Update Getting Started

Author: thild42

pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_02_getting_started/guide.de-de.md

@@ -4,29 +4,29 @@ excerpt: Discover Kafka on OVHcloud Public Cloud
 updated: 2025-08-19
 ---
 
-Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters—including user access and network rules—in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
+Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
 
 ## Most viewed resources
 
 ### Product page
 
-Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud—complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/>
+Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: [Kafka product page](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/)
 
 ### Pricing
 
-Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211>
+Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: [Kafka pricing](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211)
 
 ### Capabilities
 
-Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: </pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities>
+Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: [Kafka capabilities and limitations](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities)
 
 ### Create a cluster
 
-Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster>
+Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: [Create a Kafka cluster](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster)
 
 ### Configure cluster for incoming connections
 
-Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections>
+Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: [Configure Kafka cluster connections](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections)
 
 ## Go further
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_02_getting_started/guide.en-asia.md

@@ -4,29 +4,29 @@ excerpt: Discover Kafka on OVHcloud Public Cloud
 updated: 2025-08-19
 ---
 
-Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters—including user access and network rules—in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
+Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
 
 ## Most viewed resources
 
 ### Product page
 
-Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud—complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/>
+Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: [Kafka product page](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/)
 
 ### Pricing
 
-Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211>
+Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: [Kafka pricing](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211)
 
 ### Capabilities
 
-Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: </pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities>
+Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: [Kafka capabilities and limitations](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities)
 
 ### Create a cluster
 
-Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster>
+Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: [Create a Kafka cluster](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster)
 
 ### Configure cluster for incoming connections
 
-Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections>
+Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: [Configure Kafka cluster connections](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections)
 
 ## Go further
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_02_getting_started/guide.en-au.md

@@ -4,29 +4,29 @@ excerpt: Discover Kafka on OVHcloud Public Cloud
 updated: 2025-08-19
 ---
 
-Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters—including user access and network rules—in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
+Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
 
 ## Most viewed resources
 
 ### Product page
 
-Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud—complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/>
+Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: [Kafka product page](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/)
 
 ### Pricing
 
-Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211>
+Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: [Kafka pricing](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211)
 
 ### Capabilities
 
-Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: </pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities>
+Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: [Kafka capabilities and limitations](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities)
 
 ### Create a cluster
 
-Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster>
+Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: [Create a Kafka cluster](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster)
 
 ### Configure cluster for incoming connections
 
-Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections>
+Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: [Configure Kafka cluster connections](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections)
 
 ## Go further
 

pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_02_getting_started/guide.en-ca.md

@@ -4,29 +4,29 @@ excerpt: Discover Kafka on OVHcloud Public Cloud
 updated: 2025-08-19
 ---
 
-Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters—including user access and network rules—in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
+Kafka on OVHcloud is a fully managed, distributed data-streaming platform available through OVHcloud’s Public Cloud. Built on the open-source strength of Apache Kafka, it’s crafted for event-driven applications, near-real-time data transfer, streaming analytics, and high-throughput pipelines. Your data is stored in organized topics and partitions, enabling OVHcloud to handle multiple simultaneous data flows with scalability and resilience. With intuitive management via the OVHcloud Control Panel (or API/Terraform), you can provision, configure, and deploy Kafka clusters in minutes, offloading infrastructure management and keeping focus squarely on your data-driven use cases.
 
 ## Most viewed resources
 
 ### Product page
 
-Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud—complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/>
+Discover how OVHcloud's Managed Apache Kafka® service lets you deploy and manage full Apache Kafka clusters within the Public Cloud complete with scalable topics and partitions, integrated tools like Schema Registry and high availability, plus support for Terraform, private networking, and competitive pay-as-you-go pricing at: [Kafka product page](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/apache-kafka/)
 
 ### Pricing
 
-Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: <https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211>
+Explore a comprehensive breakdown of OVHcloud’s Public Cloud pricing, where you’ll find detailed hourly and monthly rates across services like virtual instances, managed databases, streaming and analytics tools—including plans for Kafka at: [Kafka pricing](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/prices/#7211)
 
 ### Capabilities
 
-Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: </pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities>
+Discover the technical capabilities and limitations of OVHcloud's managed Apache Kafka with detailed guidance on supported versions, resource limits, networking, logging, topics, users, and much more—on this support page: [Kafka capabilities and limitations](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities)
 
 ### Create a cluster
 
-Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster>
+Explore step-by-step instructions on how to create a managed Kafka database cluster on OVHcloud Public Cloud via the Control Panel, datacentre selection, plan, instance configuration, storage sizing, and cluster setup options at: [Create a Kafka cluster](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_create_cluster)
 
 ### Configure cluster for incoming connections
 
-Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: </pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections>
+Explore practical guidance on how to configure your OVHcloud Public Cloud Kafka cluster to accept incoming connections covering access setup via the control panel or API and essential network settings at: [Configure Kafka cluster connections](/pages/public_cloud/data_analytics/analytics/kafka_incoming_connections)
 
 ## Go further