adding section about Accessing datastores after migration

dstagnol · dstagnol · commit 9f7d54c3a480 · 2025-04-14T10:44:39.000+02:00
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.de-de.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-asia.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-au.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-gb.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-ie.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-sg.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.es-es.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.es-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migrate from VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Find out how to prepare a migration from managed VMware vSphere on OVHcloud to a solution based on a managed VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud environnement"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ You can now reset the **Admin** password for a Managed VMware Cloud Director org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accessing datastores after migration
+
+After migrating your Managed vSphere service to your Managed VCD organization, you can still access your datastores via the legacy Managed vSphere interface.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail}
+
+This interface allows you to view and download the files still stored on your datastores.
+
+![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail}
+
+For security reasons, only users who existed before the migration can log in.
+
+Passwords for these users may have been reset during the migration process. If needed, you can update them using the [dedicated OVHcloud API](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Virtual machines cannot be recovered from this interface. To export your VMs, use your Managed VCD organization.
+
 ## Go further
 
 You can go even further by reading these guides, to get a better understanding of the advantages of using VCD on OVHcloud:
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.fr-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migration depuis VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Découvrez comment vous préparer à migrer depuis VMware vSphere on OVHcloud vers une offre basée sur un environnement VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ Il est désormais possible de réinitialiser le mot de passe **Admin** d'une Org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accéder aux datastores après la migration
+
+Après la migration de votre service Managed vSphere vers votre organisation Managed VCD, vous pouvez continuer à accéder à vos datastores via l’ancienne interface Managed vSphere.
+
+ ![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail} 
+
+Cette interface permet de visualiser et de télécharger les fichiers encore présents sur vos datastores.
+
+ ![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail} 
+
+Pour des raisons de sécurité, seuls les utilisateurs existants avant la migration peuvent s’authentifier.
+
+Le mot de passe associé à ces utilisateurs peut avoir été réinitialisé pendant la migration. Si besoin, vous pouvez le modifier via l’[API OVHcloud dédiée](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Les machines virtuelles ne peuvent pas être restaurées à partir de cette interface. Pour exporter vos VMs, utilisez votre organisation Managed VCD.
+
 ## Aller plus loin
 
 Vous pouvez aller plus loin en lisant ces guides, afin de mieux connaitre les avantages de VCD on OVHcloud :
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.fr-fr.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "VMware Cloud Director - Migration depuis VMware vSphere on OVHcloud"
 excerpt: "Découvrez comment vous préparer à migrer depuis VMware vSphere on OVHcloud vers une offre basée sur un environnement VMware Cloud Director (VCD) on OVHcloud"
-updated: 2025-01-16
+updated: 2025-04-14
 ---
 
 > [!primary]
@@ -133,6 +133,23 @@ Il est désormais possible de réinitialiser le mot de passe **Admin** d'une Org
 >
 > @api {v2} /vmwareCloudDirector POST /vmwareCloudDirector/organization/{organizationId}/password
 
+### Accéder aux datastores après la migration
+
+Après la migration de votre service Managed vSphere vers votre organisation Managed VCD, vous pouvez continuer à accéder à vos datastores via l’ancienne interface Managed vSphere.
+
+ ![Datastores dashboard](images/datastores_01.png){.thumbnail} 
+
+Cette interface permet de visualiser et de télécharger les fichiers encore présents sur vos datastores.
+
+ ![Datastores dashboard](images/datastores_02.png){.thumbnail} 
+
+Pour des raisons de sécurité, seuls les utilisateurs existants avant la migration peuvent s’authentifier.
+
+Le mot de passe associé à ces utilisateurs peut avoir été réinitialisé pendant la migration. Si besoin, vous pouvez le modifier via l’[API OVHcloud dédiée](https://eu.api.ovh.com/console/?section=%2FdedicatedCloud&branch=v1#post-/dedicatedCloud/-serviceName-/user/-userId-/changePassword).
+
+> [!warning]
+> Les machines virtuelles ne peuvent pas être restaurées à partir de cette interface. Pour exporter vos VMs, utilisez votre organisation Managed VCD.
+
 ## Aller plus loin
 
 Vous pouvez aller plus loin en lisant ces guides, afin de mieux connaitre les avantages de VCD on OVHcloud :
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.it-it.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.it-it.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.pl-pl.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.pl-pl.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.pt-pt.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/guide.pt-pt.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/images/datastores_01.PNG b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/images/datastores_01.PNG
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/images/datastores_02.PNG b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_migration_use-cases/images/datastores_02.PNG
