Update guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/05-snc-vmware-reversibility-policy/guide.fr-fr.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Les fonctionnalités du produit sont réparties en trois catégories :
 |VPN Gateway|Une passerelle VPN IPsec qui permet de connecter, à travers un tunnel chiffré, les réseaux externes à l’infrastructure SecNumCloud |N/A|**Entrante**: souscription et utilisation du service VPN Gateway inclus dans le périmètre qualifié.  <br><br>**Sortante**: utilisation du service vRack inclus dans d’autres services OVHcloud ou prendre note de l’architecture réseau, la reproduire avec des VLAN et un autre tunnel chiffré.|[Présentation de SecNumCloud Connectivity](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-overview)<br><br>[Le VPN-SPN Présentation et concept](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-vpn-spn)<br><br>[VPN personnalisé via la solution NSX](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx_configurer_un_vpn_via_une_gateway_edge)|
 |SPN|Un réseau privé qui permet de connecter les ressources et services disponibles dans l’infrastructure SecNumCloud sur un ou plusieurs sites en zone  SecNumCloud . Il permet aussi de connecter d’autres services OVHcloud ou hébergés chez un tiers en passant par la VPN Gateway.|N/A|**Entrante**: souscription et utilisation du service SPN inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**Sortante**: prendre note de l’architecture réseau et la reproduire avec les concepts de sous-réseaux et routage|[SPN présentation et concepts ](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)<br><br>[SPN connector](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn-connector)|
 |SPN Inter-DC|Liaison chiffrée entre deux sites hébergeant des infrastructures SecNumcloud et permettant de connecter les SPN.|N/A|**Entrante**: souscription et utilisation du service SPN Inter-DC inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**Sortante**: configuration du routage IP entre deux sites  hébergeant des infrastructures SecNumcloud hors OVHcloud.|[Option SPN InterDC](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)|
-|Monitoring et supervision|Solution standard de Monitoring VMware via vROps| plusieurs formats supportés par la plateforme (e.g JSON, Syslog, etc)|**Entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Private Cloud VMware. Adaptation des dashboards et agents de monitoring  Cloud.<br><br>**Sortante**: Installation et configuration vROps dans un environnement vSphere. Export des métriques/logs, reconfiguration sur la cible. |[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)|
+|Monitoring et supervision|Solution standard de Monitoring VMware via vROps| plusieurs formats supportés par la plateforme (e.g JSON, Syslog, etc)|**Entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Private Cloud VMware. Adaptation des dashboards et agents de monitoring  Cloud.<br><br>**Sortante**: installation et configuration vROps dans un environnement vSphere. Export des métriques/logs, reconfiguration sur la cible. |[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)|
 |Managed Veeam backup|Solution de sauvegarde en tant que service pour les VMs|VBK, VIB, VBM|**Entrante**: activation de l'option de sauvegarde Veeam dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager). L'import de sauvegardes externes n'est pas possible <br><br>**Sortante**: export des données primaires (hors données sauvegardées) et configuration d'une solution de sauvegarde sur l'infrastructure cible.|[Activer et utiliser Veeam Managed Backup](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/veeam_backup_as_a_service)<br><br>[Move2Cloud - Migration de charges VMware vers OVHcloud SecNumCloud avec Veeam Replication](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_veeam_secnumcloud)|
 |Zerto|Plateforme de continuité et de reprise d'activité après sinistre.|N/A|**Entrante**: activation de l'option Zerto dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) ou directement dans l'interface de réplication Zerto fournie.<br><br>**Sortante**:  export des paramètres VPG de Zerto et import dans le nouvel environnement.|[Mise en oeuvre de Zerto Virtual Replication pour votre PRA](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/zerto_virtual_replication_as_a_service)<br><br>[Move2Cloud - Migration de charges de travail VMware vers OVHcloud Hosted Private Cloud SecNumCloud avec Zerto](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_zerto_secnumcloud)<br><br>[Exporter les paramètres VPG Zerto](https://www.zerto.com/myzerto/knowledge-base/exporting-and-importing-vpg-settings-with-zerto-diagnostic-tool/)(EN)|