Proofreading

Y0Coss · Y0Coss · commit aa4c3f9f8a07 · 2023-03-13T16:12:34.000+01:00
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.de-de.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.de-de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Verwaltung von Firewall-Regeln und Port Security für Netzwerke über die
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sicherheitsgruppen in der Public Cloud funktionieren
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -32,7 +32,7 @@ updated: 2023-03-08
 > Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie beim geringsten Zweifel die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button «Mitmachen» auf dieser Seite.
 >
 
-**Letzte Aktualisierung am 08.03.2023**
+**Letzte Aktualisierung am 13.03.2023**
 
 ## Ziel
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-asia.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-asia.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-au.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-au.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-ca.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-ca.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-gb.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-gb.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-ie.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-ie.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-sg.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-sg.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-us.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.en-us.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Find out how security groups work on Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Last updated 8th March 2023**
+**Last updated 13th March 2023**
 
 ## Objective
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.es-es.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.es-es.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Gestión de las reglas de firewall y port security en las redes que utili
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Cómo funcionan los grupos de seguridad en Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -32,7 +32,7 @@ updated: 2023-03-08
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 > 
 
-**Última actualización: 08/03/2023**
+**Última actualización: 13/03/2023**
 
 ## Objetivo
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.es-us.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.es-us.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Gestión de las reglas de firewall y port security en las redes que utili
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Cómo funcionan los grupos de seguridad en Public Cloud
 section: OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -32,7 +32,7 @@ updated: 2023-03-08
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 > 
 
-**Última actualización: 08/03/2023**
+**Última actualización: 13/03/2023**
 
 ## Objetivo
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.fr-ca.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.fr-ca.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Gestion des règles de firewall et port security sur les réseaux utilisa
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Découvrez le fonctionnement des groupes de sécurité sur Public Cloud
 section: Gestion via OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Dernière mise à jour le 25/08/2022**
+**Dernière mise à jour le 13/03/2023**
 
 ## Objectif
 
@@ -123,7 +123,7 @@ En conséquence, tous les ports réseau (publics et privés) permettent chaque c
 #### Ajouter des règles
 
 > [!warning]
-> Si vous souhaitez configurer des règles spécifiques, vous devez créez un nouveau groupe de sécurité et lui associez votre port réseau. Nous vous conseillons de ne pas modifier le groupe de sécurité « default », ceci afin de maintenir l'accès à votre instance en toutes circonstances (par exemple, en mode rescue)."
+> Si vous souhaitez configurer des règles spécifiques, vous devez créez un nouveau groupe de sécurité et lui associer votre port réseau. Nous vous conseillons de ne pas modifier le groupe de sécurité « default », ceci afin de maintenir l'accès à votre instance en toutes circonstances (par exemple en mode rescue).
 >
 
 Utilisez cette commande pour créer le groupe :
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.fr-fr.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.fr-fr.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Gestion des règles de firewall et port security sur les réseaux utilisa
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Découvrez le fonctionnement des groupes de sécurité sur Public Cloud
 section: Gestion via OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -28,7 +28,7 @@ updated: 2023-03-08
  }
 </style>
 
-**Dernière mise à jour le 25/08/2022**
+**Dernière mise à jour le 13/03/2023**
 
 ## Objectif
 
@@ -123,7 +123,7 @@ En conséquence, tous les ports réseau (publics et privés) permettent chaque c
 #### Ajouter des règles
 
 > [!warning]
-> Si vous souhaitez configurer des règles spécifiques, vous devez créez un nouveau groupe de sécurité et lui associez votre port réseau. Nous vous conseillons de ne pas modifier le groupe de sécurité « default », ceci afin de maintenir l'accès à votre instance en toutes circonstances (par exemple, en mode rescue)."
+> Si vous souhaitez configurer des règles spécifiques, vous devez créez un nouveau groupe de sécurité et lui associer votre port réseau. Nous vous conseillons de ne pas modifier le groupe de sécurité « default », ceci afin de maintenir l'accès à votre instance en toutes circonstances (par exemple en mode rescue).
 >
 
 Utilisez cette commande pour créer le groupe :
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.it-it.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.it-it.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Gestione delle regole di firewall e port security sulle reti che utilizza
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Scopri come funzionano i gruppi di sicurezza Public Cloud
 section: Gestione via OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -32,7 +32,7 @@ updated: 2023-03-08
 > Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
 >
 
-**Ultimo aggiornamento: 08/03/2023**
+**Ultimo aggiornamento: 13/03/2023**
 
 ## Obiettivo
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.pl-pl.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.pl-pl.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Zarządzanie regułami firewalla i port security w sieciach korzystający
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Sprawdź działanie grup zabezpieczeń w usłudze Public Cloud
 section: Zarządzanie w OpenStack CLI
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -32,7 +32,7 @@ updated: 2023-03-08
 > Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk “Zaproponuj zmianę” na tej stronie.
 > 
 
-**Ostatnia aktualizacja z dnia 08-03-2023**
+**Ostatnia aktualizacja z dnia 13-03-2023**
 
 ## Wprowadzenie
 
diff --git a/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.pt-pt.md b/pages/platform/public-cloud/security_group_private_network/guide.pt-pt.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Gestão das regras de firewall e port security nas redes que utilizam Ope
 slug: firewall_security_pci
 excerpt: Descubra o funcionamento dos grupos de segurança no Public Cloud
 section: Gestão via OpenStack
-updated: 2023-03-08
+updated: 2023-03-13
 ---
 
 <style>
@@ -32,7 +32,7 @@ updated: 2023-03-08
 > Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
 >
 
-**Última atualização: 08/03/2023**
+**Última atualização: 13/03/2023**
 
 ## Objetivo
 
