Merge pull request #7924 from ovh/YC-Fixes-20250527

Y0Coss · web-flow · commit 9a5585f3300f · 2025-05-27T16:43:22.000+02:00
Fixes on various pages
diff --git a/pages/index-translations.de.yaml b/pages/index-translations.de.yaml
@@ -259,6 +259,7 @@ web-cloud-messaging-sms-advanced-usage: Fortgeschrittene Anwendung
 web-cloud-messaging-sms-getting-started: Erste Schritte
 web-cloud-messaging-sms-managing-your-solution: Meine IT-Lösung verwalten
 web-cloud-messaging-sms-sending-sms-messages: SMS versenden
+web-cloud-messaging-sms-smpp: SMPP
 web-cloud-phone-and-fax: Telefon und Fax
 web-cloud-phone-and-fax-fax: Faxe versenden und empfangen
 web-cloud-phone-and-fax-fax-getting-started: Erste Schritte
diff --git a/pages/index-translations.fq.yaml b/pages/index-translations.fq.yaml
@@ -213,9 +213,9 @@ web-cloud-email-collaborative-solutions-mx-plan-setting-up-email-application-on-
 web-cloud-email-collaborative-solutions-mx-plan-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurer une application e-mail sur votre smartphone ou tablette
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro: E-mail Pro
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-getting-started: Premiers pas
-web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-setting-up-an-email-application-on-your-computer: Configuration d'une application e-mail sur votre ordinateur
+web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-setting-up-an-email-application-on-computer: Configuration d'une application e-mail sur votre ordinateur
 web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-setting-up-email-application-on-mobile-device: Configurer une application e-mail sur votre smartphone ou tablette
-web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-adding-your-email-address-to-an-existing-email-service: Ajouter votre adresse e-mail à un service de messagerie existant
+web-cloud-email-collaborative-solutions-email-pro-adding-email-address-on-existing-email-service: Ajouter votre adresse e-mail à un service de messagerie existant
 web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange: Microsoft Exchange
 web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-exchange-account-features: Fonctionnalités d'un compte Exchange
 web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-getting-started: Premiers pas
@@ -292,6 +292,7 @@ web-cloud-hosting-troubleshooting: Dépanner
 web-cloud-hosting-tutorials: Tutoriels
 web-cloud-hosting-tutorials-wordpress: Tutoriels WordPress
 web-cloud-hosting-tutorials-cloud-web: Tutoriels Cloud Web
+web-cloud-hosting-visibility-pro: Visibilité Pro
 web-cloud-hosting-website-optimisation: Optimisation de votre site web
 web-cloud-hosting-api: API
 web-cloud-ssl-gateway: SSL Gateway
diff --git a/pages/index-translations.pt.yaml b/pages/index-translations.pt.yaml
@@ -258,6 +258,7 @@ web-cloud-messaging-sms-advanced-usage: Utilização avançada
 web-cloud-messaging-sms-getting-started: Primeiros passos
 web-cloud-messaging-sms-managing-your-solution: Gerir a oferta
 web-cloud-messaging-sms-sending-sms-messages: Envio de SMS
+web-cloud-messaging-sms-smpp: SMPP
 web-cloud-phone-and-fax: Telefone e Fax
 web-cloud-phone-and-fax-fax: Fax
 web-cloud-phone-and-fax-fax-getting-started: Primeiros passos
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.de-de.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-asia.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-au.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-ca.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-gb.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-ie.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-sg.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.en-us.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.es-es.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.es-us.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.fr-ca.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.fr-fr.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.it-it.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.pl-pl.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/premium/guide.pt-pt.md
@@ -199,7 +199,7 @@ The following methods are supported to create an MKS Premium cluster:
 >>
 > Using Terraform
 >>
->> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster-through-terraform) to create a Managed Kubernetes cluster.
+>> Refer to the [dedicated documentation](/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/creating-a-cluster) to create a Managed Kubernetes cluster.
 >>
 >> Here is a sample Terraform file that creates an MKS Premium cluster and three nodepools on three different availability zones in the `EU-WEST-PAR` region.
 >>
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-emails/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-emails/guide.pl-pl.md
@@ -173,20 +173,20 @@ W tym celu przygotowaliśmy przewodniki, z których dowiesz się, jak skonfiguro
 > **E-maile i Zimbra Mail**
 >>
 >> **Komputer z systemem Windows**
->> - [Outlook dla Windows](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_outlook_2016).
->> - [Thunderbird for Windows](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_thunderbird_windows).
->> - [Poczta elektroniczna systemu Windows](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_windows_10).
+>> - [Outlook dla Windows](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_outlook_2016).
+>> - [Thunderbird for Windows](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_thunderbird_windows).
+>> - [Poczta elektroniczna systemu Windows](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_windows_10).
 >>
 >> **Komputer Apple Mac**
->> - [Outlook for macOS](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_outlook_2016_mac).
->> - [Mail na macOS](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_mail_macos).
->> - [Thunderbird dla macOS](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_thunderbird_mac).
+>> - [Outlook for macOS](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_outlook_2016_mac).
+>> - [Mail na macOS](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_mail_macos).
+>> - [Thunderbird dla macOS](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_thunderbird_mac).
 >>
 >> **iPhone lub iPad**
->> - [Mail na iPhone'a i iPada](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_ios).
+>> - [Mail na iPhone'a i iPada](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_ios).
 >>
 >> **Smartphone lub tablet z systemem Android**
->> - [Gmail na Androida](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/how_to_configure_android).
+>> - [Gmail na Androida](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/how_to_configure_android).
 >>
 > **E-maile Pro**
 >>
@@ -227,15 +227,15 @@ W tym celu przygotowaliśmy przewodniki, z których dowiesz się, jak skonfiguro
 
 Dzięki usłudze [webmail](/links/web/email) możesz uzyskać dostęp do poczty elektronicznej w dowolnym momencie i z każdego urządzenia z dostępem do Internetu. Po utworzeniu konta e-mail zaloguj się tutaj, aby uzyskać dostęp do poczty.
 
-**Wskazówki i porady**: Jeśli konfigurujesz konto e-mail w programie pocztowym, zalecamy użycie protokołu IMAP. Dzięki temu wiadomości e-mail będą przechowywane na serwerze i będzie można uzyskać do nich dostęp z dowolnego miejsca za pośrednictwem [webmail](/links/web/email). W tym celu skorzystaj z [naszej dokumentacji](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/email_generalities).
+**Wskazówki i porady**: Jeśli konfigurujesz konto e-mail w programie pocztowym, zalecamy użycie protokołu IMAP. Dzięki temu wiadomości e-mail będą przechowywane na serwerze i będzie można uzyskać do nich dostęp z dowolnego miejsca za pośrednictwem [webmail](/links/web/email). W tym celu skorzystaj z [naszej dokumentacji](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
 
 ///
 
 /// details | Jak zarządzać moimi usługami e-mail?
 
 Wszystkimi Twoimi adresami e-mail możesz zarządzać z poziomu [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). W tym celu zaloguj się i przejdź do danego produktu. Możesz zmienić hasło do Twoich adresów e-mail, sprawdzić wskaźnik wypełnienia, utworzyć nowe adresy lub usunąć istniejące.
 
-**Wskazówki i porady**: W ofertach e-mail MX Plan możesz powierzyć zarządzanie kontem e-mail innemu kontu OVHcloud, zachowując jednocześnie kontrolę nad kontem e-mail. W tym celu w [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) skonfiguruj nadanie uprawnień. Możesz skorzystać z [naszej dokumentacji](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/feature_delegation).
+**Wskazówki i porady**: W ofertach e-mail MX Plan możesz powierzyć zarządzanie kontem e-mail innemu kontu OVHcloud, zachowując jednocześnie kontrolę nad kontem e-mail. W tym celu w [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) skonfiguruj nadanie uprawnień. Możesz skorzystać z [naszej dokumentacji](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/feature_delegation).
 
 ///
 
@@ -265,7 +265,7 @@ Utworzenie adresu e-mail nie jest skomplikowane, ale należy przestrzegać pewny
 
 /// details | Jak odzyskać zapomniane hasło?
 
-Ze względów bezpieczeństwa i prywatności nie jest możliwe **odzyskanie** hasła. Zgodnie z opisem w sekcji „[Zmiana hasła do konta e-mail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mxplan/email_change_password)“ należy zresetować hasło, jeśli nie jest ono już znane.
+Ze względów bezpieczeństwa i prywatności nie jest możliwe **odzyskanie** hasła. Zgodnie z opisem w sekcji „[Zmiana hasła do konta e-mail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_change_password)“ należy zresetować hasło, jeśli nie jest ono już znane.
 
 > [!primary]
 >
