Skip to content

Commit b483d28

Browse files
Y0CossY0Coss
authored
Merge pull request #7883 from ovh/KevS-SK2128-LLMCB-81-Creation-How-to-find-Cluster-and-filerz-for-WebHosting-TRANSLATIONS
KevS-SK2128-LLMCB-81-Creation-How-to-find-Cluster-and-filerz-for-WebHosting-TRANSLATIONS
2 parents 8d921a8 + bc9fdae commit b483d28

File tree

9 files changed

+497
-5
lines changed

9 files changed

+497
-5
lines changed

‎pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP/guide.es-es.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,7 @@ Esta guía recoge todas las direcciones IP de los alojamientos web de OVHcloud.
2727

2828
## Procedimiento
2929

30-
Para conocer el cluster de alojamiento web en el que se encuentra su servicio, aga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
30+
Para conocer el cluster de alojamiento web en el que se encuentra su servicio, haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
3131

3232
> [!tabs]
3333
> **Etapa 1**

‎pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.de-de.md

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
---
2+
title: "Webhosting - Cluster und Filer eines Webhostings finden"
3+
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie die Cluster-Nummer und die Filer-Nummer Ihres Webhostings herausfinden"
4+
updated: 2025-05-20
5+
---
6+
7+
## Ziel
8+
9+
Webhostings laufen auf einer gemeinsam genutzten Infrastruktur namens *Cluster*. OVHcloud verfügt über mehrere *Cluster*, auf denen Webhostings verteilt sind.
10+
Aus Gründen der Effizienz und Sicherheit wird jedes *Cluster* virtuell in mehrere Segmente aufgeteilt, die als *Filer* bezeichnet werden. Die *Filer* enthalten mehrere Webhostings.
11+
Während der Verwendung Ihres Webhostings müssen Sie für bestimmte Anwendungsfälle die *Cluster*-Nummer oder die *Filer*-Nummer kennen.
12+
13+
**Diese Anleitung erklärt, wo Sie die Cluster-Nummer und die Filer-Nummer Ihres Webhostings finden.**
14+
15+
## Voraussetzungen
16+
17+
- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
18+
- Sie haben ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) in Ihrem Kunden-Account.
19+
20+
## In der praktischen Anwendung
21+
22+
### Nummer eines Webhosting Clusters
23+
24+
Klicken Sie auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
25+
26+
> [!tabs]
27+
> **Schritt 1**
28+
>>
29+
>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
30+
>>
31+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
32+
>>
33+
> **Schritt 2**
34+
>>
35+
>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
36+
>>
37+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
38+
>>
39+
> **Schritt 3**
40+
>>
41+
>> Klicken Sie auf den Tab `FTP - SSH`{.action}.
42+
>>
43+
>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
44+
>>
45+
> **Schritt 4**
46+
>>
47+
>> Auf dieser Seite finden Sie die *Cluster*-Nummer des Webhostings unter **FTP- und SFTP-Server** (3 Ziffern von `0` bis `9`).
48+
>>
49+
>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
50+
51+
### Nummer eines Webhosting Filers
52+
53+
Klicken Sie auf die Tabs, um die **3** Schritte anzuzeigen.
54+
55+
> [!tabs]
56+
> **Schritt 1**
57+
>>
58+
>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
59+
>>
60+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
61+
>>
62+
> **Schritt 2**
63+
>>
64+
>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
65+
>>
66+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
67+
>>
68+
> **Schritt 3**
69+
>>
70+
>> Finden Sie in **Allgemeine Informationen** die Nummer unter `Filer`{.action}.
71+
>>
72+
>> ![Filer-Nummer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
73+
74+
## Weiterführende Informationen
75+
76+
[Webhosting - Liste der IP-Adressen pro Cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
77+
78+
Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
79+
80+
Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
81+
82+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

‎pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.en-gb.md

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
---
2+
title: "Web hosting - How to know your cluster and filer"
3+
excerpt: "Find out how to find the cluster number and/or filer number where your web hosting plan is located"
4+
updated: 2025-05-20
5+
---
6+
7+
## Objective
8+
9+
Web Hosting plans run on a shared infrastructure called a *cluster*. OVHcloud has several clusters that host several web hosting plans.
10+
Each cluster, for efficiency and security reasons, is also divided virtually into several segments called *filers*. The filers themselves contain several web hosting plans.
11+
When using your web hosting plan, you may need to know the cluster and filer your web hosting plan is located on.
12+
13+
**Find out how to find the cluster and filer numbers of your web hosting.**
14+
15+
## Requirements
16+
17+
- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
18+
- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
19+
20+
## Instructions
21+
22+
### Cluster number of a web hosting plan
23+
24+
Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
25+
26+
> [!tabs]
27+
> **Step 1**
28+
>>
29+
>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
30+
>>
31+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
32+
>>
33+
> **Step 2**
34+
>>
35+
>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
36+
>>
37+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
38+
>>
39+
> **Step 3**
40+
>>
41+
>> On the new page, click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
42+
>>
43+
>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
44+
>>
45+
> **Step 4**
46+
>>
47+
>> On the new page, retrieve the cluster number of the web hosting plan under **FTP and SFTP server** (3 digits between `0` and `9`).
48+
>>
49+
>> ![FTP-SSH find cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
50+
51+
### Filer number of a web hosting plan
52+
53+
Click on the tabs below to view each of the **3** steps.
54+
55+
> [!tabs]
56+
> **Step 1**
57+
>>
58+
>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
59+
>>
60+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
61+
>>
62+
> **Step 2**
63+
>>
64+
>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the web hosting plan concerned.
65+
>>
66+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
67+
>>
68+
> **Step 3**
69+
>>
70+
>> In the **General information** box on the page that appears, retrieve the number under `Filer`{.action}.
71+
>>
72+
>> ![Filer number](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
73+
74+
## Go further
75+
76+
[Web Hosting - List of IP addresses by cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
77+
78+
For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
79+
80+
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
81+
82+
Join our [community of users](/links/community).

‎pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.es-es.md

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
---
2+
title: "Web hosting - Cómo conocer su cluster y su filer"
3+
excerpt: "Cómo encontrar el número de cluster y/o el número de filer en el que se encuentra su alojamiento web"
4+
updated: 2025-05-21
5+
---
6+
7+
## Objetivo
8+
9+
Los alojamientos web funcionan en una infraestructura compartida denominada *cluster*. OVHcloud dispone de varios clusters en los que se reparten varios alojamientos web.
10+
Cada cluster, por motivos de eficacia y seguridad, también se divide virtualmente en varios segmentos denominados *filers*. Los filers contienen varios alojamientos web.
11+
Al utilizar un alojamiento web, es posible que deba conocer el número del cluster o del filer en el que se encuentra el alojamiento web.
12+
13+
**Descubra cómo encontrar el número de cluster y el número de filer en el que se encuentra su alojamiento web.**
14+
15+
## Procedimiento
16+
17+
- Tener contratado un plan de [alojamiento web](/links/web/hosting).
18+
- Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
19+
20+
## Procedimiento
21+
22+
### Obtener el número de cluster de un alojamiento web
23+
24+
Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
25+
26+
> [!tabs]
27+
> **Etapa 1**
28+
>>
29+
>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
30+
>>
31+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
32+
>>
33+
> **Etapa 2**
34+
>>
35+
>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
36+
>>
37+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
38+
>>
39+
> **Etapa 3**
40+
>>
41+
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}.
42+
>>
43+
>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
44+
>>
45+
> **Etapa 4**
46+
>>
47+
>> En la nueva página, consulte el número de cluster del alojamiento web en la columna izquierda, bajo el epígrafe **Servidor FTP y SFTP** (3 cifras entre `0` y `9`).
48+
>>
49+
>> ![FTP-SSH - número del cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
50+
51+
### Consultar el número del filer de un alojamiento web
52+
53+
Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **3** etapas.
54+
55+
> [!tabs]
56+
> **Etapa 1**
57+
>>
58+
>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
59+
>>
60+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
61+
>>
62+
> **Etapa 2**
63+
>>
64+
>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
65+
>>
66+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
67+
>>
68+
> **Etapa 3**
69+
>>
70+
>> En el recuadro **Información general** de la página que se abre, obtenga el número del filer bajo la indicación `Servidor de archivos`{.action}.
71+
>>
72+
>> ![Número del filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
73+
74+
## Más información
75+
76+
[Web hosting - Lista de direcciones IP por cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
77+
78+
Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).
79+
80+
Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support).
81+
82+
Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).

‎pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.fr-ca.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: "Hébergement web - Comment connaître son cluster et son filer"
33
excerpt: "Découvrez comment retrouver le numéro de cluster et/ou le numéro du filer où se trouve votre hébergement web"
4-
updated: 2025-05-16
4+
updated: 2025-05-21
55
---
66

77
## Objectif
@@ -14,8 +14,8 @@ Au cours de l'utilisation de votre hébergement web, vous pouvez être amenés
1414

1515
## Prérequis
1616

17-
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
1817
- Posséder une [offre d'hébergement web](/links/web/hosting).
18+
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
1919

2020
## En pratique
2121

‎pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.fr-fr.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: "Hébergement web - Comment connaître son cluster et son filer"
33
excerpt: "Découvrez comment retrouver le numéro de cluster et/ou le numéro du filer où se trouve votre hébergement web"
4-
updated: 2025-05-16
4+
updated: 2025-05-21
55
---
66

77
## Objectif
@@ -14,8 +14,8 @@ Au cours de l'utilisation de votre hébergement web, vous pouvez être amenés
1414

1515
## Prérequis
1616

17-
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
1817
- Posséder une [offre d'hébergement web](/links/web/hosting).
18+
- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
1919

2020
## En pratique
2121

‎pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer/guide.it-it.md

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
---
2+
title: "Hosting Web - Come conoscere cluster e filer"
3+
excerpt: "Questa guida ti mostra come trovare il numero del cluster e/o il numero del filer in cui si trova il tuo hosting Web"
4+
updated: 2025-05-21
5+
---
6+
7+
## Obiettivo
8+
9+
Gli hosting Web funzionano su un'infrastruttura condivisa chiamata *cluster*. OVHcloud dispone di diversi cluster sui quali sono ripartiti diversi hosting Web.
10+
Per motivi di efficienza e sicurezza, ogni cluster è anche suddiviso virtualmente in diversi segmenti chiamati *filers*. I filer contengono essi stessi diversi hosting Web.
11+
Durante l’utilizzo dell’hosting Web, potrebbe essere necessario conoscere il numero del cluster e/o del filer in cui si trova l’hosting.
12+
13+
**Questa guida ti mostra come recuperare il numero di cluster e il numero del filer in cui si trova il tuo hosting Web.**
14+
15+
## Prerequisiti
16+
17+
- Disporre di un piano di [hosting Web](/links/web/hosting) attivo.
18+
- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
19+
20+
## Procedura
21+
22+
### Ritrova il numero del cluster di un hosting Web
23+
24+
Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **4** passi.
25+
26+
> [!tabs]
27+
> **Passaggio 1**
28+
>>
29+
>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
30+
>>
31+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
32+
>>
33+
> **Passaggio 2**
34+
>>
35+
>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
36+
>>
37+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
38+
>>
39+
> **Passaggio 3**
40+
>>
41+
>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `FTP - SSH`{.action}.
42+
>>
43+
>> ![FTP-SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ftp-ssh.png){.thumbnail}
44+
>>
45+
> **Passaggio 4**
46+
>>
47+
>> Nella nuova pagina, recupera il numero di cluster dell’hosting Web su questa pagina come **Server FTP e SFTP** (3 cifre comprese tra `0` e `9`).
48+
>>
49+
>> ![FTP-SSH - numero del cluster](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/find-cluster-ftp-ssh.png){.thumbnail}
50+
51+
### Ritrova il numero del filer di un hosting Web
52+
53+
Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **3** passi.
54+
55+
> [!tabs]
56+
> **Passaggio 1**
57+
>>
58+
>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
59+
>>
60+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
61+
>>
62+
> **Passaggio 2**
63+
>>
64+
>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
65+
>>
66+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
67+
>>
68+
> **Passaggio 3**
69+
>>
70+
>> Nel riquadro **Informazioni generali** della pagina che appare, recupera il numero del filer sotto la dicitura `Filer`{.action}.
71+
>>
72+
>> ![Numero del filer](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/filer.png){.thumbnail}
73+
74+
## Per saperne di più
75+
76+
[Hosting Web - Lista degli indirizzi IP per cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
77+
78+
Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner).
79+
80+
Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support).
81+
82+
Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).

0 commit comments

Comments
 (0)