Merge pull request #7840 from ovh/dev/gbarideau/iam-pnrv2

[PNRv2] - IAM - Menu access updates

Author: Y0Coss

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Verwendung von IAM-Richtlinie über Ihr Kundencenter
 excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Benutzern im OVHcloud Kunden-Account spezifische Zugriffsrechte gewähren
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Ziel
@@ -37,17 +37,13 @@ Es kann beispielsweise eine Richtlinie erstellt werden, um einem Benutzer namens
 
 ### Menü für IAM aufrufen
 
-Klicken Sie oben rechts auf den Namen Ihres Accounts und dann erneut in der Seitenleiste auf Ihren Namen.
+Klicken Sie in der Seitenleiste auf `Identität, Sicherheit und Operationen`{.action} und anschließend auf `Richtlinien`{.action}.
 
 ![IAM-Menüzugriff](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-Sie können das IAM-Menü über den dedizierten Eintrag in Ihrem Kundencenter aufrufen.
-
-![IAM-Menüzugriff](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 Wenn Sie dieses Menü zum ersten Mal aufrufen, wird die folgende Seite angezeigt:
 
-![IAM-Menüzugriff]](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
+![IAM-Menüzugriff](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
 
 Klicken Sie je nach der gewünschten Aktion auf [Richtlinie erstellen](#create-policy) oder auf [Benutzer erstellen](#create-users).
 
@@ -57,7 +53,7 @@ Klicken Sie je nach der gewünschten Aktion auf [Richtlinie erstellen](#create-p
 >
 > Kunden können diese Richtlinien nicht ändern oder löschen.
 
-Wenn Sie bereits Richtlinien oder Benutzer erstellt haben, wird im Menü eine Liste aller derzeit in Ihrem OVHcloud Kunden-Account erstellten Richtlinien angezeigt.
+Wenn Sie bereits Richtlinien oder Benutzer erstellt haben, finden Sie diese auf dem ersten Tab `Meine Richtlinien`{.action}. Der Tab `OVHcloud Richtlinien`{.action} enthält nicht bearbeitbare Policys, die automatisch von OVHcloud erstellt werden.
 
 ![IAM-Menüzugriff](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -151,7 +147,7 @@ In einem Popup-Fenster werden Sie aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen
 
 ### Verwaltung von Identitäten
 
-Die für die Richtlinien verfügbaren Identitäten werden über den Tab `Identitäten`{.action} verwaltet.
+Um die für Richtlinien verfügbaren Identitäten zu verwalten, gehen Sie zum Menü `Identität, Sicherheit und Operationen`{.action} und danach zum Abschnitt `Identitäten`{.action}.
 
 Details zur Benutzerverwaltung finden Sie in [unserer Dokumentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -161,7 +157,7 @@ Richtlinien können auf Ressourcengruppen abzielen (anstatt direkt auf Ressource
 
 #### Ressourcengruppe erstellen
 
-Um eine Ressourcengruppe zu erstellen, öffnen Sie im IAM-Menü den entsprechenden Tab.
+Um eine Ressourcengruppe zu erstellen, gehen Sie zum Abschnitt `Richtlinien`{.action} und klicken Sie dann auf den Tab `Ressourcengruppen`{.action}:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel
 excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account"
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -37,14 +37,10 @@ For example, we can create a policy to give to a user called John, for a VPS, ac
 
 ### Accessing the IAM menu
 
-Click your account name in the top-right corner, then on your name again in the sidebar.
+On the sidebar, click on `Identity, Security & Operations`{.action} then on `Policies`{.action}.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-You can access the IAM menu via the dedicated entry in your Control Panel.
-
-![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 If you are accessing this menu for the first time, the following page appears:
 
 ![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
@@ -57,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, the menu displays a list of all the current policies created on your OVHcloud account.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -150,7 +146,7 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion.
 
 ### Managing identities
 
-The identities available for policies are managed via the `Identities`{.action} tab.
+To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section.
 
 Details about user management are available in the [dedicated documentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -160,7 +156,7 @@ Policies can target resource groups instead of resources. These resource groups
 
 #### Creating a resource group
 
-To create a resource group, access the dedicated tab of the IAM menu:
+To create a resource group, go to the `Policies`{.action} section, then click the `Resource group`{.action} tab:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel
 excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account"
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -37,14 +37,10 @@ For example, we can create a policy to give to a user called John, for a VPS, ac
 
 ### Accessing the IAM menu
 
-Click your account name in the top-right corner, then on your name again in the sidebar.
+On the sidebar, click on `Identity, Security & Operations`{.action} then on `Policies`{.action}.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-You can access the IAM menu via the dedicated entry in your Control Panel.
-
-![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 If you are accessing this menu for the first time, the following page appears:
 
 ![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
@@ -57,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, the menu displays a list of all the current policies created on your OVHcloud account.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -150,7 +146,7 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion.
 
 ### Managing identities
 
-The identities available for policies are managed via the `Identities`{.action} tab.
+To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section.
 
 Details about user management are available in the [dedicated documentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -160,7 +156,7 @@ Policies can target resource groups instead of resources. These resource groups
 
 #### Creating a resource group
 
-To create a resource group, access the dedicated tab of the IAM menu:
+To create a resource group, go to the `Policies`{.action} section, then click the `Resource group`{.action} tab:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel
 excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account"
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -37,14 +37,10 @@ For example, we can create a policy to give to a user called John, for a VPS, ac
 
 ### Accessing the IAM menu
 
-Click your account name in the top-right corner, then on your name again in the sidebar.
+On the sidebar, click on `Identity, Security & Operations`{.action} then on `Policies`{.action}.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-You can access the IAM menu via the dedicated entry in your Control Panel.
-
-![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 If you are accessing this menu for the first time, the following page appears:
 
 ![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
@@ -57,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, the menu displays a list of all the current policies created on your OVHcloud account.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -150,7 +146,7 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion.
 
 ### Managing identities
 
-The identities available for policies are managed via the `Identities`{.action} tab.
+To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section.
 
 Details about user management are available in the [dedicated documentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -160,7 +156,7 @@ Policies can target resource groups instead of resources. These resource groups
 
 #### Creating a resource group
 
-To create a resource group, access the dedicated tab of the IAM menu:
+To create a resource group, go to the `Policies`{.action} section, then click the `Resource group`{.action} tab:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel
 excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account"
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -37,14 +37,10 @@ For example, we can create a policy to give to a user called John, for a VPS, ac
 
 ### Accessing the IAM menu
 
-Click your account name in the top-right corner, then on your name again in the sidebar.
+On the sidebar, click on `Identity, Security & Operations`{.action} then on `Policies`{.action}.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-You can access the IAM menu via the dedicated entry in your Control Panel.
-
-![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 If you are accessing this menu for the first time, the following page appears:
 
 ![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
@@ -57,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, the menu displays a list of all the current policies created on your OVHcloud account.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -150,7 +146,7 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion.
 
 ### Managing identities
 
-The identities available for policies are managed via the `Identities`{.action} tab.
+To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section.
 
 Details about user management are available in the [dedicated documentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -160,7 +156,7 @@ Policies can target resource groups instead of resources. These resource groups
 
 #### Creating a resource group
 
-To create a resource group, access the dedicated tab of the IAM menu:
+To create a resource group, go to the `Policies`{.action} section, then click the `Resource group`{.action} tab:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel
 excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account"
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -37,14 +37,10 @@ For example, we can create a policy to give to a user called John, for a VPS, ac
 
 ### Accessing the IAM menu
 
-Click your account name in the top-right corner, then on your name again in the sidebar.
+On the sidebar, click on `Identity, Security & Operations`{.action} then on `Policies`{.action}.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-You can access the IAM menu via the dedicated entry in your Control Panel.
-
-![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 If you are accessing this menu for the first time, the following page appears:
 
 ![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
@@ -57,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, the menu displays a list of all the current policies created on your OVHcloud account.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -150,7 +146,7 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion.
 
 ### Managing identities
 
-The identities available for policies are managed via the `Identities`{.action} tab.
+To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section.
 
 Details about user management are available in the [dedicated documentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -160,7 +156,7 @@ Policies can target resource groups instead of resources. These resource groups
 
 #### Creating a resource group
 
-To create a resource group, access the dedicated tab of the IAM menu:
+To create a resource group, go to the `Policies`{.action} section, then click the `Resource group`{.action} tab:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}
 

pages/account_and_service_management/account_information/iam-policy-ui/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: How to use IAM policies using the OVHcloud Control Panel
 excerpt: "Find out how to give specific access rights to users from an OVHcloud account"
-updated: 2025-01-08
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -37,14 +37,10 @@ For example, we can create a policy to give to a user called John, for a VPS, ac
 
 ### Accessing the IAM menu
 
-Click your account name in the top-right corner, then on your name again in the sidebar.
+On the sidebar, click on `Identity, Security & Operations`{.action} then on `Policies`{.action}.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_01.png){.thumbnail}
 
-You can access the IAM menu via the dedicated entry in your Control Panel.
-
-![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/initials/identity-and-access-management-iam.png){.thumbnail}
-
 If you are accessing this menu for the first time, the following page appears:
 
 ![Access to the IAM menu](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/identity-and-access-management-iam/tab-first-access.png){.thumbnail}
@@ -57,7 +53,7 @@ Click [Create a policy](#create-policy) or [Create users](#create-users) directl
 >
 > Customers are not allowed to edit or delete these policies.
 
-If you have already created policies or users, the menu displays a list of all the current policies created on your OVHcloud account.
+If you have already created policies or users, you will find them in the first tab `My policies`{.action}. The `OVHcloud Policies`{.action} tab groups non-editable policies created automatically by OVHcloud.
 
 ![Access to the IAM menu](images/access_to_the_IAM_menu_03.png){.thumbnail}
 
@@ -150,7 +146,7 @@ A popup window will ask you to confirm the deletion.
 
 ### Managing identities
 
-The identities available for policies are managed via the `Identities`{.action} tab.
+To manage the identities available for policies, go to the `Identity, Security & Operations`{.action} menu, then to the `Identities`{.action} section.
 
 Details about user management are available in the [dedicated documentation](/pages/account_and_service_management/account_information/ovhcloud-users-management).
 
@@ -160,7 +156,7 @@ Policies can target resource groups instead of resources. These resource groups
 
 #### Creating a resource group
 
-To create a resource group, access the dedicated tab of the IAM menu:
+To create a resource group, go to the `Policies`{.action} section, then click the `Resource group`{.action} tab:
 
 ![Resource Group](images/resource_groups.png){.thumbnail}