Merge pull request #7781 from ovh/BoS_branche-devereaux

tcpdumpfbacke · web-flow · commit 9fa3d1033f89 · 2025-04-23T12:09:23.000+02:00
RM obsolete link
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.de-de.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Cluster Ihrer Wahl und dann auf `N
 
 Sie haben mehrere Optionen, um eine virtuelle Maschine zu erstellen:
 
-- Per ISO-Datei, verfügbar in Ihrem Datastore (um die Datei zu importieren, befolgen Sie die [Anleitung zur Verbindung via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion)).
+- Per ISO-Datei, verfügbar in Ihrem Datastore.
 - über ein eigenes oder ein [von OVHcloud bereitgestelltes](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template) Template.
 - Durch Klonen einer bereits vorhandenen virtuellen Maschine (achten Sie darauf, mögliche Konflikte in der IP-Adressierung zu vermeiden).
 - Durch Klonen einer virtuellen Maschine als Template, für ein schnelleres Deployment der nächsten virtuellen Maschinen.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-asia.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-au.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-ca.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-gb.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-ie.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-sg.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.en-us.md
@@ -25,7 +25,7 @@ A new VM can be deployed from the vSphere client. Right-click on your data centr
 
 You have multiple possibilities regarding the creation of a new VM:
 
-- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process. You can upload ISO files by connecting [via SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- It is possible to create it and select an ISO from your datastore in the process.
 - You can deploy a VM from your own template, an external template or an [OVHcloud template](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - You can clone an existing VM (be careful to avoid IP address conflicts).
 - You can clone a VM into a template, so that you can deploy your next virtual machine more quickly.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.es-es.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Haga clic con el botón derecho en el clúster de su elección y, seguidamente,
 
 Para crear una máquina virtual, es posible elegir entre varias opciones:
 
-- A partir de un archivo ISO, disponible en su datastore y que para importarlo debe seguir las instrucciones en la [guía de conexión en SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/vsphere-interface).
+- A partir de un archivo ISO, disponible en su datastore.
 - También puede instrumentar una máquina virtual a partir de una plantilla existente o una [plantilla de OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - Puede clonar una máquina virtual ya existente (hay que tener cuidado con los posibles conflictos de direcciones IP).
 - Puede clonar una máquina virtual en una plantilla para instrumentar más rápidamente sus próximas máquinas virtuales.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.es-us.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Haga clic con el botón derecho en el clúster de su elección y, seguidamente,
 
 Para crear una máquina virtual, es posible elegir entre varias opciones:
 
-- A partir de un archivo ISO, disponible en su datastore y que para importarlo debe seguir las instrucciones en la [guía de conexión en SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- A partir de un archivo ISO, disponible en su datastore.
 - También puede instrumentar una máquina virtual a partir de una plantilla existente o una [plantilla de OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - Puede clonar una máquina virtual ya existente (hay que tener cuidado con los posibles conflictos de direcciones IP).
 - Puede clonar una máquina virtual en una plantilla para instrumentar más rápidamente sus próximas máquinas virtuales.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.fr-ca.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Faites un clic-droit sur le cluster de votre choix et cliquez sur `Nouvelle mach
 
 Vous avez plusieurs possibilité lors de la création d’une machine virtuelle :
 
-- La création depuis un ISO, qui sera dans votre datastore et que vous aurez pu importer en suivant [le guide de connexion en SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion)
+- La création depuis un ISO, qui sera dans votre datastore
 - Vous pouvez également déployer une machine virtuelle depuis un template que vous pouvez avoir ou un [template OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template)
 - Vous pouvez cloner une machine virtuelle déjà existante (attention toutefois au risque de conflit d’adresses IP).
 - Vous pouvez cloner une machine virtuelle en template, en vue d’un déploiement plus rapide de vos prochaines machines virtuelles.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.fr-fr.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Faites un clic-droit sur le cluster de votre choix et cliquez sur `Nouvelle mach
 
 Vous avez plusieurs possibilité lors de la création d’une machine virtuelle :
 
-- La création depuis un ISO, qui sera dans votre datastore et que vous aurez pu importer en suivant [le guide de connexion en SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion)
+- La création depuis un ISO, qui sera dans votre datastore
 - Vous pouvez également déployer une machine virtuelle depuis un template que vous pouvez avoir ou un [template OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template)
 - Vous pouvez cloner une machine virtuelle déjà existante (attention toutefois au risque de conflit d’adresses IP).
 - Vous pouvez cloner une machine virtuelle en template, en vue d’un déploiement plus rapide de vos prochaines machines virtuelles.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.it-it.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Per effettuare l’operazione clicca con il tasto destro sul cluster in question
 
 Per creare una macchina virtuale è possibile scegliere tra diverse opzioni:
 
-- Da un file ISO, disponibile nel datastore (per importarlo, consulta la [guida di connessione in SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion)).
+- Da un file ISO, disponibile nel datastore.
 - Da un template personale o [fornito da OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - Clonare una VM già esistente, prestando particolare attenzione agli eventuali conflitti di indirizzi IP.
 - Clonare una VM in un template per un’implementazione più rapida delle future macchine virtuali.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/deploy-a-vm/guide.pt-pt.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Clique com o botão direito do rato no cluster à sua escolha e clique em `New V
 
 Tem várias possibilidades no momento de criação de uma máquina virtual:
 
-- A criação a partir de um ISO, que estará no seu datastore e que poderá ter importado seguindo [o manual de ligação em SFTP](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/sftp-connexion).
+- A criação a partir de um ISO, que estará no seu datastore.
 - Também é possível implementar uma máquina virtual a partir de um template seu ou de um [template OVHcloud](/pages/bare_metal_cloud/managed_bare_metal/ovf_template).
 - Pode clonar uma máquina virtual já existente (tenha em conta o risco de conflito de endereços IP).
 - É possível clonar uma máquina virtual em template, para uma implementação mais rápida das suas próximas máquinas virtuais.
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/using_openstack_tokens_for_multiple_calls/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/using_openstack_tokens_for_multiple_calls/guide.de-de.md
@@ -64,7 +64,7 @@ Windows-Benutzer können dieser Anleitung folgen, um die Umgebungsvariablen zu e
 
 Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wählen Sie Ihr `Public Cloud`{.action} Projekt aus.
 
-Klicken Sie auf `Users & Roles`{.action} im Bereich `Project Management` und dann auf `...`{.action} rechts neben Ihrem OpenStack-Benutzer.<br>
+Klicken Sie auf `Users & Roles`{.action} im Bereich `Project Management` und dann auf `...`{.action} rechts neben Ihrem OpenStack-Benutzer.  
 Laden Sie die OpenRC-Datei dieses Benutzers herunter und geben Sie die Region an, in der Sie Aktionen durchführen möchten.
 
 ![OpenRC Datei herunterladen](images/openrc.png){.thumbnail}
@@ -163,4 +163,4 @@ openstack --os-auth-type token token revoke $OS_TOKEN
 
 ## Weiterführende Informationen
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
