removal of an old prerequisite that is no longer relevant

ThibautOVH · ThibautOVH · commit c1a854ad8ed7 · 2023-04-14T21:35:37.000+02:00
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.de-de.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.de-de.md
@@ -24,7 +24,7 @@ In einigen Fällen kann es nützlich sein, einen Datastore aus Ihrem Cluster zu
 
 > [!warning]
 >
-> Hinweis: Es ist nicht möglich, die **beiden 300 GB bzw. 1,2 TB Datastores**, die in Ihrem Paket inklusive sind, zu löschen. Aus Sicherheitsgründen wird die Löschungsanfrage auch abgewiesen, wenn sich auf dem betreffenden Datastore virtuelle Maschinen (VMs) befinden (die zugehörige Liste wird Ihnen im Bestätigungsfenster angezeigt).
+> Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird die Löschungsanfrage abgewiesen, wenn sich auf dem betreffenden Datastore virtuelle Maschinen (VMs) befinden (die zugehörige Liste wird Ihnen im Bestätigungsfenster angezeigt).
 > 
 
 Um einen Datastore zu löschen, klicken Sie zuerst mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Ressource. Wählen Sie dann `OVHcloud`{.action} und klicken Sie auf `Remove storage`{.action}.
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-asia.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-asia.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-au.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-au.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-ca.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-ca.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-gb.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-gb.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-ie.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-ie.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-sg.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-sg.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-us.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.en-us.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap
 
 > [!warning]
 >
-> Please note that you cannot remove the  **two 300 GB or 1.2 TB datastores** included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.es-es.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.es-es.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Existen situaciones en las que puede ser útil eliminar un datastore del cluster
 
 > [!warning]
 >
-> Por motivos de seguridad, no es posible eliminar los **dos datastores de 300 GB o 1,2 TB** incluidos en un pack ni eliminar un datastore si este contiene máquinas virtuales (en la pantalla de confirmación puede ver la lista de máquinas virtuales alojadas en el datastore).
+> Por motivos de seguridad, no es posible eliminar un datastore si este contiene máquinas virtuales (en la pantalla de confirmación puede ver la lista de máquinas virtuales alojadas en el datastore).
 >
 
 Para eliminar un datastore, acceda al almacenamiento de su plataforma en la pestaña `Storage`{.action} de la columna izquierda. Haga clic derecho sobre el datastore correspondiente y seleccione `OVHcloud`{.action} y luego `Remove Storage`{.action}.
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.es-us.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.es-us.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Existen situaciones en las que puede ser útil eliminar un datastore del cluster
 
 > [!warning]
 >
-> Por motivos de seguridad, no es posible eliminar los **dos datastores de 300 GB o 1,2 TB** incluidos en un pack ni eliminar un datastore si este contiene máquinas virtuales (en la pantalla de confirmación puede ver la lista de máquinas virtuales alojadas en el datastore).
+> Por motivos de seguridad, no es posible eliminar un datastore si este contiene máquinas virtuales (en la pantalla de confirmación puede ver la lista de máquinas virtuales alojadas en el datastore).
 >
 
 Para eliminar un datastore, acceda al almacenamiento de su plataforma en la pestaña `Storage`{.action} de la columna izquierda. Haga clic derecho sobre el datastore correspondiente y seleccione `OVHcloud`{.action} y luego `Remove Storage`{.action}.
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.fr-ca.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.fr-ca.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Dans certains cas, il peut être utile de supprimer un datastore de votre cluste
 
 > [!warning]
 >
-> Attention, il n'est pas possible de supprimer les **deux datastores de 300 Go ou 1,2 To** inclus dans votre pack. Pour des raisons de sécurité, la demande de suppression échouera également si vous avez des machines virtuelles (VM) présentes sur le datastore concerné (vous trouverez la liste dans la fenêtre de validation).
+> Pour des raisons de sécurité, la demande de suppression échouera si vous avez des machines virtuelles (VM) présentes sur le datastore concerné (vous trouverez la liste dans la fenêtre de validation).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.fr-fr.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.fr-fr.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Dans certains cas, il peut être utile de supprimer un datastore de votre cluste
 
 > [!warning]
 >
-> Attention, il n'est pas possible de supprimer les **deux datastores de 300 Go ou 1,2 To** inclus dans votre pack. Pour des raisons de sécurité, la demande de suppression échouera également si vous avez des machines virtuelles (VM) présentes sur le datastore concerné (vous trouverez la liste dans la fenêtre de validation).
+> Pour des raisons de sécurité, la demande de suppression échouera si vous avez des machines virtuelles (VM) présentes sur le datastore concerné (vous trouverez la liste dans la fenêtre de validation).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.it-it.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.it-it.md
@@ -26,7 +26,7 @@ In certi casi può essere utile rimuovere un datastore dal cluster, ad esempio p
 
 > [!warning]
 >
-> Ti ricordiamo che non è possibile rimuovere i **due datastore da 300 GB o 1,2 TB** inclusi in un pack. Inoltre, per motivi di sicurezza, non è consentito rimuovere un datastore contenente macchine virtuali (nella finestra di conferma troverai l’elenco delle VM allocate nel datastore).
+> Per motivi di sicurezza, non è consentito rimuovere un datastore contenente macchine virtuali (nella finestra di conferma troverai l’elenco delle VM allocate nel datastore).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.nl-nl.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.nl-nl.md
@@ -27,7 +27,7 @@ In sommige gevallen kan het handig zijn om een datastore uit uw cluster te verwi
 
 > [!warning]
 >
-> Let op: het is niet mogelijk om de bij uw pakket inbegrepen **twee 300 GB of 1.2 TB datastores** te verwijderen. Om veiligheidsredenen zal het verwijderingsverzoek ook afgewezen worden als er virtuele machines (VM's) aanwezig zijn in de betreffende datastore (u vindt de lijst in het validatievenster).
+> Om veiligheidsredenen zal het verwijderingsverzoek afgewezen worden als er virtuele machines (VM's) aanwezig zijn in de betreffende datastore (u vindt de lijst in het validatievenster).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.pl-pl.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.pl-pl.md
@@ -25,7 +25,7 @@ W niektórych przypadkach może zaistnieć potrzeba usunięcia datastore z Twoje
 
 > [!warning]
 >
-> Uwaga, nie jest możliwe usunięcie **dwóch przestrzeni datastore o pojemności 300 GB lub 1,2 TB** zawartych w pakiecie. Ze względów bezpieczeństwa żądanie usunięcia datastora nie zostanie zrealizowane, jeśli na wybranej przestrzeni dyskowej znajdują się Twoje wirtualne maszyny (ich lista znajduje się w oknie potwierdzenia usunięcia datastore).
+> Ze względów bezpieczeństwa żądanie usunięcia datastora nie zostanie zrealizowane, jeśli na wybranej przestrzeni dyskowej znajdują się Twoje wirtualne maszyny (ich lista znajduje się w oknie potwierdzenia usunięcia datastore).
 > 
 
 
diff --git a/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.pt-pt.md b/pages/cloud/private-cloud/delete_datastore/guide.pt-pt.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Existem casos em que pode ser útil eliminar um datastore do cluster, por exempl
 
 > [!warning]
 >
-> Por razões de segurança, não é possível eliminar os **dois datastores de 300 GB ou 1,2 TB** incluídos no seu pack nem eliminar um datastore se este tiver máquinas virtuais (na janela de validação, pode ver a lista de máquinas virtuais alojadas no datastore).
+> Por razões de segurança, não é possível eliminar um datastore se este tiver máquinas virtuais (na janela de validação, pode ver a lista de máquinas virtuais alojadas no datastore).
 > 
 
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -24,7 +24,7 @@ In einigen Fällen kann es nützlich sein, einen Datastore aus Ihrem Cluster zu`
`24`	`24`
`25`	`25`	`> [!warning]`
`26`	`26`	`>`
`27`		`-> Hinweis: Es ist nicht möglich, die beiden 300 GB bzw. 1,2 TB Datastores, die in Ihrem Paket inklusive sind, zu löschen. Aus Sicherheitsgründen wird die Löschungsanfrage auch abgewiesen, wenn sich auf dem betreffenden Datastore virtuelle Maschinen (VMs) befinden (die zugehörige Liste wird Ihnen im Bestätigungsfenster angezeigt).`
	`27`	`+> Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird die Löschungsanfrage abgewiesen, wenn sich auf dem betreffenden Datastore virtuelle Maschinen (VMs) befinden (die zugehörige Liste wird Ihnen im Bestätigungsfenster angezeigt).`
`28`	`28`	`>`
`29`	`29`
`30`	`30`	Um einen Datastore zu löschen, klicken Sie zuerst mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Ressource. Wählen Sie dann `OVHcloud`{.action} und klicken Sie auf `Remove storage`{.action}.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -26,7 +26,7 @@ In certain cases — like replacing a datastore or scaling it up to a higher cap`
`26`	`26`
`27`	`27`	`> [!warning]`
`28`	`28`	`>`
`29`		`-> Please note that you cannot remove the two 300 GB or 1.2 TB datastores included in your pack. For security reasons, the removal request will also be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).`
	`29`	`+> For security reasons, the removal request will be blocked if you have virtual machines (VMs) on the datastore concerned (they will be listed in the confirmation window).`
`30`	`30`	`>`
`31`	`31`
`32`	`32`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -23,7 +23,7 @@ Existen situaciones en las que puede ser útil eliminar un datastore del cluster`
`23`	`23`
`24`	`24`	`> [!warning]`
`25`	`25`	`>`
`26`		`-> Por motivos de seguridad, no es posible eliminar los dos datastores de 300 GB o 1,2 TB incluidos en un pack ni eliminar un datastore si este contiene máquinas virtuales (en la pantalla de confirmación puede ver la lista de máquinas virtuales alojadas en el datastore).`
	`26`	`+> Por motivos de seguridad, no es posible eliminar un datastore si este contiene máquinas virtuales (en la pantalla de confirmación puede ver la lista de máquinas virtuales alojadas en el datastore).`
`27`	`27`	`>`
`28`	`28`
`29`	`29`	Para eliminar un datastore, acceda al almacenamiento de su plataforma en la pestaña `Storage`{.action} de la columna izquierda. Haga clic derecho sobre el datastore correspondiente y seleccione `OVHcloud`{.action} y luego `Remove Storage`{.action}.