Merge pull request #8386 from ovh/jf-side-project

minor fixes on various guides

Author: Y0Coss

pages/public_cloud/compute/change_project_contacts/guide.de-de.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Die Änderung dieser Kontakte erlaubt es, die technische Verwaltung der Dienste
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie haben ein [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud) Projekt in Ihrem OVHcloud Kunden-Account.
+- Sie haben ein [Public Cloud](/links/public-cloud/public-cloud) Projekt in Ihrem OVHcloud Kunden-Account.
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 - Administrator- und Rechnungskontakt gehören zu derselben OVHcloud Filiale.
 

pages/public_cloud/compute/changing_the_hostname_of_an_instance/guide.de-de.md

@@ -6,7 +6,7 @@ updated: 2025-03-20
 
 ## Ziel
 
-Mit dem *cloud-init* Modul können Sie Ihre [Public Cloud Instanz](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud) direkt bei der Erstellung und bei jedem Neustart anpassen. Wenn Sie Ihren Hostnamen neu konfigurieren möchten, weil beim Einrichten der Instanz ein Fehler aufgetreten ist oder um den E-Mail-Server neu einzurichten, muss deshalb zunächst das *cloud-init* Modul deaktiviert werden. Denn das Modul ist für die Konfiguration des Hostnamens zuständig und die Deaktivierung verhindert, dass dieser zurückgesetzt wird.
+Mit dem *cloud-init* Modul können Sie Ihre [Public Cloud Instanz](/links/public-cloud/public-cloud) direkt bei der Erstellung und bei jedem Neustart anpassen. Wenn Sie Ihren Hostnamen neu konfigurieren möchten, weil beim Einrichten der Instanz ein Fehler aufgetreten ist oder um den E-Mail-Server neu einzurichten, muss deshalb zunächst das *cloud-init* Modul deaktiviert werden. Denn das Modul ist für die Konfiguration des Hostnamens zuständig und die Deaktivierung verhindert, dass dieser zurückgesetzt wird.
 
 **Diese Anleitung erklärt, wie Sie *cloud-init* neu konfigurieren, damit Sie den Hostnamen Ihrer Instanz ändern können.**
 

pages/public_cloud/compute/create_restore_a_virtual_server_with_a_backup/guide.es-es.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Crear o restaurar un servidor virtual a partir de un snapshot'
-excerpt: 'Crear o restaurar un servidor virtual a partir de un snapshot'
+excerpt: 'Descubra cómo crear o restaurar la copia de seguridad de una instancia'
 updated: 2025-04-28
 ---
 

pages/public_cloud/compute/create_restore_a_virtual_server_with_a_backup/guide.es-us.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Crear o restaurar un servidor virtual a partir de un snapshot'
-excerpt: 'Crear o restaurar un servidor virtual a partir de un snapshot'
+excerpt: 'Descubra cómo crear o restaurar la copia de seguridad de una instancia'
 updated: 2025-04-28
 ---
 

pages/public_cloud/compute/create_restore_a_virtual_server_with_a_backup/guide.it-it.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Crea/ripristina il tuo server virtuale da un backup'
-excerpt: 'Crea/ripristina il tuo server virtuale da un backup'
+excerpt: 'Scopri come creare o ripristinare il backup di un’istanza'
 updated: 2025-04-28
 ---
 

pages/public_cloud/compute/create_restore_a_virtual_server_with_a_backup/guide.pt-pt.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Criar / Restaurar um servidor virtual a partir de um backup'
-excerpt: 'Criar / Restaurar um servidor virtual a partir de um backup'
+excerpt: 'Saiba como criar ou restaurar o backup de uma instância'
 updated: 2025-04-28
 ---
 

pages/public_cloud/compute/creating-ssh-keys-pci/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Authentifizierungsschlüssel für SSH-Verbindungen zu Public Cloud Instanzen erstellen und verwenden
 excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Schlüsselpaare für OpenSSH auf Ihrem lokalen Gerät konfigurieren und für sichere Verbindungen zu Ihrer Instanz verwenden
-updated: 2024-09-02
+updated: 2024-12-09
 ---
 
 <style>

pages/public_cloud/compute/save_an_instance/guide.de-de.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Sie können ein einzelnes Backup einer Instanz erstellen oder einen Zeitplan kon
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie haben eine [Public Cloud Instanz](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud) in Ihrem OVHcloud Kunden-Account.
+- Sie haben eine [Public Cloud Instanz](/links/public-cloud/public-cloud) in Ihrem OVHcloud Kunden-Account.
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 
 ## In der praktischen Anwendung

pages/public_cloud/compute/setup_security_group/guide.de-de.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Zur Erhöhung der Sicherheit können Filterregeln konfiguriert und verwendet wer
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie haben ein [Public Cloud Projekt](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud) in Ihrem Kunden-Account.
+- Sie haben ein [Public Cloud Projekt](/links/public-cloud/public-cloud) in Ihrem Kunden-Account.
 - Sie haben Zugriff auf das [Horizon-Interface](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/create_and_delete_a_user).
 
 ## In der praktischen Anwendung