Merge pull request #8270 from ovh/KevS-Quickfix-WebCloudDatabases-translations

KevS-Quickfix-WebCloudDatabases-translations

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/web_cloud_databases/connecting-to-database-on-database-server/guide.es-es.md

@@ -108,7 +108,7 @@ mysql --host=servidor --user=usuario --port=puerto --contraseña nombre_de_la_BD
 - Cumplimente los campos como se indica a continuación y acepte con el botón `{.action}OK:
     - **Name**: Indique un nombre.
     - **Driver**: Seleccione « MySQL Driver »
-    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato \*\*jdbc:mysql://server:port
+    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato jdbc:mysql://server:port
     - **User name**: Indique el nombre de usuario.
     - **Password**: Indique la contraseña.
 
@@ -167,7 +167,7 @@ mysql --host=servidor --user=nombre_de_usuario --port=puerto --password=contrase
 - Cumplimente los campos como se indica a continuación y acepte con el botón `{.action}OK:
     - **Name**: Indique un nombre.
     - **Driver**: Seleccione « PostgreSQL »
-    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato \*\*jdbc:postgresql://server:port/database
+    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato jdbc:postgresql://server:port/database
     - **User name**: Indique el nombre de usuario.
     - **Password**: Indique la contraseña.
 

pages/web_cloud/web_cloud_databases/connecting-to-database-on-database-server/guide.es-us.md

@@ -108,7 +108,7 @@ mysql --host=servidor --user=usuario --port=puerto --contraseña nombre_de_la_BD
 - Cumplimente los campos como se indica a continuación y acepte con el botón `{.action}OK:
     - **Name**: Indique un nombre.
     - **Driver**: Seleccione « MySQL Driver »
-    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato \*\*jdbc:mysql://server:port
+    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato jdbc:mysql://server:port
     - **User name**: Indique el nombre de usuario.
     - **Password**: Indique la contraseña.
 
@@ -167,7 +167,7 @@ mysql --host=servidor --user=nombre_de_usuario --port=puerto --password=contrase
 - Cumplimente los campos como se indica a continuación y acepte con el botón `{.action}OK:
     - **Name**: Indique un nombre.
     - **Driver**: Seleccione « PostgreSQL »
-    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato \*\*jdbc:postgresql://server:port/database
+    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato jdbc:postgresql://server:port/database
     - **User name**: Indique el nombre de usuario.
     - **Password**: Indique la contraseña.
 

pages/web_cloud/web_cloud_databases/using-mysql-mariadb/guide.es-es.md

@@ -79,7 +79,7 @@ mysql --host=servidor --user=usuario --port=puerto --contraseña=contraseña nom
 - Cumplimente los campos como se indica a continuación y acepte con el botón `OK`{.action}:
     - **Name**: Indique un nombre.
     - **Driver**: Seleccione `MySQL Driver`.
-    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato `jdbc:mysql://servidor:puerto`.
+    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato `jdbc:mysql://server:port`.
     - **User Name**: Indique el nombre de usuario.
     - **Password**: Indique la contraseña.
 

pages/web_cloud/web_cloud_databases/using-mysql-mariadb/guide.es-us.md

@@ -79,7 +79,7 @@ mysql --host=servidor --user=usuario --port=puerto --contraseña=contraseña nom
 - Cumplimente los campos como se indica a continuación y acepte con el botón `OK`{.action}:
     - **Name**: Indique un nombre.
     - **Driver**: Seleccione `MySQL Driver`.
-    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato `jdbc:mysql://servidor:puerto`.
+    - **URL**: Indique la dirección del servidor y el puerto en formato `jdbc:mysql://server:port`.
     - **User Name**: Indique el nombre de usuario.
     - **Password**: Indique la contraseña.
 

pages/web_cloud/web_cloud_databases/using-mysql-mariadb/guide.it-it.md

@@ -64,7 +64,7 @@ mysql --host=server --user=utente --port=porta --password=password nome_database
 
 ```php
 1. <?php
-2. $db = new PDO('mysql:host=host;port=porta;dbname= nome_database', 'utente', 'password');
+2. $db = new PDO('mysql:host=host;port=port;dbname=dbname', 'username', 'password');
 3. ?>
 ```
 
@@ -77,7 +77,7 @@ mysql --host=server --user=utente --port=porta --password=password nome_database
 - Completa i campi qui sotto e clicca su `OK`{.action} per confermare:
     - **Name**: scegli un nome
     - **Driver**: scegli `MySQL Driver`
-    - **URL**: inserisci l’indirizzo del server e la porta in formato `jdbc:mysql://server:porta`
+    - **URL**: inserisci l’indirizzo del server e la porta in formato `jdbc:mysql://server:port`
     - **User Name**: inserisci il nome utente
     - **Password**: inserisci la password