le paramètre `Source zone`{.action} pour sélectionner la zone pare-feu d'où proviennent les paquets. La zone est `tunv6`.
63-
- Modifiez le paramètre `Destination zone`{.action} pour sélectionner la zone pare-feu de destination. La zone est `lan`.
63+
- Modifiez le paramètre `Source zone`{.action} pour sélectionner la zone du pare-feu d'où proviennent les paquets. La zone est `tunv6`.
64+
- Modifiez le paramètre `Destination zone`{.action} pour sélectionner la zone de destination du pare-feu. La zone est `lan`.
6465

6566
![overthebox](images/step2-ipv6-AllowPing-2-2025.png){.thumbnail}
6667

@@ -73,7 +74,7 @@ Par défaut, le ping depuis l'extérieur n'est pas autorisé, vous pouvez ajoute
7374

7475
#### Ouverture de port
7576

76-
Il est possible de créer une règle pare-feu pour autoriser uniquement l'accès à un port spécifique depuis l'extérieur. Dans cet exemple, nous allons autoriser l'accès à un serveur **web** en **HTTP** sur le port **80**.
77+
Il est possible de créer une règle de pare-feu pour autoriser uniquement l'accès à un port spécifique depuis l'extérieur. Dans cet exemple, nous allons autoriser l'accès à un serveur **web** en **HTTP** sur le port **80**.
7778

7879
- Rendez-vous dans l'onglet `Network > Firewall`{.action}.
7980
- Rendez-vous dans la section `Traffic Rules`{.action}.
@@ -83,27 +84,28 @@ Il est possible de créer une règle pare-feu pour autoriser uniquement l'accès
8384

8485
- Modifiez le paramètre `Name`{.action} pour donner un nom à la règle. Pour notre exemple, la règle se nomme `web`.
8586
- Modifiez le paramètre `Protocol`{.action} pour restreindre la redirection sur un protocole. Pour notre exemple, nous n'avons besoin que du protocole **HTTP** qui se base sur **TCP**, nous renseignons donc `TCP`.
86-
- Modifiez le paramètre `Source zone`{.action} pour sélectionnner la zone pare-feu d'où proviennent les paquets. La zone est `tunv6`.
87-
- Modifiez le paramètre `Destination zone`{.action} pour sélectionner la zone pare-feu de destination. La zone est `lan`.
88-
- Modifiez le paramètre `Destination address`{.action} pour sélectionner l'équipement de destination. Dans notre exemple, notre équipement `webServer.lan`.
87+
- Modifiez le paramètre `Source zone`{.action} pour sélectionner la zone du pare-feu d'où proviennent les paquets. La zone est `tunv6`.
88+
- Modifiez le paramètre `Destination zone`{.action} pour sélectionner la zone de destination du pare-feu. La zone est `lan`.
89+
- Modifiez le paramètre `Destination address`{.action} pour sélectionner l'équipement de destination. Dans notre exemple, notre équipement est `webServer.lan`.
8990
- Modifiez le paramètre `Destination port`{.action} pour sélectionner le port de destination sur l'équipement. Dans notre exemple, le protocole **HTTP** écoute sur le port **80**, nous renseignons donc `80`.
9091

9192
![overthebox](images/step2-ipv6-AllowHTTP-2-2025.png){.thumbnail}
9293

9394
- Rendez-vous dans la sous-section `Advanced Settings`{.action}.
94-
- Dans le paramètre `Restrict to address family`{.action}, sélectionnez `IPv6 only`, pour limiter la règle uniquement au trafic **IPv6**.
95+
- Dans le paramètre `Restrict to address family`{.action}, sélectionnez `IPv6 only` pour limiter la règle uniquement au trafic **IPv6**.
9596
- Confirmez vos changements avec le bouton `Save`{.action}.
9697
- Appliquez vos changements avec le bouton `Save & Apply`{.action}.
9798

9899
![overthebox](images/step2-ipv6-AllowPing-3-2025.png){.thumbnail}
99100

100101
#### Désactiver le filtrage IPv6 sur un équipement en particulier
102+
101103
> [!warning]
102104
>
103-
> Cette configuration désactive le filtrage IPv6 par l'OverTheBox sur l'équipement client concerné. Il sera totalement exposé en IPv6, il devra assurer sa propre sécurité.
105+
> Cette configuration désactive le filtrage IPv6 par l'OverTheBox sur l'équipement client concerné. Il sera totalement exposé en IPv6, il devra donc assurer sa propre sécurité.
104106
>
105107
106-
Il est possible de créer une règle pare-feu pour autoriser l'accès sans retriction à un équipement client depuis l'extérieur. Dans cet exemple, nous allons autoriser l'accès à tous les ports du serveur **webServer.lan**.
108+
Il est possible de créer une règle de pare-feu pour autoriser l'accès sans restriction à un équipement client depuis l'extérieur. Dans cet exemple, nous allons autoriser l'accès à tous les ports du serveur **webServer.lan**.
107109

108110
- Rendez-vous dans l'onglet `Network > Firewall`{.action}.
109111
- Rendez-vous dans la section `Traffic Rules`{.action}.
@@ -113,9 +115,9 @@ Il est possible de créer une règle pare-feu pour autoriser l'accès sans retri
113115

114116
- Modifiez le paramètre `Name`{.action} pour donner un nom à la règle. Pour notre exemple, la règle se nomme `server`.
115117
- Modifiez le paramètre `Protocol`{.action} pour restreindre la redirection sur un protocole. Pour notre exemple, nous ne souhaitons pas de restrictions, nous renseignons donc `TCP`, `UDP` et `ICMP`.
116-
- Modifiez le paramètre `Source zone`{.action} pour sélectionner la zone pare-feu d'où proviennent les paquets. La zone est `tunv6`.
117-
- Modifiez le paramètre `Destination zone`{.action} pour sélectionner la zone pare-feu de destination. La zone est `lan`.
118-
- Modifiez le paramètre `Destination address`{.action} pour sélectionner l'équipement de destination. Dans notre exemple, notre équipement `webServer.lan`.
118+
- Modifiez le paramètre `Source zone`{.action} pour sélectionner la zone du pare-feu d'où proviennent les paquets. La zone est `tunv6`.
119+
- Modifiez le paramètre `Destination zone`{.action} pour sélectionner la zone de destination du pare-feu. La zone est `lan`.
120+
- Modifiez le paramètre `Destination address`{.action} pour sélectionner l'équipement de destination. Dans notre exemple, notre équipement est `webServer.lan`.
119121
- Le paramètre `Destination port`{.action} n'est pas renseigné pour autoriser la connexion sur tous les ports de l'équipement.
120122

121123
![overthebox](images/step2-ipv6-AllowHost-2-2025.png){.thumbnail}
@@ -128,13 +130,14 @@ Il est possible de créer une règle pare-feu pour autoriser l'accès sans retri
128130
![overthebox](images/step2-ipv6-AllowPing-3-2025.png){.thumbnail}
129131

130132
#### Désactiver complètement le filtrage IPv6 par l'OverTheBox
133+
131134
> [!warning]
132135
>
133-
> Cette configuration désactive le filtrage IPv6 par l'OverTheBox, les équipements clients seront totalement exposés en IPv6, ils devront assurer leur propre sécurité.
136+
> Cette configuration désactive le filtrage IPv6 par l'OverTheBox, les équipements clients seront totalement exposés en IPv6, ils devront donc assurer leur propre sécurité.
134137
>
135138
136139
- Rendez-vous dans l'onglet `Network > Firewall`{.action}.
137-
- Editez la zone `tunv6`{.action}.
140+
- Éditez la zone `tunv6`{.action}.
138141

139142
![overthebox](images/step2-ipv6-disableFW-1-2025.png){.thumbnail}
140143

@@ -144,6 +147,10 @@ Il est possible de créer une règle pare-feu pour autoriser l'accès sans retri
144147

145148
![overthebox](images/step2-ipv6-disableFW-2-2025.png){.thumbnail}
146149

147-
## Aller plus loin
148-
149-
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
150+
## Aller plus loin <a name="go-further"></a>
151+
152+
Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
153+
154+
Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
155+
156+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
id: d905159d-243e-4478-966f-08910b4d1a7c
2+
full_slug: overthebox-IPv6-configuration
3+
disable_languages:
4+
- fr-ca

pages/web_cloud/internet/overthebox/config_upgrade/guide.fr-fr.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: 'Comment mettre à jour un appareil OverTheBox ?'
33
excerpt: 'Découvrez comment mettre à jour votre appareil OverTheBox'
4-
updated: 2025-06-04
4+
updated: 2025-06-05
55
---
66

77
## Objectif

0 commit comments

Comments
 (0)