EN proof

tcpdumpfbacke · web-flow · commit b5557d4a28fe · 2023-03-31T12:54:01.000+02:00
diff --git a/pages/web/hosting/cms_manual_installation_joomla/guide.en-gb.md b/pages/web/hosting/cms_manual_installation_joomla/guide.en-gb.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Tutoriel - Installing Joomla! manually"
+title: "Tutorial - Installing Joomla! manually"
 excerpt: "Find out how to install Joomla! manually"
 slug: cms_manually_install_joomla
 section: CMS
@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2023-03-27
 
 This tutorial will help you install Joomla! CMS (Content Management System) manually in just a few steps.
 
- [!warning]
+[!warning]
 >
 > OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
 >
@@ -27,7 +27,7 @@ This tutorial will help you install Joomla! CMS (Content Management System) manu
 > To manually **install another CMS** (WordPress, Drupal, PrestaShop), please refer to our documentation on [installing a CMS manually](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/).
 >
 
-**Find out how to install your Joomla! CMS manually**
+**This tutorial explains how to install your Joomla! CMS manually.**
 
 ## Requirements
 
@@ -37,20 +37,20 @@ This tutorial will help you install Joomla! CMS (Content Management System) manu
 
 ## Instructions
 
-### Step 1 - Prepare for the installation <a name="step1"></a>
+### Step 1: Prepare for the installation <a name="step1"></a>
 
 To install the **Joomla!** CMS on your [web hosting plan](https://www.ovhcloud.com/en-gb/web-hosting/), you will need to make some preparations.
 
-Follow **all of steps** described in our tutorial on [installing a CMS manually](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) before continuing with step 2 below.
+Follow **all steps** described in our tutorial on [installing a CMS manually](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) before continuing with step 2 below.
 
-### Step 2 - Finalise manual installation <a name="step2"></a>
+### Step 2: Finalise the manual installation <a name="step2"></a>
 
 > [!success]
 >
 > Before you continue with the installation, clear your web browser cache to avoid any errors.
 >
 
-#### 2.1 - Access your Joomla! website via your browser
+#### 2.1 Access your Joomla! website via your browser
 
 Enter your domain name into the address bar of your web browser.
 
@@ -60,34 +60,34 @@ If the Joomla! source files have been correctly placed in your root folder, the
 
 Select the language, enter the name of your website, and click `Setup Login Data`{.action}.
 
-#### 2.2 - Configure your Joomla! connection data!
+#### 2.2 Configure your Joomla! connection data
 
-Set access to your Joomla! back office :
+Set access to your Joomla! back office:
 
 ![Joomla installation step 2](images/Joomla-install-define-admin-2.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 >
 > “Super User” refers to the person who manages the CMS.
 
-- *Enter the real name of your Super User*: enter your real name.
+- *Enter the real name of your Super User*: Enter your real name.
 - *Set the username for your Super User account*: Choose a username that will allow you to log in to your Joomla! admin panel.
-- *Set password for your Super User account*: choose a password with a minimum of **12 characters**.
-- *Enter the email address of the website Super User*: please enter a valid email address. This will be used to receive notifications sent by Joomla!
+- *Set password for your Super User account*: Choose a password with a minimum of **12 characters**.
+- *Enter the email address of the website Super User*: Please enter a valid email address. It will be used to receive notifications sent by Joomla!.
 
 Check the information entered, then click on `Setup Database Connection`{.action}.
 
-#### 2.3 - Link your database with your Joomla!
+#### 2.3 Link your database to your Joomla!
 
 Enter the information requested for the database:
 
 ![Joomla installation step 3](images/Joomla-install-db-connect-3.png){.thumbnail}
 
-Having your database login details ready (if necessary, see **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) tutorial).
+Have your database login details ready (if necessary, see **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS tutorial](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/)).
 
-- *Select the database type*: select your database type from the types available for Joomla!. If you are using an OVHcloud shared database, you can leave the **MySQLi** value by default.
+- *Select the database type*: Select your database type from the types available for Joomla!. If you are using an OVHcloud shared database, you can keep the default **MySQLi** value.
 
-- *Enter the host name, usually "localhost" or a name provided by your host*: Enter the name of your database server, in the installation email or in your OVHcloud Control Panel.
+- *Enter the host name, usually "localhost" or a name provided by your host*: Enter the name of your database server, specified in the installation email and displayed in your OVHcloud Control Panel.
 
 > [!primary]
 > 
@@ -96,16 +96,15 @@ Having your database login details ready (if necessary, see **Step 1.4** in the
 > - The server name of a Web Cloud Databases database starts with your OVHcloud NIC handle and is in the following format: `OVHID(without-ovh)-XXX.eu.clouddb.ovh.net` where **"XXX"** is to be replaced by the reference of your Web Cloud Databases service.
 >
 
-- *Either a username you created or a username provided by your host*: It is identical to the database name if you are using a database included with your web hosting plan.
-For databases created on Web Cloud Databases, please refer to the information in **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) tutorial.
+- *Either a username you created or a username provided by your host*: It is identical to the database name if you are using a database included with your web hosting plan. For databases created on Web Cloud Databases, please refer to the information in **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/).
 
 - *Either a password you created or a password provided by your host*: You defined it yourself when you created your database. You may have modified it in the meantime.
 
-- *Enter the database name*: this name was defined when the database was created in the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB). It is identical to the database username if you are using a database included with your web hosting plan.
+- *Enter the database name*: This name was defined when the database was created in the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB). It is identical to the database username if you are using a database included with your web hosting plan.
 
-- *Enter a table prefix or use the randomly generated one*: if you are installing with a brand new database, enter your preferred “prefix”. If you are using a database that has already been used by another website, please refer to **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) to avoid entering a table “prefix” that has already been used in your database.
+- *Enter a table prefix or use the randomly generated one*: If you are installing with a brand new database, enter your preferred prefix. If you are using a database that has already been used by another website, please refer to **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) to avoid entering a table prefix that has already been used in your database.
 
-- **Connection Encryption**: leave the value **Default**.
+- **Connection Encryption**: Keep the value **Default**.
 
 Click `Install Joomla`{.action}.
 
@@ -121,13 +120,13 @@ Once you have logged in, go to the **installation** folder for your Joomla! then
 
 Then go back to your web browser and click again on `Install Joomla`{.action}.
 
-### 2.4 - Complete the installation
+### 2.4 Complete the installation
 
 Once the installation is complete, the following page appears:
 
 ![Joomla installation step 4](images/Joomla-install-ending-4.png){.thumbnail}
 
-Installation is complete, but you can add additional languages to your CMS if you need to.
+The installation is complete, but you can add additional languages to your CMS if you need to.
 
 >[!success]
 >
@@ -142,4 +141,4 @@ For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](h
 
 If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/support-levels/).
 
-Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>. 
+Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>. 
