Update guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/public_cloud/public_cloud_databases/reversbility/ddb_mongo/guide.fr-fr.md

@@ -21,26 +21,26 @@ Les fonctionnalités du Produit sont réparties en trois catégories :
 
 | **Fonction** | **Description** | **Formats** **Disponible** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| Base de données orientée document | Stockage de données JSON/BSON flexible pour une grande évolutivité | BSON, JSON, CSV | **Entrant** : import via mongorestore/mongoimport ; **Sortant** : export via mongodump/mongoexport | [MongoDB documentation](https://docs.mongodb.com/) |
-| Compatibilité Open-source MongoDB | Version standard de MongoDB sans modification, facilitant la portabilité | Standard MongoDB (CLI, API, outils) | **Entrant** : intégration directe; **Sortant** : export complet sans adaptation |[MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
-| Haute disponibilité | Jeux de réplicas assurant la redondance et la récupération automatique | N/A | **Entrant** : configuration des réplicas à l'import ; **Sortant** : export et déploiement sur un autre cluster | [Replication](https://docs.mongodb.com/manual/replication/)|
-| Sauvegardes automatiques | Sauvegardes quotidiennes avec possibilité de restauration | Snapshots MongoDB | **Entrant** : restauration possible ; **Sortant :** téléchargement/exportation manuel requis | [MongoDB Backups] (/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_06_howto_backup_restore)|
+| Base de données orientée document | Stockage de données JSON/BSON flexible pour une grande évolutivité | BSON, JSON, CSV | **Entrant** : import via mongorestore/mongoimport. <br><br> **Sortant** : export via mongodump/mongoexport | [MongoDB documentation](https://docs.mongodb.com/) |
+| Compatibilité Open-source MongoDB | Version standard de MongoDB sans modification, facilitant la portabilité | Standard MongoDB (CLI, API, outils) | **Entrant** : intégration directe.<br><br> **Sortant** : export complet sans adaptation |[MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
+| Haute disponibilité | Jeux de réplicas assurant la redondance et la récupération automatique | N/A | **Entrant** : configuration des réplicas à l'import. <br><br> **Sortant** : export et déploiement sur un autre cluster | [Replication](https://docs.mongodb.com/manual/replication/)|
+| Sauvegardes automatiques | Sauvegardes quotidiennes avec possibilité de restauration | Snapshots MongoDB | **Entrant** : restauration possible <br><br> **Sortant :** téléchargement/exportation manuel requis | [MongoDB Backups](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_06_howto_backup_restore)|
 
 ** Implémentation OVHcloud **
 
 | **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| OVHcloud Dashboard | Interface de gestion et de monitoring des clusters MongoDB | N/A | **Entrant** : configuration initiale via l'interface ; **Sortant** : administration interrompue après résiliation | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
-| Monitoring intégré | Suivi des performances via des métriques dans l'interface | N/A | **Entrant** : configuration des alertes; **Sortant** : à reconfigurer dans un autre environnement | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
-| Sécurité réseau (ACL) | Filtrage IP, TLS/SSL, accès restreint par vRack | IP, TLS/SSL | **Entrant** : définition des règles de sécurité ; **Sortant** : configuration export | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
+| OVHcloud Dashboard | Interface de gestion et de monitoring des clusters MongoDB | N/A | **Entrant** : configuration initiale via l'interface <br><br> **Sortant** : administration interrompue après résiliation | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
+| Monitoring intégré | Suivi des performances via des métriques dans l'interface | N/A | **Entrant** : configuration des alertes <br><br> **Sortant** : à reconfigurer dans un autre environnement | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
+| Sécurité réseau (ACL) | Filtrage IP, TLS/SSL, accès restreint par vRack | IP, TLS/SSL | **Entrant** : définition des règles de sécurité <br><br> **Sortant** : configuration export | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1)|
 
 **Caractéristiques particulières**
 
 | **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| Réseau privé OVHcloud (vRack) | Connexion avec d’autres services OVHcloud en réseau privé | N/A | **Entrant** : config vRack; **Sortant** : fonctionnalité non transférable | [vRack](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_08_vrack) |
-| Mises à jour gérées par OVHcloud | Versionning MongoDB par OVHcloud | N/A | **Entrant** : vérifier la compatibilité ; **Sortant** : migration sous la responsabilité du client | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1) |
-| Anti-DDoS | L’anti-DDoS est un ensemble d’équipements et de moyens mis en place pour absorber les attaques par déni de service. Il comprend l'analyse du trafic, une somme de â€oeaspiration† vers un réseau dédié et la mitigation, fournis par la technologie VAC développée par OVHcloud. | N/A | **Migration entrante** : Le système anti-DDoS fait partie de notre infrastructure et est activé par défaut. Aucune action n'est requise.   **Migration sortante** : Commandez et configurez un anti-DDoS chez le nouveau fournisseur. | [OVHcloudDDoS Protection](https://www.ovh.com/fr/anti-ddos/) |
+| Réseau privé OVHcloud (vRack) | Connexion avec d’autres services OVHcloud en réseau privé | N/A | **Entrant** : config vRack <br><br> **Sortant** : fonctionnalité non transférable | [vRack](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_08_vrack) |
+| Mises à jour gérées par OVHcloud | Versionning MongoDB par OVHcloud | N/A | **Entrant** : vérifier la compatibilité <br><br> **Sortant** : migration sous la responsabilité du client | [MongoDB](https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-documentation-public-cloud-databases-mongodb?id=kb_browse_cat&kb_id=574a8325551974502d4c6e78b7421938&kb_category=7165a1f6259c6110f0782e7048ecedec&spa=1) |
+| Anti-DDoS | L’anti-DDoS est un ensemble d’équipements et de moyens mis en place pour absorber les attaques par déni de service. Il comprend l'analyse du trafic, une somme de â€oeaspiration† vers un réseau dédié et la mitigation, fournis par la technologie VAC développée par OVHcloud. | N/A | **Migration entrante** : Le système anti-DDoS fait partie de notre infrastructure et est activé par défaut. Aucune action n'est requise. <br><br>   **Migration sortante** : Commandez et configurez un anti-DDoS chez le nouveau fournisseur. | [OVHcloudDDoS Protection](https://www.ovh.com/fr/anti-ddos/) |
 
 ** Liste des architectures**