Update plan reference in information_04

Author: thild42

pages/public_cloud/public_cloud_databases/information_04_faq/guide.de-de.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-title: FAQ Public Cloud databases
-updated: 2024-05-15
+title: Public Cloud Databases - FAQ
+excerpt: Public Cloud Databases Frequently Asked Questions
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## Objective
@@ -44,17 +45,15 @@ We expose our roadmap publicly on [Github](https://github.com/ovh/public-cloud-r
 
 ## Service Plans and instances
 
-### What are the major differences between Essential, Business, Production, Advanced, and Enterprise plans?
+### What are the major differences between Essential, Business/Production and Advanced/Enterprise plans?
 
 We built service plans based on business use-cases. They have major differentiators, related to each DBMS.
 
 Overall, we designed 5 services plans with these usages in mind:
 
 - Essential: perfect fit for test, proof-of-concept, development. Not for production purposes, mainly due to the lack of SLA, High Resiliency via clustering or Private Network.
-- Business: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
-- Production: Same as Business.
-- Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
-- Enterprise: Same as Advanced.
+- Business/Production: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
+- Enterprise/Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
 
 ### What is exactly managed by OVHcloud on my behalf?
 
@@ -88,7 +87,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ## DBMS software and versions
 
@@ -192,13 +191,9 @@ If you already have database instances, you can check what is consumed today. Fo
 
 For each DB instance, you can:
 
-- Select a higher service plan if required (Essential to Business or Enterprise, Business to Enterprise).
+- Select a higher service plan if required (Essential to Business/Production or Enterprise/Advanced, Business/Production to Enterprise/Advanced).
 - Select a higher or lower range of compute and storage, provided that the new storage is enough to contain your data.
 
-For each DB instance, you cannot:
-
-- Select a lower service plan.
-
 ### Will my DB instance remain available during scaling?
 
 In most cases and if your plan supports high availability, your instance will remain available during the scaling. However, the status of your service will switch to "updating", preventing you from modifying your service (e.g.: adding a user).
@@ -265,7 +260,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ### Can I directly download backups made by OVHcloud?
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/information_04_faq/guide.en-asia.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-title: FAQ Public Cloud databases
-updated: 2024-05-15
+title: Public Cloud Databases - FAQ
+excerpt: Public Cloud Databases Frequently Asked Questions
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## Objective
@@ -44,17 +45,15 @@ We expose our roadmap publicly on [Github](https://github.com/ovh/public-cloud-r
 
 ## Service Plans and instances
 
-### What are the major differences between Essential, Business, Production, Advanced, and Enterprise plans?
+### What are the major differences between Essential, Business/Production and Advanced/Enterprise plans?
 
 We built service plans based on business use-cases. They have major differentiators, related to each DBMS.
 
 Overall, we designed 5 services plans with these usages in mind:
 
 - Essential: perfect fit for test, proof-of-concept, development. Not for production purposes, mainly due to the lack of SLA, High Resiliency via clustering or Private Network.
-- Business: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
-- Production: Same as Business.
-- Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
-- Enterprise: Same as Advanced.
+- Business/Production: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
+- Enterprise/Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
 
 ### What is exactly managed by OVHcloud on my behalf?
 
@@ -88,7 +87,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ## DBMS software and versions
 
@@ -192,13 +191,9 @@ If you already have database instances, you can check what is consumed today. Fo
 
 For each DB instance, you can:
 
-- Select a higher service plan if required (Essential to Business or Enterprise, Business to Enterprise).
+- Select a higher service plan if required (Essential to Business/Production or Enterprise/Advanced, Business/Production to Enterprise/Advanced).
 - Select a higher or lower range of compute and storage, provided that the new storage is enough to contain your data.
 
-For each DB instance, you cannot:
-
-- Select a lower service plan.
-
 ### Will my DB instance remain available during scaling?
 
 In most cases and if your plan supports high availability, your instance will remain available during the scaling. However, the status of your service will switch to "updating", preventing you from modifying your service (e.g.: adding a user).
@@ -265,7 +260,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ### Can I directly download backups made by OVHcloud?
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/information_04_faq/guide.en-au.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-title: FAQ Public Cloud databases
-updated: 2024-05-15
+title: Public Cloud Databases - FAQ
+excerpt: Public Cloud Databases Frequently Asked Questions
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## Objective
@@ -44,17 +45,15 @@ We expose our roadmap publicly on [Github](https://github.com/ovh/public-cloud-r
 
 ## Service Plans and instances
 
-### What are the major differences between Essential, Business, Production, Advanced, and Enterprise plans?
+### What are the major differences between Essential, Business/Production and Advanced/Enterprise plans?
 
 We built service plans based on business use-cases. They have major differentiators, related to each DBMS.
 
 Overall, we designed 5 services plans with these usages in mind:
 
 - Essential: perfect fit for test, proof-of-concept, development. Not for production purposes, mainly due to the lack of SLA, High Resiliency via clustering or Private Network.
-- Business: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
-- Production: Same as Business.
-- Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
-- Enterprise: Same as Advanced.
+- Business/Production: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
+- Enterprise/Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
 
 ### What is exactly managed by OVHcloud on my behalf?
 
@@ -88,7 +87,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ## DBMS software and versions
 
@@ -192,13 +191,9 @@ If you already have database instances, you can check what is consumed today. Fo
 
 For each DB instance, you can:
 
-- Select a higher service plan if required (Essential to Business or Enterprise, Business to Enterprise).
+- Select a higher service plan if required (Essential to Business/Production or Enterprise/Advanced, Business/Production to Enterprise/Advanced).
 - Select a higher or lower range of compute and storage, provided that the new storage is enough to contain your data.
 
-For each DB instance, you cannot:
-
-- Select a lower service plan.
-
 ### Will my DB instance remain available during scaling?
 
 In most cases and if your plan supports high availability, your instance will remain available during the scaling. However, the status of your service will switch to "updating", preventing you from modifying your service (e.g.: adding a user).
@@ -265,7 +260,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ### Can I directly download backups made by OVHcloud?
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/information_04_faq/guide.en-ca.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-title: FAQ Public Cloud databases
-updated: 2024-05-15
+title: Public Cloud Databases - FAQ
+excerpt: Public Cloud Databases Frequently Asked Questions
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## Objective
@@ -44,17 +45,15 @@ We expose our roadmap publicly on [Github](https://github.com/ovh/public-cloud-r
 
 ## Service Plans and instances
 
-### What are the major differences between Essential, Business, Production, Advanced, and Enterprise plans?
+### What are the major differences between Essential, Business/Production and Advanced/Enterprise plans?
 
 We built service plans based on business use-cases. They have major differentiators, related to each DBMS.
 
 Overall, we designed 5 services plans with these usages in mind:
 
 - Essential: perfect fit for test, proof-of-concept, development. Not for production purposes, mainly due to the lack of SLA, High Resiliency via clustering or Private Network.
-- Business: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
-- Production: Same as Business.
-- Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
-- Enterprise: Same as Advanced.
+- Business/Production: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
+- Enterprise/Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
 
 ### What is exactly managed by OVHcloud on my behalf?
 
@@ -88,7 +87,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ## DBMS software and versions
 
@@ -192,13 +191,9 @@ If you already have database instances, you can check what is consumed today. Fo
 
 For each DB instance, you can:
 
-- Select a higher service plan if required (Essential to Business or Enterprise, Business to Enterprise).
+- Select a higher service plan if required (Essential to Business/Production or Enterprise/Advanced, Business/Production to Enterprise/Advanced).
 - Select a higher or lower range of compute and storage, provided that the new storage is enough to contain your data.
 
-For each DB instance, you cannot:
-
-- Select a lower service plan.
-
 ### Will my DB instance remain available during scaling?
 
 In most cases and if your plan supports high availability, your instance will remain available during the scaling. However, the status of your service will switch to "updating", preventing you from modifying your service (e.g.: adding a user).
@@ -265,7 +260,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ### Can I directly download backups made by OVHcloud?
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/information_04_faq/guide.en-gb.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Public Cloud Databases - FAQ
-updated: 2024-05-15
+excerpt: Public Cloud Databases Frequently Asked Questions
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## Objective
@@ -44,17 +45,15 @@ We expose our roadmap publicly on [Github](https://github.com/ovh/public-cloud-r
 
 ## Service Plans and instances
 
-### What are the major differences between Essential, Business, Production, Advanced, and Enterprise plans?
+### What are the major differences between Essential, Business/Production and Advanced/Enterprise plans?
 
 We built service plans based on business use-cases. They have major differentiators, related to each DBMS.
 
 Overall, we designed 5 services plans with these usages in mind:
 
 - Essential: perfect fit for test, proof-of-concept, development. Not for production purposes, mainly due to the lack of SLA, High Resiliency via clustering or Private Network.
-- Business: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
-- Production: Same as Business.
-- Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
-- Enterprise: Same as Advanced.
+- Business/Production: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
+- Enterprise/Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
 
 ### What is exactly managed by OVHcloud on my behalf?
 
@@ -88,7 +87,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ## DBMS software and versions
 
@@ -192,13 +191,9 @@ If you already have database instances, you can check what is consumed today. Fo
 
 For each DB instance, you can:
 
-- Select a higher service plan if required (Essential to Business or Enterprise, Business to Enterprise).
+- Select a higher service plan if required (Essential to Business/Production or Enterprise/Advanced, Business/Production to Enterprise/Advanced).
 - Select a higher or lower range of compute and storage, provided that the new storage is enough to contain your data.
 
-For each DB instance, you cannot:
-
-- Select a lower service plan.
-
 ### Will my DB instance remain available during scaling?
 
 In most cases and if your plan supports high availability, your instance will remain available during the scaling. However, the status of your service will switch to "updating", preventing you from modifying your service (e.g.: adding a user).
@@ -265,7 +260,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ### Can I directly download backups made by OVHcloud?
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/information_04_faq/guide.en-ie.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-title: FAQ Public Cloud databases
-updated: 2024-05-15
+title: Public Cloud Databases - FAQ
+excerpt: Public Cloud Databases Frequently Asked Questions
+updated: 2025-07-31
 ---
 
 ## Objective
@@ -44,17 +45,15 @@ We expose our roadmap publicly on [Github](https://github.com/ovh/public-cloud-r
 
 ## Service Plans and instances
 
-### What are the major differences between Essential, Business, Production, Advanced, and Enterprise plans?
+### What are the major differences between Essential, Business/Production and Advanced/Enterprise plans?
 
 We built service plans based on business use-cases. They have major differentiators, related to each DBMS.
 
 Overall, we designed 5 services plans with these usages in mind:
 
 - Essential: perfect fit for test, proof-of-concept, development. Not for production purposes, mainly due to the lack of SLA, High Resiliency via clustering or Private Network.
-- Business: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
-- Production: Same as Business.
-- Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
-- Enterprise: Same as Advanced.
+- Business/Production: First level for development or production infrastructure. High resiliency is provided, with SLA.
+- Enterprise/Advanced: Highest level of services, with all the features and better SLA. For some DBMS such as MongoDB, you also benefit from the highest level of licensing.
 
 ### What is exactly managed by OVHcloud on my behalf?
 
@@ -88,7 +87,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ## DBMS software and versions
 
@@ -192,13 +191,9 @@ If you already have database instances, you can check what is consumed today. Fo
 
 For each DB instance, you can:
 
-- Select a higher service plan if required (Essential to Business or Enterprise, Business to Enterprise).
+- Select a higher service plan if required (Essential to Business/Production or Enterprise/Advanced, Business/Production to Enterprise/Advanced).
 - Select a higher or lower range of compute and storage, provided that the new storage is enough to contain your data.
 
-For each DB instance, you cannot:
-
-- Select a lower service plan.
-
 ### Will my DB instance remain available during scaling?
 
 In most cases and if your plan supports high availability, your instance will remain available during the scaling. However, the status of your service will switch to "updating", preventing you from modifying your service (e.g.: adding a user).
@@ -265,7 +260,7 @@ Please refer to the official website for each DBMS documentation:
 - [MongoDB](https://docs.mongodb.com/manual/){.external}
 - [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/){.external}
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/){.external}
-- [Redis® open source](https://redis.io/documentation){.external}
+- [Valkey](https://valkey.io/docs/){.external}
 
 ### Can I directly download backups made by OVHcloud?