Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering

Added a disclaimer to the beginning of the article, and changed the single instance referring to the offer being comprised of exclusively three servers.

Author: SlimJ4

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.en-gb.md

@@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: 'Discover Bare Metal 3-AZ service, offering unparalleled high availabil
 updated: 2025-04-28
 ---
 
+>[!primary]
+>
+> Important Notice - Evolution of Bare Metal 3-AZ Offering
+>
+> Starting May 2025, the delivery model for Bare Metal servers in the Paris 3-AZ region is significantly evolving. The previous paradigm of mandatory delivery in clusters of 3 servers (one in each availability zone) will be discontinued.
+>
+> Key changes:
+> - Customers will now be able to freely select the exact number of servers they require.
+> - The distribution of servers across different availability zones (AZ) will be fully customizable.
+> - No obligation to deploy in all three zones simultaneously.
+>
+> Important: The information presented in this guide, particularly concerning the mandatory cluster deployment and potentially the user experience reflecting this model, primarily applies to customers whose servers were delivered *before May 2025* under the previous cluster model. New deployments starting May 2025 will benefit from the flexibility of the new model, and potentially an adapted interface experience. For any questions regarding this evolution or to adapt your existing infrastructure, please contact your account manager or OVHcloud support.
+>
+
 ## Objective
 
 OVHcloud offers its innovative Bare Metal service in the [3-AZ region](/links/bare-metal/regions), a significant development in the company's regionalization strategy. This service, available in the Paris metropolitan area, sets a new industry standard for reliability and performance in Bare Metal servers.
@@ -14,7 +28,7 @@ Bare Metal in the 3-AZ region caters to customers requiring high availability an
 
 ### Purpose of the Service
 
-The 3-AZ region's value lies in offering three identical servers distributed across three availability zones within the same region. This setup ensures high availability and data redundancy, maintaining operational continuity and reducing the risk of data loss. The strategic distribution of servers minimizes latency and boosts application performance.
+The 3-AZ region's value lies in offering several identical servers distributed across three availability zones within the same region. This setup ensures high availability and data redundancy, maintaining operational continuity and reducing the risk of data loss. The strategic distribution of servers minimizes latency and boosts application performance.
 
 ### Regionalization at OVHcloud
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.fr-fr.md

@@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: 'Découvrez le service Bare Metal 3-AZ, qui offre une haute disponibili
 updated: 2025-04-28
 ---
 
+>[!primary]
+>
+> Avis important - Évolution de l’offre Bare Metal 3-AZ
+>
+> À partir de mai 2025, le modèle de livraison des serveurs Bare Metal en région Paris 3-AZ évolue significativement. Le précédent modèle de livraison obligatoire en clusters de 3 serveurs (un dans chaque zone de disponibilité) sera abandonné.
+>
+> Changements clés :
+> - Les clients pourront désormais choisir librement le nombre exact de serveurs dont ils ont besoin.
+> - La répartition des serveurs entre les différentes zones de disponibilité (AZ) sera entièrement personnalisable.
+> - Aucune obligation de déploiement dans les trois zones simultanément.
+>
+> Important : les informations présentées dans ce guide, notamment en ce qui concerne le déploiement obligatoire du cluster et potentiellement l’expérience utilisateur reflétant ce modèle, s’appliquent principalement aux clients dont les serveurs ont été livrés *avant mai 2025* sous le modèle de cluster précédent. Les nouveaux déploiements à partir de mai 2025 bénéficieront de la flexibilité du nouveau modèle, et potentiellement d'une interface adaptée. Pour toute question concernant cette évolution ou pour adapter votre infrastructure existante, veuillez contacter votre gestionnaire de compte ou le support OVHcloud.
+>
+
 ## Objectif
 
 OVHcloud propose son service Bare Metal dans la [région 3-AZ](/links/bare-metal/regions), une évolution significative dans la stratégie de régionalisation de l'entreprise. Ce service, disponible dans l’agglomération de Paris, constitue un nouveau standard du secteur en matière de fiabilité et de performance des serveurs Bare Metal.
@@ -14,7 +28,7 @@ Le Bare Metal de la région 3-AZ répond aux besoins des clients qui ont besoin
 
 ### But du Service
 
-La valeur de la région 3-AZ réside dans l’offre de trois serveurs identiques répartis sur trois zones de disponibilité au sein d’une même région. Cette configuration garantit une haute disponibilité et une redondance des données, tout en maintenant la continuité opérationnelle et en réduisant le risque de perte de données. La distribution stratégique des serveurs minimise la latence et améliore les performances des applications.
+La valeur de la région 3-AZ réside dans l’offre de plusieurs serveurs identiques répartis sur trois zones de disponibilité au sein d’une même région. Cette configuration garantit une haute disponibilité et une redondance des données, tout en maintenant la continuité opérationnelle et en réduisant le risque de perte de données. La distribution stratégique des serveurs minimise la latence et améliore les performances des applications.
 
 ### La régionalisation chez OVHcloud