Skip to content

Commit a908b42

Browse files
author
Kevin Seynave
committed
all subs done
1 parent 338494c commit a908b42

File tree

8 files changed

+72
-3
lines changed

8 files changed

+72
-3
lines changed

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.de-de.md

Lines changed: 12 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,14 +4,14 @@ excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie das Abonnement Ihres OVHcloud Webhosting-Di
44
slug: how_to_change_web_hosting_offer
55
section: Webseitenoptimierung
66
order: 2
7-
updated: 2023-01-03
7+
updated: 2023-04-19
88
---
99

1010
> [!primary]
1111
> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie beim geringsten Zweifel die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button “Mitmachen“ auf dieser Seite.
1212
>
1313
14-
**Letzte Aktualisierung am 15.02.2023**
14+
**Letzte Aktualisierung am 19.04.2023**
1515

1616
## Ziel
1717

@@ -111,6 +111,16 @@ Um Ihr Hosting auf ein [Basic Hosting](https://www.ovhcloud.com/de/web-hosting/p
111111

112112
Wählen Sie im Bereich `E-Mails`{.action} in Ihrem Kundencenter den betreffenden Dienst aus und klicken Sie dann auf `...`{.action} rechts neben `Angebot`{.action}. Klicken Sie anschließend auf `Zu einem anderen Angebot wechseln`{.action}.
113113

114+
#### 7 - FTP Benutzer
115+
116+
Bevor Sie Ihr Hosting auf ein niedrigeres Angebot umstellen, stellen Sie sicher, dass das neue Angebot genügend FTP-Benutzer bietet.
117+
118+
Die Anzahl der FTP-Benutzer ist in Ihrem OVHcloud Kundencenter sichtbar. Gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action} und wählen Sie das betreffende Hosting im Bereich `Hosting-Pakete`{.action} links aus. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `FTP-SSH`{.action}. Im unteren Teil der folgenden Seite enthält eine Tabelle alle für Ihr Webhosting erstellten FTP-Benutzer.
119+
120+
Um FTP-Benutzer zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Kfz `...`{.action} rechts neben dem FTP-Benutzer, den Sie löschen möchten, und dann `Löschen`{.action}.
121+
122+
![FTP-Deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
123+
114124
#### Finalisation
115125

116126
Wenn Sie alle Punkte überprüft haben, können Sie [Ihr Angebot wechseln](#modify).

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-gb.md

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,6 +107,16 @@ To set up your hosting plan on a [Personal](https://www.ovhcloud.com/en-gb/web-h
107107

108108
In the `Emails`{.action} section of your Control Panel, select the solution concerned, then click on `...`{.action} to the right of `Solution`{.action}. Next, click `Change solution`{.action}.
109109

110+
#### 7 - FTP users
111+
112+
Before switching your hosting plan to a lower plan, ensure that the new plan has enough FTP users.
113+
114+
You can view the number of FTP users in your OVHcloud Control Panel. Go to the `Web Cloud`{.action} section, then select the plan concerned in the `Hosting`{.action} section on the left-hand side. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. In the lower part of the next page, a table lists all FTP users created for your Web Hosting plan.
115+
116+
To delete FTP users, click the `...`{.action} to the right of the FTP user you want to delete, then `Delete`{.action}.
117+
118+
![user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
119+
110120
#### Completion
111121

112122
Once you have checked these 6 elements, you can [change your plan](#modify).

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ie.md

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -106,6 +106,16 @@ To set up your hosting plan on a [Personal](https://www.ovhcloud.com/en-ie/web-h
106106

107107
In the `Emails`{.action} section of your Control Panel, select the solution concerned, then click on `...`{.action} to the right of `Solution`{.action}. Next, click `Change solution`{.action}.
108108

109+
#### 7 - FTP users
110+
111+
Before switching your hosting plan to a lower plan, ensure that the new plan has enough FTP users.
112+
113+
You can view the number of FTP users in your OVHcloud Control Panel. Go to the `Web Cloud`{.action} section, then select the plan concerned in the `Hosting`{.action} section on the left-hand side. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. In the lower part of the next page, a table lists all FTP users created for your Web Hosting plan.
114+
115+
To delete FTP users, click the `...`{.action} to the right of the FTP user you want to delete, then `Delete`{.action}.
116+
117+
![user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
118+
109119
#### Completion
110120

111121
Once you have checked these 6 elements, you can [change your plan](#modify).

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-es.md

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,6 +111,16 @@ Para migrar a un plan de hosting [Personal](https://www.ovhcloud.com/es-es/web-h
111111

112112
En la sección `Correo electrónico`{.action} del área de cliente, seleccione el servicio correspondiente y haga clic en `...`{.action} a la derecha del `Producto`{.action}. Haga clic en `Cambiar de plan`{.action}.
113113

114+
#### 7 - Usuarios FTP
115+
116+
Antes de cambiar el alojamiento a un plan inferior, asegúrese de que el nuevo plan incluye suficientes usuarios FTP.
117+
118+
Puede consultar el número de usuarios FTP en el área de cliente de OVHcloud. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente en la sección `Alojamientos`{.action} de la columna izquierda. A continuación, abra la pestaña `FTP-SSH`{.action}. En la parte inferior de la página siguiente, una tabla muestra todos los usuarios FTP creados para el alojamiento web.
119+
120+
Para eliminar usuarios FTP, haga clic en el botón `...`{.action} a la derecha del usuario FTP que desea eliminar y, seguidamente, haga clic en `Eliminar`{.action}.
121+
122+
![user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
123+
114124
#### Finalización
115125

116126
Una vez que haya comprobado estos 6 elementos, puede realizar el [cambio de producto](#modify).

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-fr.md

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -114,7 +114,6 @@ Le nombre d'utilisateurs FTP est visible dans votre espace client OVHcloud. Rend
114114

115115
Pour supprimer des utilisateurs FTP, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de l'utilisateur FTP que vous souhaitez supprimer puis sur `Supprimer`{.action}.
116116

117-
118117
![user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
119118

120119
#### Finalisation

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.it-it.md

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,6 +113,16 @@ Per attivare un servizio di hosting su un'offerta [Personale](https://www.ovhclo
113113

114114
Nella sezione `Email`{.action} del tuo Spazio Cliente, seleziona l'offerta e clicca su `...`{.action} a destra di `Servizio`{.action} Infine clicca su `Modifica offerta`{.action}.
115115

116+
#### 7 - Utenti FTP
117+
118+
Prima di passare a un'offerta inferiore, assicurati che la nuova offerta offra sufficienti utenti FTP.
119+
120+
Il numero di utenti FTP è visibile nello Spazio Cliente OVHcloud. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action} e seleziona l'hosting interessato nella sezione `Hosting`{.action} sulla tua sinistra. Nella nuova pagina clicca sulla scheda `FTP-SSH`{.action}. Nella parte inferiore della pagina successiva, una tabella elenca tutti gli utenti FTP creati per il tuo hosting Web.
121+
122+
Per rimuovere utenti FTP, clicca sul pulsante `...`{.action} a destra dell'utente FTP che vuoi eliminare e poi su `Elimina`{.action}.
123+
124+
![user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
125+
116126
#### Finalizzazione
117127

118128
Una volta verificati questi 6 elementi, è possibile [cambiare offerta](#modify).

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pl-pl.md

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,6 +127,16 @@ Aby zmienić dotychczasowy hosting na ofertę [Perso](https://www.ovhcloud.com/p
127127

128128
W części `E-maile`{.action} w Panelu klienta wybierz odpowiednią ofertę, a następnie kliknij `...`{.action} po prawej stronie `Usługa`{.action}. Na koniec kliknij polecenie `Zmień ofertę`{.action}.
129129

130+
#### 7 - Użytkownicy FTP
131+
132+
Przed przełączeniem hostingu na niższą ofertę, upewnij się, że nowa oferta zawiera wystarczającą liczbę użytkowników FTP.
133+
134+
Liczba użytkowników FTP jest widoczna w Twoim Panelu klienta OVHcloud. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni hosting w sekcji `Hosting`{.action} po lewej stronie. Na stronie, która się wyświetla kliknij zakładkę `FTP-SSH`{.action}. W dolnej części następnej strony, tabela zawiera listę wszystkich użytkowników FTP utworzonych dla Twojego hostingu.
135+
136+
Aby usunąć użytkowników FTP, kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie użytkownika FTP, który chcesz usunąć, a następnie kliknij na `Usuń`{.action}.
137+
138+
[user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
139+
130140
#### Zakończenie
131141

132142
Po sprawdzeniu 6 elementów możesz wykonać [zmianę oferty](#modify).

‎pages/web/hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pt-pt.md

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -109,6 +109,16 @@ Para passar o seu alojamento numa oferta [Perso](https://www.ovhcloud.com/pt/web
109109

110110
Na parte `E-mails`{.action}, selecione o serviço em causa e clique em `...`{.action} à direita de `Oferta`. Finalmente, clique em `Mudar de oferta`{.action}.
111111

112+
#### 7 - Utilizadores FTP
113+
114+
Antes de migrar o seu alojamento para uma oferta inferior, certifique-se de que a nova oferta inclui um número suficiente de utilizadores FTP.
115+
116+
O número de utilizadores FTP é visível na sua Área de Cliente OVHcloud. Aceda à secção `Web Cloud`{.action} e selecione o alojamento em causa na secção `Alojamentos`{.action} à esquerda. Na página que aparece, clique no separador `FTP-SSH`{.action}. Na parte inferior da página seguinte, uma tabela lista todos os utilizadores FTP criados para o seu alojamento web.
117+
118+
Para eliminar utilizadores FTP, clique no botão `...`{.action} à direita do utilizador FTP que deseja eliminar e, a seguir, `Eliminar`{.action}.
119+
120+
![user FTP deletion](images/userFTP.png){.thumbnail}
121+
112122
#### Finalização
113123

114124
Depois de verificar estes 6 elementos, pode realizar a sua [alteração da oferta](#modify).

0 commit comments

Comments
 (0)