Skip to content

Commit 99cba3b

Browse files
committed
Final proofreading
1 parent 92280aa commit 99cba3b

File tree

8 files changed

+34
-32
lines changed

8 files changed

+34
-32
lines changed

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_ecosystem/guide.en-gb.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Object Storage - Third-party applications compatibility
33
excerpt: This guide provides a list of tested, certified third-party applications compatible with OVHcloud Object Storage
4-
updated: 2025-06-23
4+
updated: 2025-07-08
55
---
66

77
## Objective

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_ecosystem/guide.fr-fr.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Object Storage - Compatibilité avec les applications tierces
33
excerpt: "Ce guide fournit une liste d'applications tierces testées et certifiées compatibles avec OVHcloud Object Storage"
4-
updated: 2025-06-23
4+
updated: 2025-07-08
55
---
66

77
## Objectif
@@ -58,7 +58,7 @@ Le tableau suivant fournit une vue d'ensemble de la compatibilité de notre serv
5858

5959
### Plafteformes de stockage
6060

61-
| Tool/Software | Compatibility | Notes | Getting Started |
61+
| Outil/Logiciel | Compatibilité | Notes | Guide de démarrage |
6262
| --- | --- | --- | --- |
6363
| **Pure Storage FlashBlade** | Compatible - Certifié | Officiellement pris en charge comme cible de réplication compatible S3. | [Guide](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_pure_storage_flashblade) |
6464

Lines changed: 17 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,34 +1,35 @@
11
---
22
title: Object Storage – Use Object Storage with Pure Storage Flashblade
33
excerpt: Set up Pure Storage Flashblade to work toghether with OVHcloud Object Storage
4-
updated: 2025-07-02
4+
updated: 2025-07-08
55
---
66

77
## Objective
88

9-
This guide aims to help you configure and use OVHcloud Object Storage as a replication target for Pure Storage "[Flashblade unified storage platform](https://www.purestorage.com/uk/products/unstructured-data-storage/flashblade-s.html){.external}".
9+
This guide aims to help you configure and use OVHcloud Object Storage as a replication target for Pure Storage [Flashblade unified storage platform](https://www.purestorage.com/uk/products/unstructured-data-storage/flashblade-s.html){.external}.
1010

11-
It covers how you can easily configure, manage and start replicating Pure Storage FlashBlade S3<sup>1</sup>-compatible objects to OVHcloud Object Storage.
11+
**Learn how you can easily configure, manage and start replicating Pure Storage FlashBlade S3<sup>1</sup>-compatible objects to OVHcloud Object Storage.**
1212

1313
## Requirements
1414

1515
- An OVHcloud Object Storage container/bucket.
16+
- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
1617
- A user with the required access rights on the bucket.
17-
- Your Object Storage credentials (access_key and secret_access_key).
18+
- Your Object Storage credentials (`access_key` and `secret_access_key`).
1819

1920
See our [Getting started with Object Storage](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_getting_started_with_object_storage) guide.
20-
21+
2122
## Instructions
22-
23+
2324
### Create an S3-compatible Target Connection
2425

2526
1\. Sign in to the PureStorage FlashBlade GUI.
2627

2728
2\. Go to the `Storage`{.action} section and then `Array`{.action}.
2829

29-
3\. Click the "+" button next to `S3 Target Connections` to create a cloud object storage Target Connections.
30+
3\. Click the `+`{.action} button next to `S3 Target Connections` to create a *Target Connections* cloud object storage.
3031

31-
4\. Name the connection, for example with OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE and add the associated OVHcloud Object Storage endpoints in the `Address` field.
32+
4\. Name the connection (for example `OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE`) and add the associated OVHcloud Object Storage endpoints in the `Address` field.
3233

3334
![connection page](images/01-connections.png){.thumbnail}
3435

@@ -38,13 +39,13 @@ The list of all OVHcloud Object Storage endpoints can be found [here](/pages/sto
3839

3940
5\. Go to the `Protection`{.action} section and then click on `Object Replica Links`{.action}.
4041

41-
6\. Click the "+" button to add remote credentials for object replication.
42+
6\. Click the `+`{.action} button to add remote credentials for object replication.
4243

4344
7\. Select `OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE`{.action} for Remote Array.
4445

45-
8\. Add the name of your connection, for example "OVHcloud_credentials", and add your Access and Secret keys from the OVHcloud control panel.
46+
8\. Add the name of your connection (for example `OVHcloud_credentials`), and add your Access and Secret keys from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
4647

47-
9\. Confirm by clicking on `Create`{.action} and your remote credentials will be created.
48+
9\. Confirm by clicking on `Create`{.action} and your remote credentials will be created.
4849

4950
![creds page](images/02-creds.png){.thumbnail}
5051

@@ -56,28 +57,28 @@ The list of all OVHcloud Object Storage endpoints can be found [here](/pages/sto
5657

5758
12\. Click the `Buckets`{.action} section and select the account name.
5859

59-
13\. Enter a bucket name "OVHcloud-source-2025" and click on `Create`{.action}.
60+
13\. Enter a bucket name `OVHcloud-source-2025` and click on `Create`{.action}.
6061

6162
### Setup the Bucket Replication to OVHcloud Object Storage
6263

6364
14\. Go to `Protection`{.action} > `Object Replication`{.action} and `Bucket Replication Link`{.action}.
6465

65-
15\. Click the "+" button to create a bucket replica link.
66+
15\. Click the `+`{.action} button to create a bucket replica link.
6667

6768
16\. Select the bucket you just created.
6869

6970
17\. Select `OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE`{.action} for Remote Array.
7071

71-
18\. Add the name of your OVHcloud Object Storage bucket, "OVHcloud-dest-2025"
72+
18\. Add the name of your OVHcloud Object Storage bucket: `OVHcloud-dest-2025`.
7273

73-
19\. Add your remote credentials "OVHcloud_credentials". The bucket replica link will be created.
74+
19\. Add your remote credentials: `OVHcloud_credentials`. The bucket replica link will be created.
7475

7576
![replica page](images/03-replica.png){.thumbnail}
7677

7778
20\. You can now test and validate the bucket replication from Pure Storage Flashblade platform to OVHcloud Object Storage.
7879

7980
## Go further
80-
81+
8182
Join our [community of users](/links/community).
8283

8384
<sup>1</sup>: S3 is a trademark of Amazon Technologies, Inc. OVHcloud’s service is not sponsored by, endorsed by, or otherwise affiliated with Amazon Technologies, Inc.

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_pure_storage_flashbalde/guide.fr-fr.md

Lines changed: 13 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,21 @@
11
---
22
title: Object Storage - Utiliser Object Storage avec Pure Storage Flashblade
33
excerpt: Configurez Pure Storage Flashblade pour collaborer avec OVHcloud Object Storage
4-
updated: 2025-07-02
4+
updated: 2025-07-08
55
---
66

77
## Objectif
88

9-
Ce guide a pour but de vous aider à configurer et à utiliser OVHcloud Object Storage comme cible de réplication pour Pure Storage « [Flashblade unified storage platform](https://www.purestorage.com/fr/products/unstructured-data-storage/flashblade-s.html){.external} ».
9+
Ce guide a pour but de vous aider à configurer et à utiliser OVHcloud Object Storage comme cible de réplication pour Pure Storage [Flashblade unified storage platform](https://www.purestorage.com/fr/products/unstructured-data-storage/flashblade-s.html){.external}.
1010

11-
Il explique comment configurer, gérer et répliquer facilement des objets compatibles Pure Storage Flashblade S3<sup>1</sup> vers OVHcloud Object Storage.
11+
**Découvrez comment configurer, gérer et répliquer facilement des objets compatibles Pure Storage Flashblade S3<sup>1</sup> vers OVHcloud Object Storage.**
1212

1313
## Prérequis
1414

1515
- Un conteneur/bucket OVHcloud Object Storage.
16+
- ëtre connecté à [l'espace client OVHcloud](/links/manager)
1617
- Un utilisateur avec les droits d'accès requis sur le bucket.
17-
- Vos identifiants Object Storage (access_key et secret_access_key).
18+
- Vos identifiants Object Storage (`access_key` et `secret_access_key`).
1819

1920
Consultez notre guide [Object Storage - Premiers pas avec Object Storage](/pages/storage_and_backup/object_storage/s3_getting_started_with_object_storage).
2021

@@ -26,9 +27,9 @@ Consultez notre guide [Object Storage - Premiers pas avec Object Storage](/pages
2627

2728
2\. Rendez-vous dans la section `Storage`{.action}, puis `Array`{.action}.
2829

29-
3\. Cliquez sur le bouton « + » à côté de `S3 Target Connections` pour créer un stockage d'objets cloud *Target Connections*.
30+
3\. Cliquez sur le bouton `+`{.action} à côté de `S3 Target Connections` pour créer un stockage d'objets cloud *Target Connections*.
3031

31-
4\. Nommez la connexion, par exemple « OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE » et ajoutez les endpoints OVHcloud Object Storage associés dans le champ `Address`.
32+
4\. Nommez la connexion (par exemple `OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE`) et ajoutez les endpoints OVHcloud Object Storage associés dans le champ `Address`.
3233

3334
![page de connexion](images/01-connections.png){.thumbnail}
3435

@@ -38,11 +39,11 @@ La liste de tous les endooints OVHcloud Object Storage se trouve [ici](/pages/st
3839

3940
5\. Rendez-vous dans la section `Protection`{.action} puis cliquez sur `Object Replica Links`{.action}.
4041

41-
6\. Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter des informations d'identification et de connexion distantes pour la réplication d'objets.
42+
6\. Cliquez sur le bouton `+`{.action} pour ajouter des informations d'identification et de connexion distantes pour la réplication d'objets.
4243

4344
7\. Sélectionnez `OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE`{.action} dans `Remote Array`{.action}.
4445

45-
8\. Ajoutez le nom de votre connexion, par exemple « OVHcloud_credentials », et ajoutez votre clé d'accès et votre clé secrète disponibles depuis l'espace client OVHcloud.
46+
8\. Ajoutez le nom de votre connexion (par exemple `OVHcloud_credentials`) et ajoutez votre clé d'accès et votre clé secrète disponibles depuis [l'espace client OVHcloud](/links/manager).
4647

4748
9\. Confirmez en cliquant sur `Create`{.action} et vos identifiants distants seront créés.
4849

@@ -56,21 +57,21 @@ La liste de tous les endooints OVHcloud Object Storage se trouve [ici](/pages/st
5657

5758
12\. Cliquez sur la section `Buckets`{.action} et sélectionnez le nom du compte.
5859

59-
13\. Entrez un nom de conteneur « OVHcloud-source-2025 » et cliquez sur `Create`{.action}.
60+
13\. Entrez un nom de conteneur tel que `OVHcloud-source-2025` et cliquez sur `Create`{.action}.
6061

6162
### Configurer la réplication de conteneurs vers l’Object Storage OVHcloud
6263

6364
14\. Accédez à `Protection`{.action} > `Object Replication`{.action} et `Bucket Replication Link`{.action}.
6465

65-
15\. Cliquez sur le bouton « + » pour créer un lien de réplica de conteneur.
66+
15\. Cliquez sur le bouton `+`{.action} pour créer un lien de réplica de conteneur.
6667

6768
16\. Sélectionnez le conteneur que vous venez de créer.
6869

6970
17\. Sélectionnez `OVHCLOUD_OBJECT_STORAGE`{.action} dans `Remote Array`{.action}.
7071

71-
18\. Ajoutez le nom de votre conteneur Object Storage OVHcloud, « OVHcloud-dest-2025 ».
72+
18\. Ajoutez le nom de votre conteneur Object Storage OVHcloud, tel que `OVHcloud-dest-2025`.
7273

73-
19\. Ajoutez vos identifiants « OVHcloud_credentials ». Le lien vers le conteneur réplica va être créé.
74+
19\. Ajoutez vos identifiants `OVHcloud_credentials`. Le lien vers le conteneur réplica va être créé.
7475

7576
![replica page](images/03-replica.png){.thumbnail}
7677

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
11
id: 567986a1-2bb8-416b-9de1-46ed1d822aaa
2-
full_slug: public-cloud-storage-s3-pure-storage-flashblade
2+
full_slug: public-cloud-storage-s3-pure-storage-flashblade

0 commit comments

Comments
 (0)